Що таке ЗАГАЛЬНИЙ НАРКОЗ Англійською - Англійська переклад S

general anesthesia
загальний наркоз
загальна анестезія
загального наркозу
загального знеболювання
загальним знеболенням
з загальної анастезії
загальному наркозі
a general anaesthetic
загальний наркоз
загальним анестетиком
загальної анестезії

Приклади вживання Загальний наркоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Але за бажанням пацієнту можуть зробити і загальний наркоз.
But at the request of the patient can make a General anesthesia.
Немає необхідності застосовувати загальний наркоз і піддаватися хірургічному втручанню.
There is no need to apply general anesthesia and undergo surgery.
Коли чоловікові потрібна допомога стоматолога, я домовляюся про загальний наркоз.
When my husband needs the help of a dentist, I agree on general anesthesia.
Це"легше", ніж канальцева перев'язка, яка накладає загальний наркоз. Кому він адресований?
It is more"light" than the tubal ligation which imposes a general anesthesia. Who is she talking to?
При їх близькому розташуванні і при гиперактивном поведінці малюка виконується загальний наркоз.
With their close location and hyperactive behavior of the baby, general anesthesia is performed.
Анестезія в пластичній хірургії, місцева анестезія або загальний наркоз- що вибрати.
Anesthesia in plastic surgery, local anesthesia or general anesthesia- what to choose.
Якщо новоутворення велике тасягає глибоких шарів шкіри, може використовуватися загальний наркоз.
If the neoplasm is extensive andgoes deep into the layers of the skin, general anesthesia may be used.
Загальний наркоз(майже завжди)- блокує біль і занурює пацієнта в стан сну на час операції;
General anesthesia(almost always)- blocks pain and immerses the patient in a state of sleep during the operation;
Якщо ж пацієнти відносяться до вікової категорії від 8 тижнів до 14 років,лікар проводить загальний наркоз.
If patients belong to the age category from 8 weeks to 14 years,the doctor carries out general anesthesia.
Проводимо загальний наркоз дорослим та дітям за допомогою наркозно-дихального апарату NEPTYN-Бельгія.
We perform general anesthesia for adults and children by using the NEPTYN-Belgium drug-breathing apparatus.
Ви можете бути в свідомості, але не відчувати болю, якщо ви вибрали спинальну анестезію, або спите,якщо ви вибираєте загальний наркоз.
You may be awake but feeling no pain if you elect spinal anesthesia,or asleep if you choose a general anesthetic.
Місцевий і загальний наркоз перед пластичною операцією, які види анестезії застосовують в клініці пластичної хірургії.
Local and general anesthesia before plastic surgery, what kinds of anesthesia are used in the clinic of plastic surgery.
За бажанням пацієнта, якщо немає протипоказань,лікар може застосувати метод седації(медикаментозний сон) або загальний наркоз.
Upon a patient's request, if there are no contraindications,a dentist may apply sedation(medication sleep) or general anesthesia.
Якщо Ви бажаєте, може бути використаний і загальний наркоз(у разі якщо після огляду лікар визначить, що Ваш організм до цього готовий).
If you wish, general anesthesia can be used(in this case additional examination to determine whether your body is ready for this is required).
В основному це залежить від кваліфікації анестезіолога, наскільки глибокий загальний наркоз був, і коли вони зупинилися введення анестетиків.
It mostly depends on the skill of your anaesthetist how deep the general anaesthesia was, and when they stopped administering anaesthetics.
Загальний наркоз(найбільш сильнодіюча анестезія- вводить пацієнта в глибокий сон, повністю відключаючи його від зовнішніх подразників).
General anesthesia(the most potent anesthesia- introduces the patient into deep sleep, completely disconnecting him from external stimuli).
У той час як, ця операція є безумовно ефективної,вона вимагає великої абдомінальний розріз і загальний наркоз, і перебування в стаціонарі в середньому 7-10 днів для більшості пацієнтів.
While ultimately curative,this operation requires a major abdominal incision and general anaesthesia, and the hospital stay averages 7-10 days for most patients.
Вагітні жінки можуть отримати загальний наркоз без шкоди для плода, і операція не піддасть ризику ні саму вагітність, ні здоров'я плоду, поки хірург і анестезіолог приймають вагітність під увагу.
Pregnant women can receive general anesthesia without harming the fetus, and surgery isn't substantially riskier in pregnant women, as long as the surgeon and anesthesiologist take the pregnancy into account.
Кожна людина має різні хірургічний досвід, але якщо у вас був загальний наркоз, це загальні відчувати люблячий випити, збентежений, чилі, нудоту і навіть сумно, коли ви прокинетеся.
Every person has a different surgical experience, but if you have had general anesthesia, it's common to feel groggy, confused, chilly, nauseated, or even sad when you wake up.
Якщо ви отримали загальний наркоз(який є рідкісним у ці дні), вам знадобиться друг або член сім'ї, щоб відвезти вас додому і доглядати за вами протягом наступних 24 годин, оскільки тривалі наслідки анестетика можуть впливати на вашу поведінку і судження.
If you were given a general anaesthetic you will need a friend or family member to take you home and look after you for the next 24 hours, as the lingering effects of the anaesthetic can affect your behavour and judgement.
На відміну від операцій на пухлині головного мозку, які можуть тривати протягом трьох годин,вимагають загальний наркоз і перебування в онкологічному центрі,Кібер-Ніж лікує пацієнтів без розрізу або седації, що дозволяє пацієнтам повернутися до своєї звичайної діяльності після лікування досить швидко.
Unlike surgery for brain tumors, which can last over three hours,requires general anesthesia and a hospital stay, CyberKnife treats patients without incision or sedation, allowing patients to return to their normal activities following treatment.
Якщо ви отримали загальний наркоз(який є рідкісним у ці дні), вам знадобиться друг або член сім'ї, щоб відвезти вас додому і доглядати за вами протягом наступних 24 годин, оскільки тривалі наслідки анестетика можуть впливати на вашу поведінку і судження.
If you were given a general anaesthetic(which is rare these days) you will need a friend or family member to take you home and look after you for the next 24 hours, as the lingering effects of the anaesthetic can effect your behaviour and judgement.
Незважаючи на упередження і лячливу назву, загальний наркоз в дитячій стоматології за допомогою препарату нового покоління«Севофлуран», відомого також під назвами торгових марок«Севоран» і«Супрал», не здатний завдати такої шкоди здоров'ю малюка, як глибока психічна травма, яка може закінчитися розвитком справжньої фобії.
Despite prejudices and a scary name, general anesthesia in pediatric dentistry with the medicine of a new generation“Sevoflurane” also known as“Sevoran” and“Suprane” will not damage your baby's health unlike a deep psychological trauma that can result in the development of a real phobia.
Але якщо Вас цікавить загальний наркоз(видалення грудочок Біша можливо і таким чином), Вам знадобиться проходження консультації анестезіолога і терапевта нашої клініки, адже фахівці АНА-КОСМО відповідають за Ваше здоров'я і повинні упевнитися, що Ви здорові і загальний наркоз є для Вас безпечним.
But if you are interested in general anesthesia(removal of Bisha lumps is possible in this way too), you will need to consult an anesthesiologist and therapist of our clinic, because ANA-COSMO specialists are responsible for your health and you should make sure that you are healthy and general anesthesia is safe for you.
Операція проводиться в лікарні під загальним наркозом, тобто людина спить і нічого не відчуває під час операції.
The operation is performed in a hospital under general anesthesia, meaning the person is asleep and feels nothing during the surgery.
Перша, класична, операція, проведена під загальним наркозом або місцевою анестезією, при цьому лікар знаходить початок і кінець апендикса і видаляє його.
The first, classical, operation, conducted under general anesthesia or local anesthesia, while the doctor finds the beginning and end of the appendix and removes it.
Маленьким дітям може бути проведена процедура під загальним наркозом, це означає, що вони будуть спати, поки вона буде проведена.
Young children may have the procedure under general anaesthetic, which means they will be asleep while it's carried out.
Операція, як правило, проводиться під загальним наркозом, і пацієнт відправляється додому в той же вечір.
The surgery is as a rule performed under general anaesthesia, and the patient usually goes home the same evening.
Результати: 28, Час: 0.0324

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Загальний наркоз

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська