Приклади вживання The overall number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The overall number of death sentences decreased from 95 in 2013 to 77 in 2014.
By making sure that we protect our eyes we can reduce the overall number of problems.
The overall number of users have reached 25 million over the week.
За сім днів після релізу загальна чисельність користувачів гри досягла 25 мільйонів.The overall number of executions recorded in the MENA region dropped from 638 in 2013 to 491 last year.
Більшість із них є чоловіками, і близько половини від загальної кількості зниклих безвісти є цивільними особами.As for the overall number of people who have died or have been killed during these events, this number is 26.
Стосовно загальної кількості людей, які померли, були вбиті під час цих подій, така In 2007, the department issued an updated report which showed that the overall number of crashes at intersections with red light cameras increased.
Обновлений звіт 2007 року показав збільшення загальної кількості аварій на перехрестях з камерами автофіксації.The overall number of executions carried out in Iran, however, dropped by 42%(from at least 977 to at least 567) compared to the previous year.
Втім, загальна кількість страт в Ірані знизилася на 42%(з щонайменше 977 до принаймні 567) порівняно з попереднім роком.Міністерство не володіє даними щодо загальної кількості дітей віком до 18 років, які отримали таку допомогу.All in all, those political parties are represented in raion(district) councils by 12,743 deputies,this making up 84.6% of the overall number of mandates.
Загалом ці політичні партії представлені у районних радах 12 743 депутатами,що становить 84,6% від загальної кількості мандатів.I managed to beat the overall number by about 2 mpg including some winter driving.
Мені вдалося побити загальну кількість приблизно на 2 милі на галон, включаючи деяку зимову їзду.Signals can help traders who know how to trade well,expand their portfolio by increasing the overall number of trades trader can place.
Сигнали допоможуть трейдерам, які добре знають, як торгувати,розширити їх портфель за рахунок збільшення загальної кількості угод, які може укладати трейдер.We construct two variables that capture the overall number of positive and negative words in the content supplied by each province.
Ми складаємо дві змінні, які охоплюють загальну кількість позитивних і негативних слів у змісті, отриманому від кожної області.The overall number of newspapers and television channels is very large in proportion to the population, and the advertising market is still rather small.
Загальна кількість газет і телевізійних каналів є дуже великою, якщо порівнювати з чисельністю населення, а ринок реклами залишається невеликим.Програма відповідає нормам Болонського процесу: Загальна кількість ECTS точок надано 120(модулі мають 5 або 10 ECTS балів).As a result, the overall number of unemployed is still at 200 million worldwide, close to the peak recorded at the depth of the Great Recession.
У результаті, загальна кількість безробітних все ще становить близько 200 млн по всьому світу і близька до піку, досягнутого в кризу.Перша сесія новообраних Національних Зборів скликаються в третійчетвер після виборів не менше двох третин від загальної кількості депутатів.By the end of the seventeenth century the overall number of administrative prikazy reached over 80-90, with about 40 of them permanently functioning.
До кінця XVII віку загальне число наказів наближалося до 80- 90, але постійно функціонували тільки 40.Since the overall number of risks is enormous- from the workplace security to computer threats- own procedure and protocol are developed for each type of risk.
Оскільки загальна кількість ризиків величезна- від безпеки на робочому місці й до комп'ютерної загрози- то для кожного виду ризиків розробляється своя процедура і протокол.Спортивна програма«Сочі 2014» поставила олімпійський рекорд за загальною кількістю видів змагань, так і по числу нових видів, включених в програму.This means the overall number of personnel employed in American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation will be reduced to 455.”.
Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах Російської Федерації, скорочується до 455 осіб.Therefore, further distirbution shows the correlation between the overall number of polling stations in a constituency and the number of polling stations with two and more electronic messages.
Тож наступний розподіл демонструє співвідношення між загальною кількістю дільниць в окрузі таCompared with the overall number of employees, the company has an exceptionally large research and development department and is continuously making high investments in state-of-the-art technology and equipment.
У порівнянні з загальною кількістю працівників, компанія має великий відділ досліджень і розробок і постійно робить високі інвестиції в найсучасніші технології та обладнання.By the end of the seventeenth century the overall number of administrative prikazy reached over 80-90, with about 40 of them permanently functioning.
До кінця XVII в. загальне число наказів перевищило 80-90, з них постійно функционировавших налічувалося до 40.As a matter of fact, the overall number of people involved in the production of a car has only changed slightly in the last decades, in spite of robots and automation.
Власне кажучи, загальна кількість людей, задіяних у виробництві автомобіля, практично не змінилась за останні десятиліття, попри роботів та автоматизацію.Currently, the majority of the overall number of seats held in the state legislatures has been switching between the two parties every few years.
В даний час більшість від загального числа місць у законодавчих зборах Штатів було перемикання між двома сторонами кожні кілька років.
