Що таке ЗАВІТАЄ Англійською - Англійська переклад

• will visit
• come

Приклади вживання Завітає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артистка завітає до міста.
Artist coming to town.

А Муза обов'язково до вас завітає.
The muse has to come to you.

До Львова завітає“Французька весна”.
Lviv will visit“French Spring”.

І вже зовсім скоро він завітає до нас,….
May he soon come to us.

Всім, хто завітає в цей прекрасний край.
To all who come to this happy place.

Сподіваються, наступного разу завітає ще більше людей.
Hopefully next time we will get more people out.

Monster Hunter: World завітає на ПК восени.
Monster Hunter: World comes to PC.

І в цьому неодмінно переконається кожен, хто завітає до музею.
And this will surely make sure everyone who visits the museum.

Monster Hunter: World завітає на ПК восени.
Monster Hunter: World is coming to PC.

Ми прагнемо бути відкритими та зрозумілими для всіх хто завітає на наш сайт.
We want to communicate clearly and directly with everyone that visits our website.

Всім, хто завітає на це дійство, будуть раді.
Anyone getting this will be delighted.

Зимова казка незабаром завітає до кожної української родини.
Soon winter's tale will come to each Ukrainian family.

Він навчає любити природу, відриває від гаджетів, наповнює емоціями всіх тих хто завітає до нас.
He teaches love nature, separates from gadgets emotion fills all those who come to us.

До Львова вона завітає зі своєю концертною програмою SOLO.
She will visit Lviv with her SOLO concert program.

До дрібниць обмірковуємо меню, сперечаємося, чаклуємо над деталями, щоб здивувати тих, хто завітає до нас сьогодні.
We meticulously deliberate the menu, argue, work on details to surprise those who will visit us today.

Цього вечора до Львова завітає дует братів Поповичів з Ужгорода.
This evening the Popovich brothers' duo from Uzhgorod will visit Lviv.

Цього року до Львова завітає Святий Миколай, з яким можна буде поділитися мріями та отримати солодкий подарунок!
This year St. Nikolas will visit Lviv. You can tell him all your dreams and get a sweet present!

Наступного разу вінницька команда завітає до Львова вже в жовтні для участі у Кубку Світу 2019.
The next time the Vinnytsia team will visit Lviv in October to participate in the World Cup 2019.

Минулого року понад 200 тисяч шанувальників переглянули його шоу, а цьогоріч у рамках туру він завітає до Одеси.
Last year, more than 200,000 fans watched his show, and this year, as part of the tour, he will visit Odesa.

Цього вересня вона завітає до Львівського органного залу з новою програмою.
This September she will visit the Lviv Organ Hall with a new program.

У рамках світового турне з унікальною шоу-програмою UNLIMITED LIVE до Одеси завітає незрівнянний Девід Гарретт.
In the context of a world tour with the unique show program UNLIMITED LIVE in Odesa will visit incomparable David Garrett.

Дев'ятнадцяте століття завітає в ці землі, коли перший паровоз запихкає в Єрусалимі”.
The 19th century will arrive in those parts when the first locomotive puffs into Jerusalem.".

Музично-танцювальний ансамбль«GORI», присвячений історії та традиціям священної грузинської народної музики, вперше завітає до України.
The music and dance ensemble"GORI", devoted to the history and traditions of sacred Georgian folk music, will visit Ukraine for the first time.

Цьогоріч на фестиваль завітає польський письменник Томаш Колодзєйчак, який візьме участь у таких заходах:.
Polish author Tomasz Kołodziejczak will visit this year's festival and take part in the following activities:.

У серпні колектив завітає до Львова на фестиваль«Етновир», де його виступами зможе насолоджуватися й українська публіка.
In August, the team will visit Lviv for«Etnovyr» Festival, where Ukrainian public will enjoy its performances.

Листопада«Карпатська ватра» завітає до Мукачева, де зустрічатимуться з цінителями красного письменства та міською владою.
November 8"Karpatska vatra" visits Mukachevo where they meet with connoisseurs of literature and local authorities.

Більше того, кожен, хто завітає у центр МЕДІОСТАР має змогу отримати справжній Голлівудський догляд на новітньому апараті HydraFacial, котрий підкорив неймовірну кількість знаменитих Голлівудських зірок.
Moreover, anyone who will visit the center MEDIOSTAR can get a real Hollywood care on HydraFacial latest equipment, which conquer an incredible number of famous Hollywood stars.

Професійний лікар-педіатр завітає до вас додому, проведе термінову діагностику, визначить проблеми зі здоров'ям вашої дитини і порекомендує правильний медичний і побутовий догляд.
A professional paediatrician will visit you home, make urgent diagnostics, determine health problems of your child and recommend proper medical and household care.

У рамках події в Україну завітає Раджмохан Ґанді- онук всесвітньо відомого ідеолога і практика філософії ненасилля, провідника національно-визвольного руху Індії Махатми Ґанді.
During this event Ukraine will visit Rajmohan Gandhi- the grandson of world famous ideologist of philosophy and practice non-violence, leader of the national liberation movement of India Mahatma Gandhi.