Що таке ЗАГАЛЬНОВИЗНАНИХ Англійською - Англійська переклад

• recognized
• generally accepted
• the generally recognised
• universally acknowledged
• universally accepted
• widely accepted

Приклади вживання Загальновизнаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує сім загальновизнаних типів ботулізму.
There are seven recognized types of botulism.

Загальновизнаних прав людини та активного їх захисту;
Universally recognized human rights, and actively safeguarding them;

Протокол побудований з використанням загальновизнаних галузевих стандартів таких як:.
The online protocol is built using recognized industry standards such as:.

Також називаються качки-динозаври, вони існують у трьох загальновизнаних видах.
Also called duck-billed dinosaurs, they exist in three universally recognized species.

Стандарти базуються на загальновизнаних результати науки, техніки і досвіду.
Standards are based on the consolidated results of science, technology and experience.

У Британській Колумбії деякі з перелічених гір навіть не мають загальновизнаних назв.
In British Columbia, some of the mountains listed don't even have generally-recognised names.

Виходячи із загальновизнаних принципів рівноправності і самовизначення народів.
Proceeding from universally acknowledged principles of equality and self-determination of peoples.

У Британській Колумбії деякі з перелічених гір навіть не мають загальновизнаних назв.
In British Columbia, some of the mountains listed do not even have generally recognized names.

Зобов'язуючись дотримуватись загальновизнаних міжнародних норм про права людини і народів.
Undertaking to observe generally recognized international norms on human and peoples' rights.

Однак, насправді, людина володіє набагато більшою кількістю різних почуттів, ніж 5 загальновизнаних.
However, actually, one has a much greater number of different senses than 5 recognized.

ISO 27001- це один із найвідоміших загальновизнаних і загальноприйнятих незалежних стандартів безпеки.
ISO 27001 is one of the most widely recognized and accepted independent security standards.

Адже українці просять не привілеїв, а дотримання загальновизнаних людських цінностей.
Because Ukrainians don't ask for privilege but for respect for universally accepted human values.

Однак, судячи з кількості загальновизнаних майстрів пера і полотна, виходить це далеко не у всіх.
However, judging by the number of recognized masters of the pen and canvas, it turns out it's not all.

Однак, насправді, людина володіє набагато більшою кількістю різних почуттів, ніж 5 загальновизнаних.
However, in reality, a person has a much larger number of different feelings than 5 universally accepted.

Однак, судячи з кількості загальновизнаних майстрів пера й полотна, виходить це далеко не в усіх.
However, judging by the number of recognized masters of the pen and canvas, it turns out it's not all.

Найчастіше такі фабрики також випускають моделі для загальновизнаних лідерів галузі- Minichamps, Norev, Kyosho і т. п.
Often, such factories also produce models for recognized industry leaders- Minichamps, Norev, Kyosho, etc.

Республіка Білорусія визнає пріоритет загальновизнаних принципів міжнародного права і забезпечує у відповідності до них законодавство.
The Republic of Belarus recognizes priority of the conventional principles of international law and provides compliance to them of the legislation.

Сьогодні тут живуть 300000 чоловік, що уміють працювати, цінують мистецтво і обожнюють спорт(Кардіфф- один із загальновизнаних центрів розвитку регбі).
Nasilenie Today 300,000 people live here who are able to work, who appreciate art and I adore sport(Cardiff- one of the recognized centers of rugby).

Тенти multiflex є одними з найбільш універсальних, надійних і загальновизнаних не тільки в Європі, але і в Японії, Америці і Австралії.
Tents multiflex are some of the most versatile, reliable and universally accepted, not only in Europe but also in Japan, America and Australia.

Суд може прийняти питання до розгляду тільки після того, як були вичерпані всі національні засоби захисту, відповідно до загальновизнаних норм міжнародного права…».
The Court may only deal with the matter after all domestic remedies have been exhausted, according to the generally recognised rules of international law…”.

Законності: Фонд функціонує відповідно до законодавства України, загальновизнаних норм та принципів права; суворо дотримується норм, що регулюють благодійну діяльність.
Rule of law- Fund exists and functions according to the Ukrainian legislation, recognized norms and international law principles.

Існує декілька загальновизнаних версій, що описують ці останні години, одна з яких є біблійною, а інші- більш традиційними спогадами подій останніх годин життя Ісуса.
There are several widely accepted versions describing those final hours, one being biblical and the others being more traditional accounts of events in Jesus' final hours.

Республіка Білорусія визнає пріоритет загальновизнаних принципів міжнародного права і забезпечує у відповідності до них законодавство.
The Republic of Belarus shall recognise the supremacy of the generally recognised principles of international law and shall ensure the compliance of laws therewith.

Перед наданням загальновизнаних використання тестостерону енантат дози культуристів, важливо, щоб бути в курсі, що різних виробників може запропонувати різні пропозиції щодо дозування.
Before providing commonly accepted usage of testosterone enanthate dosages by bodybuilders, it's important to be aware that different manufacturers may offer a variety of suggestions regarding dosage.

В Нью-Йорку учасники групи розраховують продовжити роботу щодо створення списку загальновизнаних терористичних організацій і формування групи сирійської опозиції для переговорів з офіційним Дамаском.
In new York, the band members hope to continue the work on compiling the list of recognized terrorist organizations and the formation of groups of the Syrian opposition for talks with Damascus.

Це сприятиме запровадженню загальновизнаних міжнародних практик та формуванню засад для переходу до подання Національним банком звітності європейським регуляторам.
It will foster implementation of the generally recognized world practices and lay the foundation for the shift to the NBU's reporting to European regulators.

При цьому поняття загальновизнаних принципів і норм міжнародного права, яке вживається в статті 18 чинної Конституції, в проекті вилучено.
In this case, the notion of the generally recognized principles and norms of the international law mentioned in Article 18 of the current Constitution are not used in the draft.