Що таке ЗАГАДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• make
• to guess

Приклади вживання Загадувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я не хочу загадувати.
I don't want to pollute.

Я не хочу загадувати так далеко.
I don't want to be stretched that far.

Я, ви знаєте, не хочу загадувати.
You know, I don't want to comment.

Не хочу загадувати, чи вийде у мене щось з цього.
I don't want to guess if I succeed or not.

День народження- час загадувати бажання.
Christmas is a time to make wishes.

Особливо, якщо вміти їх правильно загадувати.
Especially if you set them up correctly.

Як Бог дасть, так і буде, чого загадувати наперед.
God will prepare you for what's up ahead.

Недарма в ці святкові дні прийнято згадувати минулі 12 місяців і загадувати бажання.
No wonder these holidays decided to recall the past 12 months and make a wish.

В Аргентині немає традиції загадувати бажання до Нового року.
In Argentina, there is no tradition of making a wish for the New Year Day.

У цей день прийнято дарувати подарунки і загадувати бажання.
On this day it is customary to give gifts and make wishes.

Біля монумента за традицією прийнято загадувати найпотаємніші бажання, доторкнувшись до ноги фігури.
At the monument by tradition it is customary to make the most secret desires, touching the leg of the figure.

Якщо ж з уколоть пальця впала крапля крові- сміливо загадувати бажання.
If a pricked finger dropped a drop of blood- safely make a wish.

Вважається, що тут закохана пара може загадувати будь-яке бажання, і якщо кохання справжнє, то воно обов'язково збудеться.
It is believed that there are a couple in love can make a wish together and if the love is real then it will come true.

Мрії справді збуваються- тільки треба знати, де загадувати бажання.
Dreams do come true- you just need to know a right place to make a wish.

Щодо шансів, не будемо загадувати наперед, щоб не опуститись до рівня політиків, які щось пообіцяли, але не зробили.
Regarding the chances, we will not make forecasts, to avoid stooping to the level of politicians who promise something, but fail to make it happen.

У цьому вони трохи схожі на Сфінкса- єгипетське чудовисько теж любив загадувати загадки.
In this they are a bit like the Sphinx, Egyptian monster loved to guess riddles.

З тих пір, як йому виповнилося п'ять, І Джей почав загадувати стати хлопчиком на свої дні народження, і казав, що все, що він хотів би на Різдво, це бути протилежної статі.
From age five, onwards, E.J. began wishing to become a boy on his birthdays and expressed that all he wanted for Christmas one year was to be the opposite gender.

Ми перетворимо сигарету в падаючу зірку, і тоді ніхто не зможе загадувати свої анти-бажання.
We're going to make it into a shooting star, and then everybody can't wish an anti-wish.

Діти усього світу загадують бажання і з нетерпінням чекають на їх здійснення.
Kids all over the world make wishes and look forward to their performance.

Туристи загадують бажання, щоб вони обов'язково збулися.
Tourists make wishes that they will come true.

Загадував бажання, коли падали зірки.
Make a wish when the star falls.

Я завжди загадую бажання, коли бачу веселку або зірку, що падає.
I always make a wish when I see a falling star.

Віряни загадують бажання поряд Ват Пхра Махатхат та просять щасливого життя.
Believers make a wish near Wat Phra Mahathat and ask for a happy life.

Швидше загадуйте бажання.
Make a quick wish.

Загадуйте реалістичне бажання.
Make the wish realistic.

Вони кидають монети в отвір в капелюсі і загадують бажання;
They throw coins into the hole in the hat and make wishes;

Кожного Нового року ми загадуємо бажання.
Every year I make a wish.

І ми швидко загадуємо бажання.
We quickly make a wish.

Загадуйте реалістичне бажання.
Write down a realistic wish.