Що таке ЗАГАЛЬНОМУ ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• general form
• general a manner
• general way
• general view
• the general kind
• a generalized form

Приклади вживання Загальному вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

А гарна країна для чобіт теж, в загальному вигляді.
And a good country for boots, too, in a general way.

Запит є очевидно необґрунтованим або сформульованим у надто загальному вигляді;
(i) if the request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner;

Вирішувати системи рівнянь у загальному вигляді(в преміум версії).
Solve systems of equations in general form(in premium version).

Запит є очевидно необгрунтованим або сформульованим в надто загальному вигляді; або.
(b) The request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner; or.

Постановка проблеми в загальному вигляді та обґрунтування її актуальності;
Statement of the problem in the general form and substantiation of its relevance;

В загальному вигляді, ймовірність того, що людина n вибирає альтернативу i виражається як:.
In its general form, the probability that person n chooses alternative i is expressed as:.

Воно допомагає розставити акценти в загальному вигляді інтерєру і надає йому індивідуальності.
It helps to place accents in the general form of the interior and gives it individuality.

Запит є очевидно необґрунтованим або сформульованим в надто загальному вигляді; або.
(b) The request for the information is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner; or.

Зовнішньо схожий на класичний Геркулес в загальному вигляді, модель J є дуже різним літаком.
Externally similar to the classic Hercules in general appearance, the J model is a very different aircraft.

Постановка проблеми у загальному вигляді та її зв'язок із важливими науковими чи практичними завданнями;
Problem statement in general view and its connection with important scientific or practical tasks;

У загальному вигляді, як узголів'я, під стіною або в ніші, потрібні вітамінні і темні фарби на стінах.
In total look, as a headboard, under a wall or in a niche, vitamin and dark paints are needed on the walls.

Число EC може бути записано в загальному вигляді як: NNN-NNN-R,[2] де R- контрольна цифра, а N- цілі числа.
The EC Number may be written in a general form as: NNN-NNN-R,[2] where R is a check digit and N represents integers.

У більш загальному вигляді цю закономірність висловили в 1953 англійські вчені Б. С. Еббот і Д. Р. Уїлки.
This regularity was expressed in more general form in 1953 by the British scientists B. C. Abbott and D. R. Wilkie.

Означення: Рівняння з однією змінною- рівність з однією змінною, яка у загальному вигляді записується так:.
Definition: an Equation with one variable is the equality with one variable, which in General form is written like this:.

У вступі необхідно здійснити постановку проблеми в загальному вигляді, розкрити її актуальність для теорії та практики.
In the introduction, it is necessary to put the problem in a general form, to reveal its relevance to theory and practice.

У кінцевих областях такого викривленого простору-часу ds 2 записується у криволінійних координатах в загальному вигляді(8).
In finite regions of such a curved space-time ds2 is written in curvilinear coordinates in the general form of expression(8).

У самому загальному вигляді процесу, кульки додаються до системи загальною швидкістю m нових куль на кожну нову урну.
In the most general form of the process, balls are added to the system at an overall rate of m new balls for each new urn.

Навіть для найпростішого випадку руху трьох взаємодіючих тіл досі не існує повного математичного рішення в загальному вигляді.
Even for the simplest case of the motion of three interacting bodies is still no complete mathematical solution in the General form.

Але насправді, будь-конденсатор, в найбільш загальному вигляді, являє собою набір з класичної електричної і мінімум двох відокремлених ємностей(рис. 1b).
But really, any condenser, in the most General form, is a collection of classic electric and a minimum of two solitary vessels(Fig. 1b).

Означення: Нерівність з однією змінною два вирази з змінною сполучені одним зі знаком яка у загальному вигляді записується так:.
Definition: an Inequality with a single variable and two expressions with one variable is United with the sign which in its General form is written like this:.

Активний характер любові в найбільш загальному вигляді можна проілюструвати, використовуючи твердження про те, що любити, значить, перш за все, давати, а не брати.
In the most general way, the active character of love can be described by stating that love is primarily giving, not receiving.

Приміряйте квіти перед процесом склеювання, щоб зрозуміти, як вони будуть більш виграшно виглядатиме в загальному вигляді бутоньєрки.
Try on the flowers before the gluing process to see how they will look better in the overall appearance of the boutonniere.

Формула розрахунку в загальному вигляді буде схожа з попередньою- вона повинна містити твір довжини гіпотенузи на синус кута заданої величини: b= c* sin(?).
The calculation formula in a general view will be similar to the previous- it has to contain work of length of a hypotenuse on a sine of the angle of the set size: b= c*sin(?).

Запропоновано сучасний механізм управління підприємствами в загальному вигляді, який адаптовано до викликів та переваг інформаційного середовища.
The modern mechanism of management of enterprises in the general kind, which is adapted to the challenges and advantages of the information environment, is proposed.

Одні фахівці радять витрати записувати у загальному вигляді, бо дуже деталізовані внесення у звіт кожного чеку займають багато часу і часто це заняття користувачі кидають через пару місяців.
Some experts advise recording expenses in a general way because very detailed entries in the report of each check take a lot of time and users often quit this activity after a couple of months.

Дійсно, існує такий ризик, якщо якісні критерії сформульовані в занадто загальному вигляді(наприклад, використання таких абстрактних термінів, як“якість”,“функціональність” і т. д.).
There is indeed a risk of abuse if quality criteria are formulated in too general a manner(the extremes being the use of terms such as“quality”,“functionality” etc.).

Загальна кількість тепла, що витрачається на нагрів, розчинення продукту і випарювання вологи, з урахуванням втрат тепла в загальному вигляді виражається формулою(в Дж)(1-9) де Q1, Q2, Q3- відповідні статті….
The total amount of heat spent on heating, dissolving the product and evaporation of moisture, considering the heat loss in a general form is given by(in J)(1-9) where Q1, Q2, Q3- related articles….

У самому загальному вигляді можна сказати, що бізнес-модель- це аналітичний інструмент, який схематизированном, візуальному вигляді дає опис всіх процесів в компанії і допомагає знайти точки для отримання прибутку.
In its most general form, it can be said that a business model is an analytical tool that in a schematized, visual form gives a description of all the processes in the company and helps to find points for profit.

Можлива нерівномірна модель, коли одна частина виділена в подробицях, а інші представлені в загальному вигляді, тільки щоб відобразити відношення головної частини до решти.
Quite possible is an uneven model where one part is presented in detail, and other parts are presented in a general form so as to reflect the attitude of the main part to the other parts.

Щоправда, у всіх них, крім слов'ян, дерево життя проявляється в більш загальному вигляді світового дерева, яке могло існувати в індоєвропейській міфології з найдавніших часів, але тільки у слов'ян, конкретно в українців, дерево життя уособлює триєдиний комплекс народження- плодючість- смерть.
However, all they, except for the Slavs, perceive the Tree of Life in a more general form of the world tree which could exist in Indo-European mythology since ancient times.