Що таке ЗАГАЛЬНОГО ЧИСЛА Англійською - Англійська переклад

• total number
• the overall number
• the general number

Приклади вживання Загального числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність виділити товари і послуги компанії із загального числа конкурентів;
The ability to distinguish goods or services firms from the general number of competitors;

Частка HD від загального числа програм на старому континенті зросла з 26%(грудень 2015) перед 29%(грудень 2016).
HD share of the total number of programs on the old continent increased from 26%(December 2015) before 29%(December 2016).

І сьогодні з додаванням хмонг жи ми перший плагін для підтримки загального числа 66 Мови.
And today with the addition of Hmong Daw we are the first plugin to support a total number of 66 languages.

Паличкоядерних нейтрофілів має бути від 1 до 5% від загального числа нейтрофілів, сегментоядерних нейтрофілів має бути від 40 до 68%.
Stab neutrophils should be from 1 to 5% of the total number of neutrophils, segmented neutrophils should be from 40 to 68%.

Росія займає 31 місце з 600 доступними компонентами(це менше 1% загального числа знайдених компонентів).
Russia ranks 31st with 600 available components(this is less than 1% of the total number of components found).

Повертає кількість перестановок для заданої кількості об'єктів, які можна вибрати із загального числа об'єктів.
Returns the number of permutations for a given number of objects that can be selected from a total number of objects.

В даний час більшість від загального числа місць у законодавчих зборах Штатів було перемикання між двома сторонами кожні кілька років.
Currently, the majority of the overall number of seats held in the state legislatures has been switching between the two parties every few years.

В популяційної генетики ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.
In population genetics, effective population size is not a direct measure of the total number of people that lived at a given time.

Це допомогло мережі збільшити конверсію- частку отримувачів маркетингових повідомлень, що здійснили покупку після отримання, відносно загального числа отримувачів.
The company succeeded in increasing conversion, the share of marketing messages recepients which made a purchase after the receipt, compared with total number of the recepients.

В популяційної генетики ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.
In population genetics, effective population size isn't a direct measure of the overall number of people who lived at a particular time.

Травматичний вивих стегна в загальній статистиці вивихів діагностується відносно рідко(не більше 7 відсотків загального числа випадків).
Traumatic dislocation of the hip in the general statistics of dislocations is diagnosed relatively rarely(no more than 7 percent of the total number of cases).

В популяційної генетики ефективний розмір популяції не є прямим виміром загального числа людей, які жили в певний час.
In population genetics, the effective population size is not a direct measurement of the total number of people who lived at a certain time.

Snap зосереджується на збільшенні загального числа рекламодавців на Snapchat, а також на диверсифікації типів рекламодавців, з якими він працює, сказав Джеремі Горман, головний бізнес-директор Snap, коментуючи звіт.
Snap is focused on growing the total number of advertisers on Snapchat, as well as diversifying the types of advertisers it works with, said chief business officer Jeremi Gorman on an earnings call with analysts.

Звісно, расизм цим виправдати не можна, але і сказати, що Холмс якось виділявся в цьому плані із загального числа, теж не вийде.
Of course, racism can not be justified, but to say that Holmes somehow stood out in this plan from the general number, will not work either.

Тільки гармонійне поєднання цих елементів виділить випускницю із загального числа і надовго збереже пам'ять про цю важливу подію в її житті.
Only the harmonious combination of these elements will distinguish the graduate from the total number and will keep the memory of this important event in her life for a long time.

За статистикою, кількість людей, залежних від інтернету та комп'ютерів, у світі складає близько 10% від загального числа користувачів.
On statistics, amount of people dependency upon the internet and computers, in the world folds about 10% from the incurrence of users.

Snap зосереджується на збільшенні загального числа рекламодавців на Snapchat, а також на диверсифікації типів рекламодавців, з якими він працює, сказав Джеремі Горман, головний бізнес-директор Snap, коментуючи звіт.
Snap is focusing on growing the total number of advertisers on Snapchat as well as diversifying the types of advertisers it works with, said Jeremi Gorman, Snap's chief business officer, on an earnings call with analysts.

Збір замовлення може зайняти від 2-х годин до 2-х робочих днів в залежності від кількості позицій і загального числа замовлень.
Collecting the order can take from 2 hours to 2 working days, depending on the number of positions and the total number of orders.

Серед загального числа господарюючих суб'єктів, 76,3% установ перебувають у віданні фізичних осіб, 0,7% кооперативів і 10,9% комерційних юридичних компаній, тоді як державних підприємств припадає всього лише за 0,056% від загальної кількості.
Among the overall number of business entities 76.3% establishments are run by natural persons, 0.7% by cooperatives and 10.9% by commercial law companies whereas state businesses account for a mere 0.056% of the total.

Висування кандидата в Президенти Грузії підтверджується підписами не менше 25000 виборців(0,75% від загального числа виборців).
The nomination of a candidate for the President of Georgia is confirmed by signatures not less than 25,000 voters(0.75% of the total number of voters).

Із загального числа співробітників(214 осіб) виконанням госпдоговірних робіт були зайняті 102 людини, а фінансування госпдоговірної тематики в 1, 5 рази перевищувало обсяг держбюджетного фінансування, що виділяється Відділенню Академією наук.
Out of the total number of employees(214 persons), 102 persons were occupied in fulfillment of contract works, whereas the contract work financing exceeded by 1.5 times the amount of state budget financing allotted to the Department by the Academy of Sciences.

Голови палат можуть бути відкликані з посади, а також має право подати у відставку, якщо за це проголосувала більшість від загального числа депутатів Палат.
The Chairpersons of the Chambers may be recalled from office as well as have the right to submit their resignation if the majority from the total number of the deputies of the Chambers have voted for it.

Джонатан Леві, професор гігієни навколишнього середовища в Бостонському університеті, каже, що розрахунки Барретта для загального числа передчасних смертей, пов'язаних з викидами від спалювання згодні з подібними висновками Агентства з охорони навколишнього середовища.
Jonathan Levy, a professor of environmental health at Boston University, says Barrett's calculations for the overall number of premature deaths related to combustion emissions agree with similar conclusions by the Environmental Protection Agency.

Рішення приймається більшістю голосів, які становлять не менше ніж 75(сімдесят п'ять) відсотків від загального числа Членів Наглядової ради Платформи.
The decision shall be taken by a majority of not less than 75(seventy five) per cent of the total number of Members of the Supervisory Board of the Platform.

Крім загальних даних про вашої особистості, в резюме повинна міститися конкретна інформація, що має безпосереднє відношення до тієї посади, яку ви плануєте зайняти, і вигідно виділяє вас із загального числа претендентів.
In addition to general data about your personality, the resume should contain specific information that is directly related to the position you are planning to occupy, and it is advantageous to distinguish you from the total number of applicants.

За 30 років після відкриття пульсарів, телескоп виявив понад 100 нових пульсарів(а астрономи Джодрелл Бенк виявили близько 2/3 від загального числа, використовуючи Лавелівський і інші телескопи).
In the 30 years following the discovery of pulsars, the telescope discovered over 100 new pulsars(and astronomers at Jodrell Bank discovered around 2/3 of the total number using the Lovell and other telescopes).

Всі формули виражаються в термінах числа вже фактично побачених категорій, замість(нескінченного) загального числа потенційних категорій, які можуть існувати, і створюються методи для послідовного уточнення статистичних розподілів, включно з додаванням«нових» категорій.
All formulas are phrased in terms of the number of categories actually seen so far rather than the(infinite) total number of potential categories in existence, and methods are created for incremental updating of statistical distributions, including adding"new" categories.

Надзвичайні сесії Асамблеї можуть проводитися у будь-який час на вимогу Ради або на прохання не менше однієї п'ятої від загального числа Договірних держав, направленої Генеральному секретарю".
An extraordinary meeting of the Assembly may be held at any time upon the call of the Council or at the request of not less than one-fifth of the total number of contracting States addressed to the Secretary General.

Кількість поданих заяв становить лише незначну частку від загального числа дітей, які серйозно постраждали від щеплень, оскільки лікарі агресивно промивають батькам мізки, вважаючи, що напади, конвульсії, аутизм та інші серйозні захворювання ніколи не викликаються вакцинами.
The number of petitions filed is a tiny fraction of the total number of children who are seriously harmed by vaccine injuries, as doctors aggressively brainwash parents into believing that seizures, convulsions, autism and other serious conditions are never caused by vaccines.”.

Як показують розрахунки, розумні, але невидимі для нас цивілізації прибульців дійсно могли, або можуть існувати в нашій Галактиці, однак частка їх серед загального числа розумних інопланетян буде вкрай малою- близько 0,5%.
As shown by these calculations, intelligent, but invisible to us civilization of aliens really could or might exist in our Galaxy, but their share among the total number of intelligent aliens would be extremely small- about 0.5%.