Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• overall effect
• general effect
• the total effect
• the combined effect

Приклади вживання Загальний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний ефект стресорів на цих ділянках теж виявився низьким.
The overall effect of stressors in these areas was also low.

Існують також складні зворотні зв'язки, чий загальний ефект важче оцінити:.
There are also complicated feedbacks whose overall effect is harder to evaluate:.

А загальний ефект від операції може тривати протягом 10 років.
And the overall effect of the operation can last for 10 years.

Але коли воно застосовується належним чином, загальний ефект може бути абсолютно дивовижні.
But when it is applied properly, the overall effects can be absolutely amazing.

Загальний ефект був приблизно вдвічі більший за розмір компанії.
The overall effect was approximately to double the size of the company.

Всесвітня організація охорони здоровя провела аналіз використання солярію і його загальний ефект.
The World Health Organization has analysed solarium use and its general effect.

Загальний ефект шар фарби, як валки в протягом всієї стіни або стелю.
The overall effect is layers of paint-like swaths over the whole of the ceiling or wall.

Мова йде про те, яким може бути загальний ефект від використання таких гендерних стереотипів".
It's about thinking about what the cumulative effect of those gender stereotypes might be.".

Загальний ефект цих змін настільки далекосяжний, що важко кількісно оцінити.
The overall effect of these changes is so far-reaching that it is difficult to quantify.

Кінчики рамен- це дуги єдиного кола, що дають загальний ефект круглого колеса.
The tips of the arms are arcs of a single circle, giving the overall effect of a round wheel.

Загальний ефект більш легкий, більш сучасний на вигляд блок тексту,”- Chris Mills.
The overall effect is a lighter, more modern looking block of text," explained Chris Mills for BGR.

Два та більше параметрів змінюються одночасно, і оцінюється загальний ефект від результатів.
Two or more parameters are varied at the same time and the overall effect on the results is evaluated.

Загальний ефект виявився сильнішим у нездорових популяцій, таких як захворювання печінки або метаболічний синдром.
The overall effect seemed stronger in unhealthy populations like those with fatty liver disease or metabolic syndrome.

Точно встановлено, що регулярна фізична активність дає кращий загальний ефект для здоров'я, ніж будь-яке медичне лікування.
It is well established that regular physical activity has a better overall effect on health than any medical treatment.”.

Однак інгібування спостерігалося in vitro, а загальний ефект сумісного застосування з субстратами цих ензимів не визначений.
However, inhibition has also been observed in vitro and the net effect of co-administration with substrates of these enzymes is not clear.

Автомобіль створений мобільність в масштабі ніколи не знав раніше, і загальний ефект на життєвих звичок і соціальних звичаїв нескінченний.
It has created mobility on a scale never known before, and the total effect on living habits and social customs is still incalculable.

Як і з іншими показниками, різниця між фактичними даними НФП та очікуваними показниками визначатиме загальний ефект даних на ринку.
As with other indicators, the difference between the actual NFP data and the expected figures will determine the overall effect of the data in the market.

Автомобіль створений мобільність в масштабі ніколи не знав раніше, і загальний ефект на життєвих звичок і соціальних звичаїв нескінченний.
The automobile created mobility on a scale never known before, and the total effect on living habits and social customs is endless.

Загальний ефект рабської праці, поганого харчування, слабкою медичної допомоги і страт вбив 2 млн камбоджійців(приблизно третина населення).
The combined effect of slave labor, malnutrition, poor medical Care and implementation are estimate have killed about 2 million Cambodians(about a third of the population).

Короткий опис Хоча альфа-ліпоєва кислота має властивості, які можуть сприяти втраті ваги, його загальний ефект в організмі людини здається незначним.
Summary Though alpha-lipoic acid has properties that may promote weight loss, its overall effect in humans seems negligible.

Загальний ефект рабської праці, поганого харчування, слабкою медичної допомоги і страт вбив 2 млн камбоджійців(приблизно третина населення).
The combined effect of slave labour, malnutrition, poor medical care and executions is estimated to have killed around 2 million Cambodians(approximately one third of the population).

Автомобіль створений мобільність в масштабі ніколи не знав раніше, і загальний ефект на життєвих звичок і соціальних звичаїв нескінченний.
The auto produced movement on a scale never recognized prior to, and also the overall effect on living practices and social customs is limitless.

Тому можна сміливо припустити, що після посилення зазначених обмежень з'являться нові або ускладняться існуючі схеми обходу, і загальний ефект виявиться нульовим.
Therefore, one may easily assume that upon the reinforcement of the specified limits the new or more complicated bypassing schemes will arise and the overall effect will remain zero.

Легкі вигіни ліній кузова, що підкреслюють пласкі поверхні Pajero Sport, створюють загальний ефект гармонії автомобіля з навколішнім світом.
The slight curves of the lines of the body, emphasizing the flat surfaces of Pajero Sport, create a general effect of the harmony of the car with the outside world.

При цьому загальний ефект застосованого поєднання ліків дорівнює сумі ефектів кожного з компонентів поєднання(сумація) або перевищує цю суму(потенціювання).
The overall effect is used combination of drugs is equal to the sum of the effects of each component of combination(summation) or higher than this amount(augmentation).

Хоча ці спеціалізації приносили країнам периферії тимчасову економічну вигоду, загальний ефект гальмував промисловий розвиток цих периферійних територій.
Although these specializations brought the periphery countries temporary economic benefit, the overall effect inhibited the industrial development of periphery territories.

Загальна потужність згладжування: якщо Коефіцієнт деталізації встановлює відносне згладжування, а Коефіцієнт анізотропії визначає напрямок, Коефіцієнт згладжування визначає загальний ефект.
Total smoothing power: if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.

Кожен з них може мати незначний вплив на рак, що відбуваються в одній людині, але загальний ефект на населення може бути великим, тому що мутації є загальними, і люди часто мають більш ніж один в той же самий час.
Each of these may have a small individual effect on cancer development, but the overall effect on the population can be large because they are common, and people often are affected with more than one at the same time.

Проте, загальний ефект пародії- не важливо, злої чи доброзичливої,- полягає в тому, щоб висміяти особливості цих стилістичних маньєризмів, а також їхню ексцесивність і ексцентричність порівняно з тим, як люди зазвичай говорять або пишуть.
Still, the general effect of parody is- whether in sympathy or with malice- to cast ridicule on the private nature of these stylistic mannerisms and their excessiveness and eccentricity with respect to the way people normally speak or write.

Залежно від розміру податкового збільшення, це може мати загальний ефект зменшення податкових надходжень, викликаючи потік капіталу або створивши такі високі вимоги, що громадяни стримуватимуться від заробляння грошей, які оподатковуються.
Depending on the size of the tax increase, this may have the overall effect of reducing tax revenue by causing capital flight or by creating a rate so high that citizens are deterred from earning the money that is taxed.