Що таке ЗАГАЛЬНИЙ СПИСОК Англійською - Англійська переклад

• general list
• the total list
• common list
• a joint list

Приклади вживання Загальний список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний список учасників.
Unified list of exhibitors.

Відомий тільки загальний список технічних і технологічних параметрів:.
Known only is a general list of the technical and technological options:.

Загальний список необхідних аналізів:.
General list of necessary analyzes:.

Виходячи з цього, можна сформулювати загальний список вимог до дизайну інтернет-магазину.
Considering this, you can formulate a general list of requirements for the design of the online store.

Загальний список необхідних документів для ви….
The total list of required documents for expo….

Щоб оцінити їх у грошовому вираженні, приведемо самий загальний список необхідних будматеріалів:.
To evaluate them in monetary terms, we give the most common list of necessary building materials:.

Загальний список необхідних документів для вивозу собак та котів за кордон:.
The total list of required documents for export of cats and dogs abroad:.

Якщо це матеріали, які випускаються промисловим способом, дайте їх загальний список і окремий по кожному заняттю.
If these materials are produced industrially, give them a General list and a separate one for each occupation.

Складаємо загальний список продуктів, потрібних для приготування святкових блюд.
Draw up a common list of products that are needed to prepare festive dishes.

Заключним етапом стало проведення з'їзду 10 червня, де партії представили загальний список на парламентські вибори.
The final stage was the holding of the Congress on June 10, where the parties presented a general list for the parliamentary elections.

Загальний список завдань і процесів, що перебувають на контролі у співробітника.
A general list of tasks and processes that are under the control of the employee.

Якщо є деякі варіанти, збережіть загальний список та додайте кілька додаткових елементів для окремих результатів.
If there are some variations, keep the generic list, and add a few extra items for the individual deliverables.

Загальний список документів для оформлення, що підлягають перевірці та зберігання.
General list of documents for registration, that shall be inspected and stored.

З деякими країнами в України діє довгострокова віза, тому при подачі пакета документів його теж потрібно додати в загальний список.
With some countries in Ukraine has long-term visa, so the filing of documents it is also necessary to add to the overall list.

Нижче наведено загальний список засобів, які ми надаємо, щоб допомогти вам контролювати особисті дані;
Here is a general list of tools we provide to help you control your personal data;

Так само, якщо користувач є представником державного органу, він може додати свою послугу в загальний список, попередньо заповнивши форму в розділі"Додати послугу".
Also, if a user is a representative of a government agency, he can add his service to the general list by filling out the form in the"Add service" section.

Загальний список необхідних документів для вивозу чи ввезення собак, котів, тхорів птахів, екзотичних тварин закордон:.
The total list of required documents for export or import of dogs, cats, ferrets, birds, exotic pets abroad:.

У Таллінні вона сформувала загальний список з аграрним Народний союзом({{lang-et|Rahvaliit}}), який отримав 6 місць з 63 місць з 11,1% часткою голосів.
In Tallinn, it formed a joint list with the agrarian People's Union, which got 6 seats out of 63 seats with 11.1% share of votes.

Загальний список необхідних документів для вивозу або ввезення собак, котів, тхорів, птиці, екзотичних тварин за кордон:.
The total list of required documents for export or import of dogs, cats, ferrets, birds, exotic pets abroad:.

Наші політичні сили формують загальний список на виборах і узгодять своїх кандидатів у мажоритарних округах",- говориться в декларації.
Our political forces are forming a joint list for the elections and agreeing on their candidates for single-mandate constituencies,” the declaration reads.

Таким чином, ми хочемо підтвердити наші наміри і надалі розвивати співпрацю з компанією«Боді Формінг», включивши послуги ЕМС-тренувань в загальний список пропонованих послуг на всіх майданчиках мережі«Кіслород».
Thus, we wish to reaffirm our intention to develop further cooperation with the company"Body Forming". We include EMS-training in the general list of the services offered at all sites of the"Oxygen" network.

Lt;Обидві технології мають загальний список протипоказань. До протипоказань відносяться герпетичні запалення, нещодавно проведений пілінг, гемофілія, вагітність та період лактації.
Both technologies have a common list of contraindications. Contraindications include herpetic inflammation, recently performed peeling, hemophilia, pregnancy and lactation.

Доброго часу доби, сьогодні одному з клієнтів в магазині на движку opencart потрібно вивести поле модель в загальний список товарів в категорії а так само в модулі, рекомендуються, новинки, акції та інші….
Good day, today, one of the customers in the store on the engine, opencart required to bring the field model in the general list of products in the category as well as in modules recommended, news, stocks, and others….

В інституційних установах складається загальний список на всіх проживаючих осіб у приміщенні, на яке складено форму 3, тобто на кожний корпус, відділення, палату, номер тощо(залежно від того, як здійснюється реєстрація у відповідних установах).
In institutional dwellings the general list of everybody living in the dwelling for which the form 3 is compiled i.e. for every building, classroom, branch, patient's room, room(depending on how the records are maintained in the registration books of relevant institution).

Всі заявки знаходяться в загальному списку, і їх вибирають випадковим чином.
All applications are in the general list, and selected randomly.

Серед загального списку найбільш потрібних професій 2015-2020 рр. називають:.
Among the general list of the most needed professions 2015-2020. call:.

Ще рік тому українські клієнти становили 90% від загального списку.
A year ago, the Ukrainian clients accounted for 90% of the total list.

Невеликі населені пункти можуть не відображатися в загальному списку або розширеному пошуку.
Small settlements may not appear in the general list or in the extended search.

Ющенко готовий йти на вибори в загальному списку з Тимошенко.
Yushchenko ready to go to the polls in the general list with Tymoshenko.

Розташування пунктів в Налаштуваннях буде відображатися в загальному списку статусів.
The selected location of the items in the Settings will be displayed in the general list of statuses.