Що таке GENERAL ANAESTHETIC Українською - Українська переклад

• загальний анестетик
• загальний наркоз
• загальної анестезії
• загальним анестетиком
• загального наркозу

Приклади вживання General anaesthetic Англійська мовою та їх переклад на Українською

General anaesthetics and oxygen.
Загальні анестетики та кисень.

You may wish to have a few days off to rest if general anaesthetic was used.
Можливо, вам доведеться відпочити кілька днів, якщо б використовувався загальний анестетик.

Death is a general anaesthetic to spare you from eternity.
Смерть- це загальна анастезія, що рятує від вічності.

This may be performed without the need for a general anaesthetic in some cases.
Це може бути виконано без необхідності проведення загальної анестезії в деяких випадках.

Grommets are inserted under general anaesthetic, which means your child will be asleep and won't feel any pain.
Громмети вставляються під загальний анестетик, що означає, що ваша дитина спатиме і не відчує біль.

It's usually carried out by a specialist plastic surgeon, while you're under general anaesthetic.
Як правило, це проводить спеціаліст пластичний хірург, а ви під загальним наркозом.

Stereotactic radiosurgery doesn't require a general anaesthetic and no cuts(incisions) are made in your cheek.
Стереотактична радіохірургія не вимагає загального анестетика, і ніяких розрізів(розрізів) не роблять у вашій щоці.

Dr Enicker told the IOL news site that in this instance an“awake” operation was preferableto the use of general anaesthetic.
Доктор Енікер розповів інформаційному сайту IOL, що в цьому випадку операція«при свідомості» була кращою за використання загальної анестезії.

The medical unit had not been able to provide a general anaesthetic, but had used a local one.
В медчастині не було можливості застосовувати загальну анестезію, тому використовували місцеву.

General anaesthetic may be used if you're having treatment during the procedure or you would prefer to be asleep while it's carried out.
Загальний анестетик може бути використаний, якщо у вас є лікування під час процедури або ви хотіли б спати, поки воно виконується.

The medical unit had not been able to provide a general anaesthetic, but had used a local one.
Медичний департамент не мав можливості застосовувати повну анестезію, але використовував місцеву.

The philosopher Bertrand Russell claimed to have experienced"about a hundred" false awakenings in succession while coming around from a general anaesthetic.
Філософ Бертран Расселл стверджував, що пережив«близько сотні» несправжніх пробуджень підряд, поки оговтувався від загального наркозу.

It's very rare for serious complications to occur after having a general anaesthetic(1 in 10,000 anaesthetics given).
Вкрай рідко виникають серйозні ускладнення після загальної анестезії(1 на 10 000 випадків).

You should avoid drinking alcohol, operating machinery or signing legal documents for at least 48 hours after any operation involving general anaesthetic.
Уникайте алкоголю, керуєте машиною або підписуєте юридичні документи щонайменше 48 годин після будь-якої операції, пов'язаної з загальним анестетиком.

Young children may have the procedure under general anaesthetic, which means they will be asleep while it's carried out.
Маленьким дітям може бути проведена процедура під загальним наркозом, це означає, що вони будуть спати, поки вона буде проведена.

Avoid drinking alcohol, operating machinery or signing legal documents for 24 to 48 hours after any operation involving general anaesthetic.
Уникайте алкоголю, керуєте машиною або підписуєте юридичні документи щонайменше 48 годин після будь-якої операції, пов'язаної з загальним анестетиком.

A rigid cystoscopy is usually done under general anaesthetic(where you are asleep), or a spinal anaesthetic(epidural) that numbs all feeling below your spine.
Звичайна цистоскопія звичайно проводиться під загальним анестетиком(де ви спите), або спинномозковий анестетик(епідуральний), який змушує всі відчуття під вашим хребтом.

The operation usually takes around 3 hours, which includes recovery from general anaesthetic, where you're put to sleep.
Операція зазвичай триває близько трьох годин, що включає в себе відновлення від загального анестетика, де ви заснули.

A rigid cystoscopy is usually performed under a general anaesthetic(where you are put to sleep) or a spinal anaesthetic(epidural) that numbs all feeling below the spine.
Звичайна цистоскопія звичайно проводиться під загальним анестетиком(де ви спите), або спинномозковий анестетик(епідуральний), який змушує всі відчуття під вашим хребтом.

But the most dissatisfaction was caused by his extremely simple and reliable device for inhaling ether vapors for general anaesthetic during difficult operations.
Найбільше ж невдоволення викликав його надзвичайно простий і надійний прилад для вдихання ефірних парів для загального наркозу під час складних операцій.

Orchidopexies and laparoscopies are performed under a general anaesthetic, which means your child will be asleep during the procedure and won't feel any pain while it's carried out.
Орхідеї та лапароскопії виконуються під загальним анестетиком, що означає, що ваша дитина спатиме під час процедури і не відчує біль у процесі його проведення.

PEG tubes are often recommended for children with Tay-Sachs disease because they are designed for long-term use, but general anaesthetic is required to fit them.
Трубки ПЕГ часто рекомендуються дітям з хворобоюТай-Сакс, оскільки вони призначені для довгострокового використання, але для підгонки їм потрібен загальний анестетик.

Spinal anaesthesia is the technique of choice for Caesarean section as it avoids a general anaesthetic and the risk of failed intubation(which is probably a lot lower than the widely quoted 1 in 250 in pregnant women[3]).
Спінальна анестезія є технікою вибору при кесаревому розтині, адже при ній не використовуються загальні анестетики та уникається ризик навдалої інтубації(що, ймовірно, набагато нижче, ніж широко цитований 1 випадок на 250 у вагітних жінок[1]).

They have been used, and continue to be used in a wide range of pharmaceuticals including, but not limited to, drugs for the treatment of high blood pressure, anti epilepsy medication, general anaesthetics, anti malarial drugs and even in the synthesis of HIV Medication.
Вони використовувались і продовжують застосовуватися у широкому діапазоні фармацевтичних препаратів, включаючи, але не обмежуючись ними, препарати для лікування високого кров'яного тиску, препаратів проти епілепсії, загальних анестетиків, антималярійних препаратів і навіть у синтезі ВІЛ-препаратів.

If you were given a general anaesthetic you will need a friend or family member to take you home and look after you for the next 24 hours, as the lingering effects of the anaesthetic can affect your behavour and judgement.
Якщо ви отримали загальний наркоз(який є рідкісним у ці дні), вам знадобиться друг або член сім'ї, щоб відвезти вас додому і доглядати за вами протягом наступних 24 годин, оскільки тривалі наслідки анестетика можуть впливати на вашу поведінку і судження.

If you were given a general anaesthetic(which is rare these days) you will need a friend or family member to take you home and look after you for the next 24 hours, as the lingering effects of the anaesthetic can effect your behaviour and judgement.
Якщо ви отримали загальний наркоз(який є рідкісним у ці дні), вам знадобиться друг або член сім'ї, щоб відвезти вас додому і доглядати за вами протягом наступних 24 годин, оскільки тривалі наслідки анестетика можуть впливати на вашу поведінку і судження.

Using local anaesthetic with sedation or a general anaesthetic, radiofrequency(using electrodes inserted through the skin) or cryotherapy(using probes inserted through the skin or in a laparoscope) may be used as an option in the treatment of kidney cancer.
Використання місцевого анестетика з седацією або загальним знеболенням, радіочастотою(за допомогою електродів, введених через шкіру) або кріотерапією(з використанням зондів, введених через шкіру або в лапароскоп), може використовуватися як варіант при лікуванні раку нирки.