Що таке ЗАВЖДИ ПРИВЕРТАЄ Англійською - Англійська переклад

• always attracts
• always draws

Приклади вживання Завжди привертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красива людина завжди привертає до себе увагу.
A pretty woman always gets their attention.

Це дуже яскравий колір, який завжди привертає увагу.
It is a highly visible color that will always attract attention.

Гарне вбрання завжди привертає увагу, змушує навколишніх милуватися.
Beautiful outfit always attracts attention, makes people admire.

Він дуже виразний і завжди привертає увагу.
They're phenomenal and always attract attention.

Людей завжди привертає природна енергетика таких дерев'яних підлог.
People are always attracted by the natural energy of such wooden floors.

Усе нове і незвичайне завжди привертає увагу аудиторії.
Something new and unusual always attracts attention.

Місто завжди привертає велику увагу національних та профільних ЗМІ.
The city always attracts the attention of national and specialized media.

Дивовижне поєднання відтінків в одному дизайні завжди привертає увагу.
An amazing combination of colors in one design always attracts attention.

Цікавий ескіз завжди привертає увагу людей і змушує їх переглянути це відео.
Interesting thumbnail always catch people attention and force them to view that video.

Ім'я Бога, яке уважно і благочестиво завжди привертає до людини Божественну благодать.
The name of God invoked attentively and piously always draws to man Divine Grace.

Анімований контент завжди привертає більше уваги, ніж статичний постер, це підтверджено численними дослідженнями.
The animated content always attracts more attention than a static poster, which is confirmed by numerous studies.

Такий нестандартний вид комунікації, як ambient, завжди привертає увагу оточуючих.
Such a non-standard form of communication as ambient always attracts people's attention.

Червоний колір в інтер'єрі завжди привертає увагу, тому з ним варто бути обережним.
The red color in the interior always attracts attention, so you should be careful with him.

Деякі садівники встановлюють її над хвірткою, і таке незвичайне оформлення входу на дільницю завжди привертає увагу.
Some gardeners install it above the gate, and such an unusual design of the entrance to the site always attracts attention.

Стіна фотографій у домі завжди привертає увагу і це чудовий спосіб прикрасити пустий простір.
A wall of photos in the home always draws attention and is a great way to decorate the space.

Але давайте розглянемо сегмент, який завжди привертає особливу увагу, адже тут є все!
However, let us consider the segment that always draws special attention because it includes anything and everything!

Натяжное покриття завжди привертає до себе увагу, на білий матовою поверхні буде добре помітна кожна порошинка.
The tension coating always attracts attention to itself, every speck of dust will be clearly visible on a white matte surface.

Презентабельний зовнішній вигляд пакета"петля" завжди привертає увагу і приковує погляди широкої аудиторії.
The presentable appearance of the loop package always attracts attention and captures the views of a wide audience.

Що завжди привертає в маршрутизаторах компанії TP-Link, так це наявність розширеного функціоналу навіть для самих доступних рішень.
What always attracts TP-Link routers is the availability of advanced functionality even for the most affordable solutions.

Хоча і не прагне до цього, завжди привертає до себе увагу і іноді стає знаменитою.
Even though she does not strive for it, she always attracts attention to herself and sometimes may become famous.

Щорічний семінар завжди привертає велику увагу практичних лікарів з огляду на швидку еволюцію підходів до діагностики та лікування гострих коронарних синдромів.
The annual seminar always draws so much attention of practical doctors, given the rapid evolution of approaches to diagnosis and treatment of acute coronary syndromes.

Захоплююча архітектура- будь то сучасна чи історична- завжди привертає туризм, тому що це свідчить про те, яку красу люди і машини можуть разом створювати.
Fascinating architecture- whether modern or historic- always attracts tourism because it's indicative of the….

Шевченкове слово і думка, що завжди привертає увагу широкої громадськості, набуває особливого звучання під час Шевченківських днів, які відзначає вся Україна.
Shevchenkovo word and the thought that always attracts the attention of the general public, acquires a special significance during Shevchenko days that whole Ukraine celebrates.

Захоплююча архітектура- будь то сучасна чи історична- завжди привертає туризм, тому що це свідчить про те, яку красу люди і машини можуть разом створювати.
Fascinating architecture- whether modern or historic- always attracts tourism because it's indicative of the the kind of beauty humans and machines can together create.

Знайомство із сонетами завжди привертає увагу школярів-старшокласників, тому що в цьому віці починаються їхні пошуки відповідей на питання про дружбу й любов, чому присвячене більшість сонетів Шекспіра.
Students' attention is always attracts reading and understanding the sonnets, because in this age teenagers start searching the answers about friendship and love, which devoted most of Shakespeare's sonnets.

Красива зовнішня вивіска з перерахуванням послуг і графіка роботи, завжди привертає погляди перехожих і особливо тих, хто очима шукає потрібну контору в пошуках вирішення своїх проблем.
Beautiful outdoor signboard with a list of services and work schedule, always attracts the eyes of passers-by and especially those, eyes who is looking for the right office seeking resolution of their problems.

Будучи ексцентричним і дуже емоційним, він завжди привертає увагу людей, викликаючи у них дуже суперечливі почуття до себе- від повного неприйняття до співчуття і повної підтримки.
Being eccentric and very emotional, he/she always attracts people's attention, causing them to have very conflicting feelings towards himself- from total rejection to sympathy and support.