Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ПРОГРЕС Англійською - Англійська переклад

• overall progress
• the general progress
• shared progress

Приклади вживання Загальний прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них також буде можливість аналізувати і контролювати загальний прогрес.
They will also have a possibility to analyze and control the common progress.

Відстежувати загальний прогрес перекладу і коректури з кожної цільової мови.
Track overall translation and proofreading progresses of each target language.

Загальний прогрес виконання зобов'язань станом на кінець зими становив 63%.
The general progress of implementation of obligations, as of the end of winter, has made 63%.

Станом на кінець зими загальний прогрес виконання зобов'язань перед ЄС становив 63 відсотки.
As of the end of winter the general progress of implementation of obligations to the EU made 63%.

Через цю глобальну платформу жінки-лідери розширюють свої зв'язки, прискорюючи загальний прогрес для всіх.
Through our global platform, women leaders expand their connections and visibility, accelerating shared progress for all.

Переглядати загальний прогрес у досягненні глобальної цілі з адаптації, зазначеної в пункті 1 цієї статті.
(d) Review the overall progress made in achieving the global goal on adaptation referred to in paragraph 1 of.

Створюються звіти, що містять детальний відгук про сильні та слабкі сторони, а також загальний прогрес для кожного учня.
Reports are generated that give detailed feedback on strengths and weaknesses, as well as overall progress for each student.

ЄС схвалює загальний прогрес, досягнутий нами у здійсненні спільних дій в сфері кібербезпеки і захисту.
The EU welcomes the overall progress we have achieved on the implementation of the common actions in cyber security and defence.

Організатор проекту- це інструмент відстеження проектів, який дозволяє як детальне відстеження поточних завдань, так і загальний прогрес проекту.
The Project Organizer is a shared project tracking tool that allows both detailed tracking of ongoing tasks and the overall progress of the project.

В уряді уточнили, що на 31 грудня 2017 року загальний прогрес виконання зобов'язань, термін реалізації яких минув в 2016 році, вже становить 63%.
The government specifies that as of December 31, 2017, the overall progress in meeting the obligations, which had to be met in 2016, is already at 63%.

Такі сторінки можна відсікти, вказавши значення, після якого сканер перейде до сканування решти сторінок сайту і тим самим не буде затримувати загальний прогрес.
Such pages can be cut off by specifying the value after which the scanner will go to the scanning of the remaining pages of the site and thus will not delay the overall progress.

Це означає втрачену можливість, оскільки обіцянки таких екосистем пришвидшити загальний прогрес було підтверджено в інших сферах, зокрема в сфері охорони здоров'я.
That amounts to a wasted opportunity, because the promise of such ecosystems to accelerate overall progress has been proven in other areas, in particular, the public-health sector.

Сьогодні нас надихнув загальний прогрес у впровадженні амбітних реформ, ми погодилися із важливістю їх продовження та очікуємо на подальший прогрес..
Today, we were encouraged by overall progress on the ambitious reforms underway, agreed on the continued importance of their implementation and look forward to further progress..

Різні інноваційні оцінки результатів навчання використовуються для оцінки інструментів розробки навичок, які відстежують ефективність і загальний прогрес учнів під час їх перебування в університеті.
Various innovative learning outcome assessments are used to assess the skill development tools which track performance and overall progress of students during their stay in the university.

Пульс Угоди» відображає поточний прогрес виконання заходів у межах кожного року та загальний прогрес виконання, починаючи з тимчасового застосування окремих положень Угоди у 2014 році і до 2024 року.
The Pulse of the Agreement reflects the current progress of implementation of measures within each year and the overall progress of implementation, starting with the provisional application of certain provisions of the Agreement in 2014 and until 2024.

Хоча загальний прогрес з точки зору інформації та участі громадськості в процесі прийняття рішень здійснює все більший тиск, атомна промисловість у Франції залишається відокремленою сферою інтересів, де процедури оцінки та громадське обговорення залишаються відірваними від реальних процесів прийняття рішень.
While the overall progress in terms of information and public participation in decision-making is exerting a growing pressure, the nuclear industry in France remains a separate fiefdom, where the procedures of evaluation and public debate remain disconnected from the real decision-making processes.

Універсальність може розумітися й ширше, бо головною рушійною силою в історії людства є не чисельність культур, а загальний прогрес модернізації, інституційними проявами якого є ліберальна демократія й орієнтована на ринок економіка.
Universality is possible in broader terms as well, because the primary force in human history and world politics is not cultural plurality, but the general progress of modernization, whose institutional expressions are liberal democracy and market-oriented economics.

Інформування їх про їх права та послуги, що є у їхньому розпорядженні та, у випадку, якщо вони не бажають отримати таку інформацію, надання наступної інформації на їхню скаргу, про можливі звинувачення, загальний прогрес розслідування та судочинства, та їхню роль в цьому, а також про результат їхньої справи;
A informing them of their rights and the services at their disposal and, unless they do not wish to receive such information, the follow-up given to their complaint, the possible charges, the general progress of the investigation or proceedings, and their role therein as well as the outcome of their cases;

Європейське право і школа управління заснована на вірі в те, що Європейський Союз відіграє вирішальну роль у забезпеченні глобальної стабільності, просування демократії, і загальний прогрес людства, і що основні цінності Європейського Союзу повинні дотримуватися в той час як він прагне до тіснішої інтеграції.
The European Law and Governance School(www. elgs. eu) is founded upon the belief that the European Union plays a crucial role in ensuring global stability, promoting democracy, and the overall progress of mankind, and that the core values of the European Union must be upheld while it strives for better integration.

Ефективне та раціональне управління, моніторинг консультуючись з ЄІБ, Міністерством Регіонального Розвитку, Будівельними та Житлово-комунальними службами, місцевими консультантами та громадським суспільством та звітність стосовно впровадження Програми раннього відновлення, щоб впевнитись, що загальний прогрес та результати відповідають поставленим цілям та досягаються у відповідності зі встановленими термінами.
Efficient and effective management, monitoring in consultation with EIB, the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services, local consultants and civil society and reporting on the ERP Programme implementation to ensure that the overall progress and results meets stated goals in a timely manner;

І це принесе довгострокові вигоди для нашого загального прогресу й процвітання.
And that will pay long-term gains for our shared progress and prosperity.

Де б ви не знаходились, повний доступ до ключових показників ефективності команди та загального прогресу вашого бізнесу завжди під рукою.
Wherever you are, access team performance indicators and the overall progress of your business.

День Організації Об'єднаних Націй надає можливість усвідомити, який величезний внесок вносить ця Організація у справу забезпечення миру і загального прогресу.
United Nations Day is a chance to recognize how much this invaluable Organization contributes to peace and common progress.

Дерматовенерологія і косметологія бере початок із сивої давнини, але найвагоміші досягнення цей розділ медицини здобув у другій половині XX сторіччя завдяки загальному прогресу культури та науки.
Dermatology, venereology and cosmetology in Ukraine originates from antiquity, but the most significant achievement of this branch of medicine gained in the second half of the 20th century, due to the overall progress of culture and science.

З іншого боку- рівномірний розподіл ресурсів призвів би до сповільнення загального прогресу та не приніс би жодного покращення середній людині, всі стали б рівномірно бідні.
On the other hand, equal distribution of resources would have led to a slowdown in general progress and would not have brought any improvements to the average person, as everyone would have become equally poor.

Облік робочих годин на проекті забезпечує його виконання у межах узгодженого з клієнтом часу та бюджету, а також дає можливість поглянути на повну картину загального прогресу та продуктивності залученого персоналу.
Project Time Tracking ensures projects are completed within the time and the budget agreed with the client. It also offers a full picture of the overall progress and the productivity of the staff involved.