Що таке ЗАГАЛЬНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• common system
• general system

Приклади вживання Загальна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Загальна Система Преференцій?
What is the Generalized System of Preferences?

Загальна система має високу віддачу з низькими інвестиціями.
Total system is high-return with low-investment.

Я вважаю, що має бути загальна система розмитнення в країні.
I believe that there should be a system of customs clearance in the country.

Це загальна система, яка об'єднує навколо себе комерційні онлайн-майданчики.
This is a common system that unites around itself commercial online sites.

З них складається загальна система, а окремо вони називаються- N-SIS.
They form the common system, and individually they are called- N-SIS.

Носіння знаків спеціалістів, введених у знаки рангів, було скасовано, а загальна система шевронів і дуг замінила їх[1].
The wearing of specialist badges inset in rank insignia was abolished, and a generic system of chevrons and arcs replaced them.[3].

Проте у всіх цих прикладах загальна система оборони брами була дуже подібною.
However, in all these examples, the General system of defence of the gate was very similar.

Загальна система оподаткування регулюється Законом України від 25 червня 1991 року«Про систему оподаткування» та законами, що регулюють конкретні податки та збори.
The general system of taxation was regulated by the Law“On the System of Taxation” of 25 June 1991 and by the laws dealing with particular taxes and duties.

Вже давно на практиці застосовується загальна система стандартизації різних категорій товарів.
It has long been in practice applies a common system of standardization of different categories of goods.

Загальна система гарантує уніфіковані принципи роботи, документи збираються централізовано, і, у разі потреби, документами можна обмінюватися в режимі реального часу між муніципальними установами”.
The common system ensures uniform working principles, documents are collected centrally and, in case of need, documents can be exchanged in real time between municipal institutions.”.

Система кондиціювання повітря. Загальна система і види систем кондиціонування.
Air conditioning system. General system and types of air conditioning systems..

На основі ефективних чисельних алгоритмів розроблено: загальна система електродинамічного моделювання НВЧ і КВЧ пристроїв і набір спеціалізованих систем автоматизованого проектування(САПР) хвилеводних фільтрів нижніх частот, замикаючих фільтрів, смугасто-проникних фільтрів на напівпровідникових резонаторах і на відрізках П- і Н-хвилеводів із позамежними зв'язками, у тому числі з поширеною смугою запирання, диплексерів наН- і Е-плоскосних трійниках і розгалуженнях хвилеводів, одно- та двохсмугових антенних пристроїв таких, як роздільники сигналів ортогональних поляризацій, пластинчасті поляризатори, гофровані рупори та ін.
The overall system of electrodynamic simulation of microwave and EHF facilities and a set of dedicated computer-aided design(CAD) systems for waveguide lowpass filters, bandstop filters, bandpass halfwave resonator filters and those based upon ridged- and double ridged-waveguide sections with below-cutoff couplings including those with extended stop band; diplexers comprising H- and E-plane waveguide tees and single- and double-strip antenna arrangements such as separators of orthogonal polarization signals; septum polarizers, corrugated horns, etc.

На основі розглянутих функцій було визначено місце бюджетного управління в загальній системі управління підприємством.
It identifies the place of budget management in the general system of enterprise management.

Разом ви можете виробити загальну систему для вирішення конфліктів і проблем.
Together you can develop a common system for solving conflicts and problems.

Виборчий кодекс змінить загальну систему політичної культури в Україні.
The electoral code is thought to change the overall system of political culture in Ukraine.

Підприємство(працює на загальній системі) розмістило рекламний акаунт у Фейсбуці.
The company(working on a common system) has placed an advertising account on Facebook.

Це його причинна роль в загальній системі.
It is its causal role in the overall system.

Працюємо по безготівковому розрахунку на загальній системі оподаткування.
Working by bank transfer on the common system of taxation.

Монтажний набір для об'єднання в загальну систему.
Assembly kit for integration into a common system.

Модель загальних систем Всесвіту представлена на основі фрактальної парадигми.
A General Systems model of the Universe is presented, based on a fractal paradigm.

Вага загальної системи: 11000 кг(включаючи обмін піддоном).
Overal system weight: 11000kg(including pallet exchange).

Загальної систем.
GENERAL SYSTEMS.

Загальних систем.
GENERAL SYSTEMS.

Загальну систему оподаткування зі сплатою податку на доходи фізичних осіб(18% від чистого доходу) та військового збору(1,5%);
General system of taxation with payment of personal income tax(18% of net income) and military levy(1.5%);

Після входження в загальну систему вони повинні були стати такі ж відповідальними, як американські профспілки під час війни.
By being brought into the general system, they would become responsible, just as American unions had during the war….

Якщо ви цього не зробите, вам присвоять загальну систему оподаткування, яку ви зможете змінити лише через рік.
If you do not, you will assign a common system of taxation, you can only change through the year.

Розміщення плити у короби дозволяє безпосередньо підключитися до загальної системи, не використовуючи зайві сполучні і заощаджуючи візуальний простір.
Plate placement in the box allows you to connect directly to the general system, without using extra binders and save visual space.

Одним із перших кроків є створення загальної системи, яка надає вам повний перелік необхідних навичок, необхідних для придбання/ вдосконалення компанії.
One of the first steps is to have a common system, which provides you with a full overview of the necessary skills to acquire/improve in the company.

Україна вже є важливою стратегічною ланкою в загальній системі енергетичної безпеки Європи",- сказав Микола Злочевський.
Ukraine is already an important strategic link in the overall system of energy security in Europe",- Nikolai Zlochevskyi said.

Важливою ланкою в загальній системі радянського охорони здоров'я, спрямованої на зниження захворюваності, зміцнення здоров'я дітей, є санаторне лікування.
An important link in the overall system of the Soviet health care aimed at reducing the incidence of disease, health promotion of children is a sanatorium treatment.