Що таке ЗАВЖДИ МАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will always have
• will always get

Приклади вживання Завжди матимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони завжди матимуть такий гіркий смак.
They will always have that bitter taste.

Транспортні перевезення завжди матимуть майбутнє.
Transport always has a future.

Такі фільми завжди матимуть свого глядача.
That's because such films always have an audience.

Ми вважаємо, що класичні автомобілі завжди матимуть своє місце.
But historic cars will always have their place.

Успішні організації завжди матимуть більше можливостей.
Successful organizations will always get more opportunities.

Можу лише надіятися, що мої потомки завжди матимуть вдосталь їжі.
I only hope that my successors will always have enough food.

А ті, хто їх наповнюють завжди матимуть сили, бажання, наснагу працювати та допомагати й надалі.
And those who fill them will always have strength, desire, enthusiasm to further work and help.

Місяці, які починаються з неділі завжди матимуть"п'ятницю, 13-го".
Months that begin on Sunday always have a Friday the 13th.

Наші покликання завжди матимуть цей подвійний вимір,- сказав він,- коріння на землі та серце в небі».
Our vocations will always have that double dimension: roots in the earth and hearts in heaven.

Місяці, які починаються з неділі завжди матимуть"п'ятницю, 13-го".
Months that begin with a Sunday will always have a“Friday the 13th”.

Наші покликання завжди матимуть цей подвійний вимір,- сказав він,- коріння на землі та серце в небі».
He added that vocations will always have a double dimension:“roots in the earth and hearts of heaven.”.

Економічні моделі, в основі яких лежить припущення про нашу раціональність, завжди матимуть хиткий фундамент.
Economic models built on the premise of our rationality will always have a creaky underpinning.

Провінція Манітоба, особливо її столиця- місто Вінніпег, завжди матимуть велике історичне значення для поселення українців у Канаді.
Manitoba, especially Winnipeg, will always have great historical importance re Ukrainians in Canada.

Працювати над презентацією можуть кілька людей одночасно: так усі учасники команди завжди матимуть доступ до останньої версії документа.
Multiple people can work at the same time so everyone always has the latest version.

Але якщо продукт встановлюється на кілька типів пристроїв, вони завжди матимуть усі функції, заявлені для них на цьому рівні захисту від загроз.
But if you install your product across multiple kinds of devices, they will always have every feature promised to them at that level of threat protection.

I-PACE постійно вдосконалюється за допомогою бездротових оновлень, гарантуючи, що клієнти завжди матимуть найновіше програмне забезпечення.
Wireless over-the-air updates to ensure customers always have the latest software.

Це відбувається від того, що всі людські справи робляться людьми, які мали і завжди матимуть одні і ті ж пристрасті і тому неминуче будуть повинні давати одні й ті ж результати».
This is because the agents who bring such things about are men, and men have, and always have had, the same passions from which it necessarily comes about that the same effects are produced.”.

Що б не сталося, віруючі в Христа і ті, хто присвятили свої життя Йому, завжди матимуть надію спасіння.
Whatever happens, those who believe in Christ and have devoted their lives to him will always have the hope of salvation.

Можливо, вам доведеться з'їсти багато обідів у тиші, але коли ваш підліток хоче відкритися, вони знають, що вони завжди матимуть можливість це зробити.
You may have to eat a lot of dinners in silence, but when your teen does want to open up, they know they will always have the opportunity to do so.

Хоча інтелектуальні технології та інші сучасні досягнення майже напевно будуть продовжувати відігравати велику роль в еволюції конвеєрних стрічок, традиційні конвеєрні стрічки завжди матимуть місце у виробництві і транспортуванні.
Although smart technology and other modern advancements will almost certainly continue to play a large part in the evolution of conveyor belts, traditional conveyor belts will always have a place in production and transportation.

Я завжди мав при собі зброю.
I always have a gun on me.

Свобода завжди мала свою ціну.
Freedom always has its price.

Я завжди маю пpи сoбi паpу пляшoк для такиx oказiй.
Always have a ampoule or two about my person for just such occasions as this.

Люди завжди мали можливість накопичувати жир в своєму тілі.
People always have some layer of fat in their bodies.

Нові технології завжди мають непередбачуваний ефект.
But technology always has unpredictable consequences.

Вони завжди мають назву.
It always has a name.

Ми завжди матимемо стратегічну витримку та будемо допомагати.
We always have an alternative strategy and we will survive.

Я завжди маю складні стосунки з передноворічним настроєм.
I always have trouble with advanced Catholithmetic.