Що таке ЗАГАЛЬНИЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• the general mood
• overall mood

Приклади вживання Загальний настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто визначає загальний настрій простору.
Often determines the general mood of space.

Весь загальний настрій цієї карти- холод і відчуженість.
All the general mood of this card is cold and alienation.

Від кількості вікон залежить загальний настрій в приміщенні.
The number of windows depends on the general mood in the room.

Адже дзеркала дивним чином здатні змінити садовий пейзаж, а разом з ним і загальний настрій.
It mirrors an amazing garden landscape can change, and with it, and the general mood.

Залежно від розставлених пріоритетів, змінює і загальний настрій приміщення.
Depending on the priorities arranged, changes, and the overall mood of the room.

Це допоможе зберегти загальний настрій спальні і врівноважити відчуття, що отримується від перебування в кімнаті.
This will help to preserve the overall mood of a bedroom and a sense of balance derived from staying in the room.

Аналіз роботи дає ясно зрозуміти загальний настрій автора.
The analysis of the work makes it clear the general mood of the author.

Це допоможе зберегти загальний настрій спальні і врівноважити відчуття, що отримується від перебування в кімнаті.
This will help to preserve the overall mood of the bedroom and balance the feeling you get from being in the room.

Ми тільки бачили дзижчика, але художній стиль, музика та загальний настрій були неймовірними.
We only got to see a teaser, but the art style, music, and overall mood were incredible. It'.

Ну а показано, що вітаміни групи B покращують як пізнання, так і загальний настрій та самопочуття у здорових людей, а не лише у людей з дефіцитом(18).
Well, B-complex vitamins have been shown to improve both cognition and overall mood and well-being in healthy individuals, not just those who are deficient(18).

Плавні форми рецепційної стійки та виставочні тумби підтримують загальний настрій виставочного залу.
Smooth forms of reception racks and exhibition stands support the general mood of the showroom.

Загальний настрій української влади є- не допускати, виявляти і зупиняти будь-які дії, що матимуть негативні наслідки»,- додав Голова Парламенту.
The general mood of the Ukrainian authorities is to prevent, detect and stop any actions that may have negative consequences," the head of parliament added.

І хоч вам деякі моменти можуть здатися незначними, насправді саме вони задають загальний настрій майбутнього.
And though some moments may seem insignificant, in fact they set the General mood of the future.

Мені подобається загальний настрій по всій країні, дух впевненості у людей, незважаючи на виклики і труднощі, відсутність панічних настроїв..
I do like the general mood across the country; that certain sprit among the people despite serious challenges and hardships; the absence of a sense of panic.

Дженніфер Лопес, супер-популярна актриса і виконавиця естрадних пісень, так висловила загальний настрій своїх колег:.
Jennifer Lopez, a super-popular actress and performer of pop songs, so expressed the general mood of her colleagues:.

Хоча загальний настрій, Лего іграшки, здається, стали істотним винятком з нелюбові пластика в дитячих іграшках, частково завдяки високим стандартам, встановленим Оле Кирка.
Although a common sentiment, Lego toys seem to have become a significant exception to the dislike of plastic in children's toys, due in part to the high standards set by Ole Kirk.

М'які подушки на таких поверхнях або декоративні матрацики з яскравого текстилю створюють загальний настрій передпокої.
Soft cushions on such surfaces or decorative mattresses from bright textiles create the overall mood of the hallway.

І тому має бути загальний настрій всього суспільства і влади- не допустити будь-яких провокацій, які можуть тільки бути в інтересах Кремля»,- зауважив він і повідомив, що говорив про це з багатьма священиками.
And there must be overall sentiment of the entire society and authorities to prevent any provocations that may only be in the interests of the Kremlin," he said, adding he had communicated with many priests on the issue.

А поки до вашої уваги муд-тизер, що представляє містичну атмосферу та загальний настрій“Зілля”.
Meanwhile, here is a mood teaser for your attention, representing the mystical atmosphere and the general mood of The Potion.

Загальний настрій конференції показав, як творча інтелігенція не байдужа до проблем розвитку культури українського народу, як формується духовний розвиток держави.
The general mood of the conference showed how the creative intelligentsia is not indifferent to the problems of the development of the culture of the Ukrainian people, how the spiritual development of the state is formed.

І інвестицій не лише іноземних- вони вплинуть на внутрішнього російського інвестора й на загальний настрій російського населення.
And not only foreign investments- they will have an impact on the Russian domestic investor, on the general mood of the Russian population.

Вертикальне положення не тільки підвищує рівень енергії і покращує загальний настрій, але і підвищує впевненість, як з'ясувалося в дослідженнях 2013 року, проведених професором Гарварду Емі Кадді і її колегою Маартеном Босом.
Not only is an upright position found to increase energy levels and enhance our overall mood, it's also been shown to increase our confidence, as in this 2013 preliminary researchconducted by Harvard Business professor Amy Cuddy and her colleague, Maarten W. Bos.

Саме наявність або ж відсутність корпоративної етики в певній організації відчутно впливає на атмосферу і загальний настрій, який панує серед її співробітників.
It is the presence or absence of corporate ethics in a certain organization that significantly affects the atmosphere and the general mood that reigns among its employees.

До речі, завдяки нашим щоденним зустрічам ми досить швидко виявили категорію людей, які виявилися ефективними саме в стресових ситуаціях і які задавали загальний настрій у колективі.
By the way, thanks to our daily meetings, we pretty quickly found a category of people who turned out to be effective specially in stressful situations and those who created the general mood in the team.

Була вперше запущена на початку 2009 року. Користувач може регулювати темп, вибирати жанр(наприклад, поп, хіп-хоп, рок, джаз тощо), і загальний настрій(наприклад, щоб зробити пісню щасливою, сумною, джазовою тощо).[1].
Songsmith immediately generates a musical accompaniment after a voice is recorded. The user can adjust tempo, genre(such as pop, R&B, hip-hop, rock, jazz, or reggae), and overall mood(e.g. to make it happy, sad, jazzy, etc.).[1].

За даними Національного центру додаткової та альтернативної медицини, практикування медитації пам'яті може допомогти полегшити тривогу і стрес у людей з раком, а також полегшити втому і загальний настрій і порушення сну.
According to the National Center for Complementary and Alternative Medicine, practicing mindfulness meditation can help relieve anxiety and stress in people with cancer, as well as ease fatigue and overall mood and sleep disturbances.

Роботи, представлені в рамках виставки, є дзеркалом духовних і творчих пошуків українського художника, які з'єднує загальний настрій і ідея унікальної духовної височини.
The works presented within the framework of the exhibition are a mirror of spiritual and creative searches of the Ukrainian artist, which connects the general mood and the idea of a unique spiritual elevation.

Згідно з дослідженням американського соціолога різноманітні рухи неформально об'єднувалися щоб«породжувати загальний настрій віктимізації, моральне обурення та самовіддану ворожнечу проти спільного ворога- білого чоловіка»(5).
According to a study by an American sociologist, the different movements joined in an informal way to‘generate a common mood of victimisation, moral indignation, and a self-righteous hostility against the common enemy- the white male'(5).

Вірніше, оцей загальний настрій, реакція людей на навколишнє. Сплеск оцієї краси змушує людей жити повним життям- радіти, забути про незгоди, незважаючи на труднощі, відчувати моменти щастя. І на картинах хотіла відобразити саме ці моменти, які викликають такі емоції. Адже не секрет, що картини мають можливість спілкуватися з людьми».
Rather, the general attitude, the people's reaction to the surrounding. The splash of this beauty makes people live a full life- rejoice, forget about disagreements, despite the difficulties, feel the moments of happiness. And in the paintings, I wanted to reflect exactly those moments that cause such emotions. It's not a secret that paintings can communicate with people.".

Іншою важливою причиною вдосконалювати ваше тіло є довгий список фізичних переваг, таких як гормональний баланс, ясність розуму і загальний настрій благополуччя, яке все об'єднує, щоб поліпшити ваше життя фізично, психічно і духовно.
Another important reason to push your body to be its strongest is the long list of physical benefits such as hormonal regulation, mental clarity, and the general feeling of well-being that will all combine to improve your life physically, mentally, and spiritually.