Що таке ЗАГАЛЬНОГО ПРЕДКА Англійською - Англійська переклад

• common ancestor

Приклади вживання Загального предка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити, чи мають мови загального предка чи ні, непросто.
Determining whether or not languages share a common ancestor is not easy.

Час життя загального предка слов'ян та індусів- 4300 років назад.
The lifetime of a common ancestor of Slavs and Indians- 4300 years ago.

Є багато видів м'ясоїдних тварин, і у них немає загального предка.
There are many kinds of carnivorous animals, and they do not share a common ancestor.

Палеонтологи вважають, що Eoraptor нагадує загального предка всіх динозаврів.
Paleontologists believe Eoraptor resembles the common ancestor of all dinosaurs;

Erectus співіснували протягом кількох сотень тисяч років і могли статися від загального предка.
Erectus may have lived at the same time and have come from a common ancestor.

Вчені перерахували вік загального предка горили і людини.
The researchers counted the age of the common ancestor of gorillas and humans.

Йому дали ім'я«Люсі» і присвоїли почесне звання загального предка всього людства.
He was given the name"Lucy" and was given the honorary title of common ancestor of all mankind.

Erectus співіснували протягом кількох сотень тисяч років і могли статися від загального предка.
Erectus coexisted for several thousand years, and may represent separate lineages of a common ancestor.

І дійсно, Литва разом з рештою Європи показує загального предка роду R1a1, ті ж 4500 років назад.
Indeed, Lithuania and the rest of Europe shows a common ancestor kind R1a1, the same 4500 years ago.

Вік загального предка на Аравійському півострові, визначений за гаплотипом- 4000 років.
The age of the common ancestor of the Arabian Peninsula, on certain haplotypes- 4,000 years.

Адже незважаючи на те, що ці два види мають безліч відмінностей, все-таки вони походять від одного загального предка.
Despite their dramatic differences, the three species all come from a common ancestor.

Ітеративна еволюція- це коли один і той же вид розвивається від загального предка, але в різний час.
Iterative evolution happens when same or similar structures evolve from a common ancestor, but at different times.

Ті самі ієрогліфи(або ієрогліфи, що мають загального предка) перебувають у вжитку не лише в Китаї, але й у Японії.
The same characters(or characters with a common ancestor) are used not only in China, but in Japan as well.

За словами фахівців, це новий вид стародавнього молюска, який близький до загального предка всіх сучасних м'якотілих.
According to experts, this new type of ancient mollusk that is close to the common ancestor of all modern soft.

Вони також заснували цей вибір на еволюційному припущенні, згідно з яким люди та шимпанзе розвивалися від загального предка.
They also based this choice on the evolutionary presupposition that humans and chimps evolved from a common ancestor.

Ельфійська мовна сім'я- це група мов, пов'язаних за походженням від загального предка, який називається прото-мовою.
The Elvish language family is a group of languages related by descent from a common ancestor, called the proto-language.

Корінь» всіх трьох структур міг існувати вже у загального предка всіх перерахованих вище істот, який жив приблизно 420 мільйонів років тому.
The root of all three structures may have been present in a common ancestor that existed up to 420 million years ago.

З усіх доісторичних птахів відомих на сьогоднішній день, цей вид є одним з найближчих до загального предка всіх живих птахів.
Of all the prehistoric birds known to date, this species is among those closest to the common ancestor of all living birds.

Кількість мутацій у кожному гаплотипі- це міра відстані від загального предка, від вершини піраміди, до нас, сучасників.
Number of mutations in each haplotype- a measure of the distance from a common ancestor, from the top of the pyramid, to us, his contemporaries.

Як показує досвід, десяток25-маркерних гаплотипів(а отже,- 250 точок) буває достатньо для непоганої оцінки часу до загального предка.
As experience shows, a dozen 25-marker haplotypes(mean, 250 points) is sufficient for a good estimation of time to a common ancestor.

Проте, хоча ми аніскільки не применшуємо досягнення Дарвіна, ідея загального предка була висловлена десятиліттями раніше.
However, while far be it from us to downplay Darwin's achievements, the idea of a common ancestor was actually first expressed decades earlier.

Aves може означати останнього загального предка всіх живих птахів і всіх його нащадків(«вінцева група»)(альтернатива Neornithes).
Aves can mean the last common ancestor of all the currently living birds and all of its descendants(a"crown group").(alternatively Neornithes).

Ранньордовикский рід Gyrometopus(надродина Dalmanitoidea, родина Diaphanometopidae), ймовірно, близький до загального предка Phacopina.
The Early Ordovician genus Gyrometopus(superfamily Dalmanitoidea, family Diaphanometopidae) is probably close to the common ancestor of the Phacopina.

Розрахунок часу життя загального предка на Кріті проводився нами кількома різними способами, але результат один- 4400 років тому.
The timing of the common ancestor of life on Crete held by us in several different ways, but the result is the same- 4,400 years ago.

Lepromatosis з двома мексиканськими штамами від людей показують, що вони походять від загального предка, розділившись близько 27 000 років тому, в той час як штам M.
Lepromatosis with two Mexican strains from humans showed they diverged from a common ancestor around 27,000 years ago whereas the M.

Гомінін відноситься тільки до людської сторони еволюційної лінії після того, як вона відокремилася від загального предка, імовірно спільного з мавпами.
Hominin refers only to the human side of the evolutionary lineage after it branched off from the common ancestor supposedly shared with apes.

Так як ці риси спорідненості розглядаються як реальні, а не просто адаптивні, то вони, відповідно до наших поглядами, повинні бути успадковані від загального предка.
As these points of affinity are believed to be real and not merely adaptive, they must be due in accordance with our view to inheritance from a common progenitor.

Ця наука не тільки застосовується в якості доказу теорії еволюції і походження видів від загального предка, вона також може бути використана для виявлення деяких захворювань і порушень розвитку організмів до їх народження.
Not only is embryology used as evidence of the theory of evolution and the radiation of species from a common ancestor, but it also can be used to detect some types of diseases and disorders before birth.

Вивчення відмінностей в будові ДНК людей, що живуть в різних країнах, дозволило зробити висновок, що людство походить від одного загального предка жіночої статі.
The study of differences in the structure of the DNA of people living in different countries, has led to the conclusion that mankind descended from a common ancestor female.