Що таке ЗАГАЛЬНИЙ НАБІР Англійською - Англійська переклад

• common set
• general set

Приклади вживання Загальний набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблиця. Загальний набір властивостей/атрибутів віджету.
Table. The common set of properties/attributes in the widget.

Багато турнірів застосовують загальний набір схожих між собою правил.
Many tournaments follow a set of common, similar rules.

Наш загальний набір становить 3759, з яких 2,546- студенти.
Our total enrollment is 3,759 of which 2,546 are undergraduate students.

ДМС програми пропонують загальний набір послуг і можуть складатися з багатьох опцій.
VHL programs offer a common set of services and may consist of many options.

Включає бібліотеку JUI(Joomla User Interface), яка забезпечує загальний набір інструментів для розробників.
Incorporates JUL(Joomla User Interface) library that provides a common set of tools for developers.

Навіть коли є загальний набір фактів, ЗМІ розказують різні історії, акцентуючи увагу на різних аспектах.
Even when there is a common set of facts, different media outlets tell very different stories emphasizing different angles.

Наука завжди прагнула розробити методологію через які питання є відповіді, використовуючи загальний набір принципів;
Science has always strived to develop a methodology through which questions are answered using a common set of principles;

Джерела три дослідження про потенційну можливість передачі МГЕ, і один загальний набір донорів крові рекомендації.
The referenced sources are three studies on the potential transferability of IgE, and one general set of blood donor recommendations.

Загальний набір статистичних прийомів може бути поділено на ряд активностей, багато з яких мають особливі баєсові версії.
The general set of statistical techniques can be divided into a number of activities, many of which have special Bayesian versions.

Домен- набір комп'ютерів, на яких використовується загальний набір політик, ім'я та база даних їх членів.
Domain: A collection of computers that share a common set of policies, a name and a database of their members.

Комп'ютерний зір містить у собі загальний набір технологій, а машинний зір використовує аналіз зображень, щоб вирішувати промислові завдання.
Computer vision includes a general set of technologies, whereas machine vision uses the analysis of images to solve industrial tasks.

При проектуванні нового концертного чи залу ремонту існуючого, звертаємо Ваша увага на загальний набір цілей, що складають повну акустику:.
When designing a new concert hall or renovating an existing one, we refer to a general set of goals that constitute the overall acoustics:.

Нижче за рівень файлової системи міститься кеш буферів, що надає загальний набір функцій до рівня файлової системи(незалежний від конкретної файлової системи).
Below the file system layer is the buffer cache, which provides a common set of functions to the file system layer(independent of any particular file system).

Як згадувалося раніше, домен AD являє собою набір комп'ютерів, на яких використовується загальний набір політик, ім'я та база даних їх членів.
As mentioned before, an Active Directory domain is a collection of computers that share a common set of policies, a name and a database of their members.

Цей загальний набір«концепцій» дозволяє мережі уявлень описувати сцену в дуже стислій, абстрактній манері, надаючи мережі генерації можливість при необхідності заповнювати деталі.
This shared set of‘concepts' enables the representation network to describe the scene in a highly compressed, abstract manner, leaving it to the generation network to fill in the details where necessary.

Хоча окремі особи з різних освітніх столу принести унікальні комбінації лідерський потенціал, професійний досвід і особисті перспективи, тих, хто вступає цієї програми повинні продемонструвати загальний набір навичок, необхідних для досягнення успіху.
Although individuals from diverse educational backgrounds bring unique combinations of leadership potential, professional experience, and personal perspective, those entering this program are required to demonstrate a common set of skills necessary for success.

Усі вони працюють за урядовою франшизою та за загальним набором правил.
They all operate under a government franchise and under a common set of rules.

Однією з найменш зручних характеристик такого виду транспортування вантажів є прив'язка до часу до загального набору контейнера і неможливість термінової доставки.
One of the least convenient characteristics of this type of transportation of goods is time-bound to the general set of containers and the impossibility of urgent delivery.

Крім загального набору вихідних кодів між декількома платформами, React Native дає можливість повторно використовувати код з веб-додатком.
In addition to a common set of source codes across multiple platforms, React Native allows you to reuse code with a web application.

Сорок дрібних держав перетворилися на єдиний ринок із загальним набором правил і політичних інститутів.
Forty small states became a single market with a common set of rules and political institutions.

Fallout 76 Bethesda- це остання жертва відмови Sony від відкриття своєї платформи і дозволити гравцям з кожної платформи грати разом на загальному наборі серверів.
Bethesda's Fallout 76 is the latest casualty of Sony's refusal to open its platform and allow players from every platform to play together on a common set of servers.

Мета усесвітньої освіти- просто створити світ, наповнений загальним набором реальних фактів, які прищеплюються кожному.
The purpose of most of the world's education is simply to create a world filled with a common set of realities that are inculcated into everyone.

Для фізичних осіб, навчальні курси ITIL допомагає їм у досягненні загального набору принципів, які допомагають у запобіганні нерозуміння.
For individuals, ITIL training course helps them in achieving a common set of principles that greatly help in preventing miscommunication.

Зараз ми спостерігаємо появу індустрії цифрового контенту, що оточує ігрову індустрію загальним набором інструментів, функціональністю і навіть людьми», говорить він.
We're now seeing the emergence of a digital content industry surrounding the games industry with a common set of tools, functionality and even people," he says.

VLAN- віртуальна локальна комп'ютерна мережа, представляє собою групу хостів із загальним набором вимог, які взаємодіють так, як якби вони були підключені до широковещательного домену, незалежно від їх фізичного місцезнаходження.
A virtual local area network, virtual LAN or VLAN, is a group of hosts with a common set of requirements that communicate as if they were attached to the same broadcast domain, regardless of their physical location….

У Єврокомісії пояснили, що Європейський Союз заснований на загальному наборі цінностей, закріплених у другій статті Договору про Європейський Союз, що включає, зокрема, повагу до верховенства закону.
The European Union is founded on a common set of values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union, which include in particular the respect for the rule of law.

Що Європейський Союз заснований на загальному наборі цінностей, закріплених у другій статті Договору про Європейський Союз, що включає, зокрема, повагу до верховенства закону.
The European Union is founded on a common set of values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union(TEU), which include the respect for the rule of law.

VLAN(англ. Virtual Local Area Network-- віртуальна локальна комп'ютерна мережа)-- є групою хостів з загальним набором вимог, що взаємодіють так, ніби вони прикріплені до одного домену, незалежно від їх фізичного розташування.
VLAN- Virtual Local Area Network- is a group of hosts with a common set of requirements that communicate as if they were attached to the same wire, regardless of their physical location.

VLAN- віртуальна локальна комп'ютерна мережа, представляє собою групу хостів із загальним набором вимог, які взаємодіють так, як якби вони були підключені до широковещательного домену, незалежно від їх фізичного місцезнаходження.
VLAN(Virtual Local Area Network) is a group of hosts with a common set of requirements, which communicate as if they were attached to the same broadcast domain, regardless of their physical location.