Приклади вживання Завітаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завітаєте до нас згодом?
Сподіваємося, що Ви завітаєте на наші лекції!
Завітаєте до нас- кожен буде справжній ас!
So, I agree… each of us is an A.I.P.!Дізнаєтесь, коли завітаєте до нас.
Якщо ви завітаєте до мене додому, я дозволю прогулятися між книжками.
If you go to my house, I will have you walk around the books.Що це таке?- дізнаєтесь, коли завітаєте до нас.
Якщо завітаєте до Коледжу Босоногих, то побачите, що їжа також готується від сонця.
Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked.Ви зможете побачити і відчути все це, якщо завітаєте до нас!
Завітаєте в православну церкву, з надзвичайної краси вітражами.
Буде зрозуміліше, якщо ви завітаєте на наш веб-сайт і переглянете коментарі/ відгуки про наш сервіс.
It will be clearer if you visit our website and have a look at the comments/ feedback about our service.Якщо завітаєте до Києва(а чому б і ні), ви просто маєте відвідати це місце.
Ви побачите перший в Європі Оперний театр,оглянете Домініканський та Латинський собор, завітаєте до Костелу Єзуїтів.
You see the first European Opera,inspect Dominican and Latin cathedral, visit the Jesuit church.Якщо ви завітаєте на сайт JohnnyCashProject. com, то зверху побачите відео.
So if you go to the website JohnnyCashProject. com, what you will see is the video playing above.В цей день почалося будівництво Петропавлівської фортеці,яку ви обов'язково побачите, якщо завітаєте до другої столиці Росії.
On this day, the construction of the fortress,АК: Якщо ви завітаєте на сайт JohnnyCashProject. com, то зверху побачите відео.
AK: So if you go to the website JohnnyCashProject. com, what you will see is the video playing above.Хотілося б висловити особливу вдячність Dirk Eschler веб- майстрові& krusader;. Якщо ви завітаєте на веб- сайт Krusader, ви зможете оцінити ту важку працю і зусилля, які Dirk вклав у те, щоб сайт виглядав якнайкраще.
We would especially like to thank Dirk Eschler the& krusader; web master. If you visit the Krusader website you will appreciate the hard work and effort that Dirk has put into the site as much as we do.Після цього ви завітаєте до магнітної камери, де створите магнітні потоки на своєму тілі.
After this, you're going to the magnet chamber, where you're Я прийшов до Костянтина дому з моїми друзями в кінці літа і залишався там на одну ніч. Ми цінуємо чудовий сад і будинок, з гарним молдавським колоритом. Костянтин дуже привітний, і це було приємно поговорити з ним про Молдову, сільське господарство, кулінарію, подорожі. Звичайно,ви не будете шкодувати про свою подорож, якщо ви завітаєте до хостелу Костянтина.
I came to Constantin house with some friends at the end of the summer and stayed there for one night. We appreciate a lot the garden and the house, with nice Moldovian decoration. Constantin is a very welcoming person and it was a pleasure to discuss with him about Moldova, agriculture, cooking, travels. For sure, you won't regret your trip if you come to Constantin's hostel”.Якщо ви колись завітаєте до Японії, не полінуйтеся навідати старовинні храмові комплекси, які розкидано по всій країні.
If you ever visit Japan, do not be lazy to punish ancient temple complexes, which are scattered throughout the country.А якщо завітаєте до сусіднього селища Мідт Льосне Горд, то доповните свою трапезу ще й свіжим хлібом, який зможете самостійно приготувати у традиційній норвезькій печі.
And should you visit Midt Ljøsne Gård, a settlement nearby, Якщо Ви завітаєте на сайт swnext. org, Ви зможете знайти інформацію як зареєструватись у Вашому місті чи містечку, і взяти участь як команда, з групою інших команд, фізично, тиждень за тижнем. і однією з причин, чому ми рекомендуємо Вам саме цей варіант є те, що замість перегляду лекцій, Ви насправді виходите з будівлі і втілюєте це- чи самостійно чи в команді, чи разом з Startup Weekend- це стартапи не є лише теоретичними.
If you go to the website, swnext. org, you could find out how to sign up in your city and town, and participate as a team, with groups of other teams physically, week to week. and one of the reasons we kind of suggest that you, instead of just watching the lectures, actually get out of the building and do it--either by yourself or with your team, or with Startup Weekend--is startups are not about lectures.Привіт всім хто завітав на мій профіль.
Hello to those who visit my profile.Завітайте перед початком трудового дня в тратторію Капулетті!
Come to the Capuleti trattoria before the start of the working day!Навіщо ви завітали до нас?
Why should you visit us?Завітайте на вебсайт. Погляньте на результати перевірок.
Go to the website. Look at the audit results.Завітайте за приємними та ефектними подарунками для себе та близьких.
Come for pleasant and spectacular gifts to yourself and loved ones.Завітай до Бабці Австрії, щоб познайомитись особисто!
Visit Granny Austria to meet in person!Завітай до нас і ми тебе навчимо всьому!
Come to us- we will teach you everything!Завітати на сайт Консорціуму.
Go to the Consortium's website.Хемілтон вперше завітав на завод Mercedes.
Hamilton makes first Mercedes factory visit.
