Що таке ЗАГАЛЬНИМ РЕСУРСОМ Англійською - Англійська переклад

• a common resource
• a shared resource

Приклади вживання Загальним ресурсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічно, коли одна людина користується загальним ресурсом, таким як риба у.
Similarly, when one person uses a common resource, such as the.

Цей сайт є загальним ресурсом видачі талонів для центру записи і для терміналів.
This site is a common resource for issuing coupons for the recording center and for terminals.

Коли ми збираємось вдома, щоб подивитися фільм, спортивну подію або просто щось відсвяткувати, загальним ресурсом є підготовка рецептів клювання, якими ми можемо легко поділитися.
When we get together at home to watch a movie, a sporting event or just to celebrate something, a common resource is to prepare pecking recipes that we can easily share.

Вода є загальним ресурсом і її менеджмент має враховувати широкий спектр суперечливих інтересів.
Water is a shared resource and its management need to take into account a wide variety of conflicting interests.

Аналогічно, коли одна людина користується загальним ресурсом, таким як риба в океані, інші несуть збитки, але не отримують за це ніякої компен-сації.
Similarly, when one person uses a common resource such as the fish in the ocean; other people are worse off because there are fewer fish to catch.

Аналогічно, коли одна людина користується загальним ресурсом, таким як риба в океані, інші несуть збитки, але не отримують за це ніякої компен-сації.
Similarly, when one person uses a common resource, such as the fish in the ocean, other people are worse off, and yet they are not compensated for this loss.

Причина полягає в тому, що слони- загальний ресурс, тоді як корови- приватне благо.
Are a common resource, whereas cows are a private good.

Загальні ресурси(від обладнання до досвіду).
Shared resources(from equipment to expertise).

Загальні ресурси та інформація:.
General resources and information:.

Це загальні ресурси і природні монополії.
Common Resources, and Natural Monopolies.

Комп'ютер, що надає загальні ресурси користувачам мережі.
A computer that provides shared resources to network users.

ЗАГАЛЬНІ ресурсів, що надаються в Інтернет в усьому світі система для відправлення та отримання електронної пошти, відомої як електронна пошта.
A common resource provided by the Internet is a worldwide system for sending and receiving electronic mail, known as E-mail.

Як споживач води, система Coca-Cola має особливу відповідальність і повинна захищати цей загальний ресурс»,- переконаний Мухтар Кент, головний виконавчий директорCoca- Cola.
As a consumer of water, the Coca-Cola system has a special responsibility to protect this shared resource, said Muhtar Kent, chairman and CEO of Coca-Cola.

Це- об'єднання на волонтерських засадах окремих осіб та груп, що працюють над створенням загального ресурсу знань людства.
That is, a voluntary association of individuals and groups working to develop a common resource of human knowledge.

Два загальних ресурсів одиниць- спостереження та підтримки операцій з реагування та потенціалу громадської охорони здоров'я і зв'язку- забезпечують особливий досвід.
Two shared-resource units- Surveillance and Response Support, and Public Health Capacity and Communication- provide specialist expertise.

Розробка цільових тематичних матеріалів, придатних для єврейських, українських та інших громад Рогатина, як у ролі індивідуального, так і як загального ресурсу.
Development of focused thematic materials with applicability to Jewish, Ukrainian, and other Rohatyn communities, both individually and as a shared resource.

Причина полягає в тому, що слони- загальний ресурс, тоді як корови- приватне благо.
The reason is that elephants are a common resource, whereas cows are a private good.

Оскільки нафтовий басейн- це загальний ресурс, компанії навряд зможуть використову-його ефективно.
Because the pool of oil is a common resource, the companies will not use it efficiently.

Матеріали включають документи, які є загальні ресурси, бо після ви випустили з утримання під вартою, Боротьба депортації перед імміграції суддя, і привабливим вашої справи.
Materials include documents that are general resources, for after you are released from detention, fighting your deportation in front of an immigration judge, and appealing your case.

Правила, які регулюють доступ до загальних ресурсів МВФ,, однаковою мірою стосуються всіх країн-членів.
The rules governing access to the IMF's general resources apply uniformly to all members.

Наприклад, один процес може змінити загальні ресурси, які інший процес покладалися на, такі як змінна, що зберігається в пам'яті.
For example, one process might alter shared resources which another process relied on, such as a variable stored in memory.

Окремі особи(включаючи людей, файли і загальні ресурси, такі як принтери).
Individuals(which include people, files and shared resources, such as printers).

Залежно від конструкції і архітектури процесора, одночасний мульти-режим може привести до зниження продуктивності, якщо який-небудь із загальних ресурсів буде завузький простір для виконання.
Depending on the design and architecture of the processor, simultaneous multithreading can decrease performance if any of the shared resources are bottlenecks for performance.

Перед тим, як брати дрова чи сіно з купи, переконайтесь, що це загальний ресурс, а не відкладений кимось для особистого користування;
Before taking wood or hay from a heap, make sure that it is a shared resource and not reserved for someone else for personal use;

Потім вони можуть запропонувати швидкі вікторини та тести на матеріал, завантажувати нові рекомендації та запропонувати загальний ресурс для перегляду продажів, найкращих практик тощо.
They can then offer quick quizzes and tests on the material, upload new guidelines, and offer a general resource for revisiting sales, best practices, etc.

LAN manager MIB- база з 90 об'єктів- паролі, сесії, користувачі, загальні ресурси.
LAN manager MIB- base of 90 objects- passwords, sessions, users, shared resources.

Трагедія общинних земель»(tragedy of the com-mons)- притча, яка показує, чому загальні ресурси використовуються інтенсивніше, ніж це бажано.
Tragedy of the Commons- A parable that illustrates why common resources get used more than is desirable from the standpoint of society as a whole.