Що таке ЗАВЖДИ ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• is always a problem
• is always an issue
• is always a challenge

Приклади вживання Завжди проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди проблема- це гроші.
The problem always been, Money.

Добре одягатися- завжди проблема.
Clothing is always an issue.

Але не завжди проблема в цьому.
That's not always the problem.

Завжди проблема- це гроші.
The problem is money always.

Добре одягатися- завжди проблема.
Proper dress was always an issue.

Практично завжди проблема полягає не в шерсті:.
Almost always, the problem is not wool:.

Переліт з дітьми- це завжди проблема.
Traveling with kids is always a task.

І не завжди проблема пов'язана з наступила вагітністю.
And not always the problem is associated with the onset of pregnancy.

Переліт з дітьми- це завжди проблема.
Traveling with kids is always a challenge.

Піратство- це майже завжди проблема послуги, а не ціни».
Piracy is almost always a service problem and not a pricing problem.”.

Переліт з дітьми- це завжди проблема.
Traveling with children is always an issue.

Слабкі паролі- це завжди проблема, коли мова йде про комп'ютерну безпеку.
Weak passwords are always a problem when it comes to computer security.

Буду відвертою, з останнім у мене завжди проблема.
I will be honest, I always have trouble with this one.

Маленька кухня в квартирі- це завжди проблема при її ремонті.
Small kitchen in the apartment- it's always a problem when it is repaired.

Влада- це майже завжди загадка і майже завжди проблема.
Government is rarely the answer and almost always the problem.

Піратство- це майже завжди проблема послуги, а не ціни».
They say that piracy is almost always a service problem not a pricing problem..

Влада- це майже завжди загадка і майже завжди проблема.
Big government is rarely the solution and is almost always the problem.

Проблема поліпшення- це завжди проблема, що стоїть перед особистостями, а не перед інститутами.
The problem of improving them is always a problem for persons rather than for institutions.

Опора на особистість харизматичного правителя- це завжди проблема передачі влади.
Relying on the personality of a charismatic ruler is always a problem of transferring power.

Проблема поліпшення демократичних інститутів- це завжди проблема, що коштує перед особистостями, а не перед інститутами.
The problem of improving them is always a problem for persons rather than for institutions.

Догляд підготовленого фахівця, який добре знає свої завдання і вміє їх ефективно виконувати- це завжди проблема.
Care of a trained specialist who knows his tasks well and knows how to perform them effectively is always a problem.

Це завжди проблема, і вона ґрунтується на сприйнятті загроз, які визначають поведінку політичного керівництва РФ і Китаю.
That is, of course, always an issue, and is based on the threat perceptions that define the behavior of the political leadership of Russia and China.

Певно, для Європи, як і для Азії, тема України і Чорнобиля звучить дещо екзотично. І це завжди проблема для пошуку теми у творчості- як відрізнити екзотику від справді своєї теми?
Probably, for Europe, as for Asia, Ukraine Chernobyl theme sounds somewhat exotic- and it's always a problem to find topics in art- how to distinguish something exotic from your genuine theme?

У Китаї- завжди проблеми з продовольством.
Food safety has always been problematic in China.

Як завжди, проблемою тут можуть бути тільки не правильно встановлені драйвери пристроїв.
As usual, the problem here may be not only properly installed device drivers.

Практично завжди проблеми з зимовим запуском- вина власника автомобіля.
Almost always, the problems with the launch of the winter- the car owner wine.

На великій землі завжди проблеми.
There's always trouble on the mainland.

Він сказав, що ФРС-Ex та UPS роблять дуже добре, USPS є той, який завжди проблеми.
He said UPS and FedEx are doing just fine; it's the Post Office that's always having problems.