Що таке ЗАВЖДИ МАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will always have
• will forever have
• will always hold

Приклади вживання Завжди матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це завжди матиме негативний відгук.
It will forever have a negative connotation.

У цьому випадку заявник завжди матиме право на апеляцію.
The applicant will always have the right of appeal.

Він завжди матиме цю світлину в сімейному фотоальбомі".
He will forever have this photo in his family photo albums.".

І за що б вона не взялася, завжди матиме достойний результат.
And whatever example you give, it should always have a positive outcome.

Телескоп лише з одним вгнутим дзеркалом, наприклад ньютонівський, завжди матиме аберації.
A telescope with only one curved mirror, such as a Newtonian telescope, will always have aberrations.

Її безпрецедентний характер завжди матиме всезагальне значення».
Its unprecedented character and horror will always hold universal meaning”.

Який би рік не стояв на дворі, такий будівельний матеріал, як дерево завжди матиме своїх шанувальників.
Whatever the year, nor stood in the courtyard, a building material like wood will always have its admirers.

Її безпрецедентний характер завжди матиме всезагальне значення».
The unprecedented character of the Holocaust will always hold universal meaning”.

Найновіші версії файлів автоматично зберігаються на Диску, тож кожен працівник завжди матиме доступ до актуальних документів.
File updates are automatically saved and stored in Drive, so everyone can always have access to the latest version.

Майте на увазі, що на вигляд марний досвід, завжди матиме значення і є неминучі уроки, які вивчають усі навколо.
Bear in mind that what is seemingly a wasted experience will always have value and there are inevitably lessons to be learnt all round.

Навіть якщо він вже має багато гаджетів, він завжди матиме місце для ще одного.
Even if he already possesses many gadgets, he will always have room for one more.

UA порушник завжди матиме право чи законний інтерес щодо доменного імені(доменних імен), яке/які є предметом скарги.
UA domain, the violator will always have the right or legitimate interest in respect of the domain name(s) that is/are the subject of the complaint.

Скільки б ми не ділили магніт на окремі частини, він завжди матиме північний і південний полюси.
No matter how small the piece of magnet is, it will always have a north pole and a south pole.

Відкрите суспільство завжди матиме ворогів, і кожне покоління повинне доводити свою відданість відкритому суспільству, якщо воно бажає зберегти його.
Open society will always have its enemies, and each generation has to reaffirm its commitment to open society for it to survive.

Скільки б ми не ділили магніт на окремі частини, він завжди матиме північний і південний полюси.
No matter how small a bar magnet is broken up, each piece will always have a north pole and a south pole.

Що мозок примата завжди матиме більше нейронів, ніж мозок гризуна такого ж розміру, і що більший мозок, то більшою буде така різниця.
The result is that a primate brain will always have more neurons than a rodent brain of the same size, and the larger the brain, the larger this difference will be.

Скільки б ми не ділили магніт на окремі частини, він завжди матиме північний і південний полюси.
No matter how many times you divide a bar magnet in half the resulting object will always have a north and south pole.

Держава завжди матиме на своїх підприємствах конкурентну перевагу з наявністю фіскальних, силових і будь-яких інших важелів впливу на конкурентне середовище.
The state will always have a competitive advantage at its enterprises, having fiscal, security and any other levers of influence on the competitive environment at its disposal.

Скільки б ми не ділили магніт на окремі частини, він завжди матиме північний і південний полюси.
No matter how many times you cut a magnet into separate pieces, each piece will always have a south pole and a north pole.

Користувач завжди матиме змогу відкликати повністю або частково надану їм згоду, слідуючи інструкціям, що містяться в розділі«Керування файлами Сookie, що використовуються Веб-Сайтом».
The user will always have the ability to revoke all or part of the consent already expressed following the instructions contained in the section“Manage Cookies used by the Website”.

Найновіші версії файлів автоматично зберігаються на Диску, тож кожен працівник завжди матиме доступ до актуальних документів.
Newer versions of files are automatically saved to Drive, so each employee will always have access to relevant documents.

Обами, США не можуть захистити Україну, оскільки вона не є членом НАТО, а Росія завжди матиме можливість посилювати тиск, тому що Україна(«країна-клієнт Росії») знаходиться у сфері її життєвих інтересів.
Obama, the USA cannot defend Ukraine, since it is not a member of NATO, and Russia will always have the opportunity to increase the pressure, because Ukraine(“the country-Russia's client”) is in the sphere of its vital interests.

Будьте неупереджені, оскільки ви стаєте обізнанішими про правду, і знайте, що вона завжди матиме спеціальне відчуття, яке не буде відхилене.
Be open minded as you become more aware of the truth, and know that it will always have that special feeling that will not be denied.

Якщо ця властивість не буде явно видалена чи обнулена, збирач сміття, що підраховує посилання, завжди матиме принаймні одне наявне посилання і триматиме DOM-елемент у пам'яті, навіть якщо він був видалений з DOM-дерева.
If the property is not explicitly removed or nulled, a reference-counting garbage collector will always have at least one reference intact and will keep the DOM element in memory even if it was removed from the DOM tree.

Попросіть свого лікаря, де ви можете придбати продукти нандролону, оскільки хороший лікар завжди матиме ідею, де можна отримати якісні лікарські засоби.
Ask your doctor where you can buy nandrolone products since a good doctor will always have an idea where you can get quality medical products.

Обами, США не можуть захистити Україну, оскільки вона не є членом НАТО, ну а Росія завжди матиме можливість посилювати тиск на неї, тому що Україна(за виразом Б. Обами,«країна-клієнт Росії») знаходиться у сфері російських життєвих інтересів.
Obama, the USA cannot defend Ukraine, since it is not a NATO member, and Russia will always have the opportunity to increase the pressure on it, because Ukraine(in B. Obama's words,“the country- Russia's client”) is in the sphere of Russian vital interests.

Я отримав це фото і подумав:"Ця картина житиме в його свідомості ціле його життя. Він завжди матиме цю світлину в сімейному фотоальбомі".
And I got this picture, and I thought,"This picture is going to live within his consciousness for his entire life. He will forever have this photo in his family photo albums.".

Під час створення бізнесу в Україні іноземцям слід проявляти стриманість і бути терплячим, оскільки влада завжди матиме останнє слово в будь-якому питанні.
Foreigners setting up a business in Ukraine should exercise restraint and be patient as much as possible as authorities will always have the final say in any matter;

Я завжди мав при собі зброю.
I always have a gun on me.

Я завжди маю пpи сoбi паpу пляшoк для такиx oказiй.
Always have a ampoule or two about my person for just such occasions as this.