Приклади вживання Побуваєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви побуваєте у таких місцях!
You go to such dangerous places!Ви вперше побуваєте у цих містах?
Is this the first time you're in these chairs?Побуваєте у справжніх бункерах.
Якщо ви хоча б раз побуваєте в цьому місті, він залишиться в серці назавжди.
Ви побуваєте в самому серці старого Львова;
Люди також перекладають
Наше навчання виходить за рамки аудиторій- ви побуваєте в різних місцях, де необхідно використовувати мову.
Our training goes beyond the audiences- you will visit different places where you have to use the language you learn.Ви побуваєте біля Золотих воріт.
На сьогодні це наш найбільш видовий зимовий похід в Карпати, в якому ви побуваєте на гірському хребті Свидовець.
For today it is our most typical winter trip to the Carpathians, in which you will visit the Svidovets mountain range.Ви побуваєте в ключових місцях Праги і побачите знаменитий Астрономічний Годинник!
За 4 дні Ви зійдете на найвищу гору України-Говерлу, побуваєте на г. Пожижевська та прогуляєтесь до озера Несамовитого.
In 4 days you will climb the highest mountain of Ukraine-Hoverla, visit Pozhyshevska montain and walk to the Nesamovyte Lake.Побуваєте в королівському місті і побачите одну із найдавніших Ратуш України.
Полюючи за скарбами в іншій грі, ви побуваєте разом з ним у древніх пірамідах Єгипту, які приховують безліч пасток і лабіринтів.
Treasure hunt in the other game, you will visit with him in the ancient pyramids of Egypt, which hides many traps and mazes.Ви також побуваєте на партизанської стоянці і на бандитської малині. Тривалість екскурсії 2, 5 години.
You can also visit the partisans station, the gangsters stash. Tour duration is 2.5 hours.Почуєте цікаві історії про загадкові кам'яниці Львова, побуваєте в Аптеці- музей, де Ви зможете купити унікальні ліки та сувеніри.
You will hear stories about mysterious stone city, visit the drugstore- museum where you can buy unique medicines and souvenirs.Якщо ви побуваєте вТель-Авіві, і ходитимите по його вулицях, то побачите в їхніх назвах ці імена.
If you are in Tel Aviv and walk through its streets, you will see their names in the names of the streets.А ще, ви побачите камінь"Обеліск",подолаєте одну з найскладніших перешкод печери"Дитячу розпору" та побуваєте у залі відкритому білоруськими спелеологами"Брест".
Besides, you see the stone"Obelisk" and visit the hall discovered by Belorussian cavers named"Brest".Якщо ви побуваєте у майстри на розслаблюючих видах масажу- вона огорне ваше тіло турботою і любов'ю.
If you go to relaxing types of massage with this master- she will surround your body with care and love.Разом з JDM Recruitment ви отримаєте працю своїх мрій, або зміните професію,знайдете нових друзів і побуваєте в різних країнах Європейського Союзу.
With JDM Recruitment you will gain a profession of your dreams,find new friends and visit various countries of the European Union.Ви побуваєте у львівських підземеллях та двориках, подивитесь на Львів з висоти пташиного польоту.
You will visit Lviv's dungeons and courtyards, and take a look at Lviv from the height of the bird's flight.Під час цього походу по Кавказу ви побуваєте в декількох кліматичних зонах, познайомитеся з побутом пастухів і спробуєте справжній кавказький айран.
During this trip you will visit the Caucasus in several climatic zones, get acquainted with the life of shepherds and try real Caucasian Airan.Побуваєте у дивовижній країні з особливою культурою та традиціями, екзотичними пейзажами та сучасним ритмом життя.
You will visit a wonderful country with great culture and traditions, exotic landscapes and modern pace of life.Пекарня дотримується чеських кондитерських традицій,тому спробувавши щось з їх асортименту, ви немов побуваєте на тісних вулицях Праги.
The bakery adheres to the Czech confectionery traditions,therefore having tried something from their assortment, you as if will visit on small small streets of Prague.Ви побуваєте в маленькому лісі, де потрібно буде допомагати цілої армії тварин відгодувати величезного царя звірів.
You will visit the small forest, where you Ви побачите у всій красі могутні карпатські водоспади, побуваєте в карпатській глибинці і познайомитеся з побутом карпатських пастухів.
Ви побуваєте в колоритному етнографічному музеї Хатта, де ознайомитесь з історією та минулим цієї території Еміратів.
You will visit the picturesque ethnographic museum Hatta, where he got acquainted with the history and the past of the territory of the Emirates.Цієї ночі ви побуваєте на справжньому грузинському застіллі, накритому з традиційною гостинністю, танцюватимете до світанку, гратимете і виграватимете круті призи!
Tonight you will visit a real Georgian feast covered with traditional hospitality, dance until dawn, play and win cool prizes!Побуваєте в еміраті Фуджейра, який на відміну від інших Арабських Еміратів, розташовується на самому березі Індійського океану(Оманська затока).
Visit the emirate of Fujairah, which unlike other Arab Emirates, located on the shores of the Indian Ocean(Gulf of Oman).Ви побуваєте у самому екологічно чистому куточку України та побачите найчистішу річку Европи, а так само стару вузькоколійку та багато іншого.
You will visit the most ecologically clean part of the Ukraine and see the cleanest river in Europe, and also the old narrow-gauge railway and much more.Ви побуваєте в маловідвідуваних районах Криму, де в часи війни переховувалися кримські партизани, де розташовувалися партизанські укриття і навіть партизанський аеродром.
You will visit a obscure areas of Crimea, where during the World War II sheltering guerrillas, which housed guerrilla hideoutы and even guerrilla airfield.Ви побуваєте на Різдвяному ярмарку, покатаєтеся на ковзанці біля Ратуші, познайомитеся з Львівським Різдвяним Дідухом, який символізує достаток і процвітання.
You will visit the Christmas Fair, take a ride on the rink near the Town Hall, get acquainted with the Lviv Christmas Didukh, which symbolizes prosperity and prosperity.
