Що таке ЗАГАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• general
• overall
• total
• common
• universal
• generic
• aggregate

Приклади вживання Загальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальному добробуту королівства.
The headman of the sreni.

Я просто сказав у загальному сенсі.
I was just saying in the most general sense.

Я в загальному говорила, так само, як і Ви.
There I said it in public just like you.

Ваше повідомлення загубилося в загальному потоці!
My message was lost in the Stremulous Stream!

Але в загальному, це є інвестицією в суспільство.
But as a whole, this is an investment into society.

Лавкрафт не бачив нічого мудрого в загальному виборчому праві.
Lovecraft saw no wisdom in universal suffrage.

Воно дорівнює загальному струму в цілій системі.
That's equal to the total current through the whole system.

Галактики беруть участь у загальному розширенні Всесвіту.
Galaxies are participating in the expansion of the universe.

Такі відомості завжди можна знайти в загальному доступі.
The appropriate information can always be found in the public domain.

Він розташований на загальному рівні(не потрібно паспортний контроль).
This is accessible at the public level(no passports needed).

Вона все більше зосереджується на загальному охопленні здоров'я;
It has increasingly focused on universal health coverage;

Повторіть кроки Поверніть, Відкрийте, Натисніть, щоб отримати в загальному 2 інгаляції.
Repeat Turn, Open, Press for a total of 2 puffs.

Auto, static_assert, rvalue references прийняті в загальному.
Auto, static_assert, and rvalue references accepted in principle.

Інструменти для складання меблів, як і в представленому вище загальному наборі.
Tools for assembling furniture, as in the above set of general.

Також кривизну Менгера можна обчислити в загальному метричному просторі.
Menger curvature may also be defined on a general metric space.

В загальному рейтингу перші три позиції посіли наступні університети:.
On the aggregate list the first four positions are taken by US universities:.

Число таких дитячих пар відповідає загальному числу пар в попередньому поколінні.
The range of such baby pairs matches the whole number of pairs in the past generation.

А в загальному рейтингу популярності він знаходиться на третьому місці після води і чаю.
In terms of popularity, it ranks third following water and tea.

Частка кредитів агрокомпаніям в загальному корпоративному кредитному портфелі ПУМБ складає 10%.
The share of loans to agribusinesses in the total corporate loan portfolio of FUIB is 10%.

В загальному списку VIP-резюме також виділяються кольором і спеціальним знаком:.
In genereal list, VIP resume is also highlighted and has special mark:.

І частка цієї країни в загальному обсязі поставок свинини на наш ринок становить всього близько чотирьох відсотків.
And this country's share in the aggregate amount of pork shipments to our market is only about 4%.

На більш загальному рівні ми бачимо деяку ступінь сегментації або фрагментації в архітектурі інтернету як результат спеціалізації надання послуг.
At a more generic level we are seeing some degree of segmentation, or fragmentation, in the architecture of the Internet as a result of the service delivery specialization.

Фінський підхід до оборони- оснований на територіальній обороні, загальному військовому обов'язку для чоловіків і добре навченій армії резервістів із 230 тисяч осіб- залишається політикою стримування через заборону.
The Finnish defence posture- based on territorial defence, universal male conscription and a well-trained reserve army of 230,000 men- remains a policy of deterrence by denial.

Відсутність в загальному доступі достовірної інформації про поточне використання частот.
A lack of public access to reliable information on current frequency use status.

І я, піддавшись загальному захопленню, теж підстригла волосся після того, як побачила це фото:.
And I, yielding to universal admiration, too, got a haircut once I saw this photo:.

Воно проявляється у загальному прагненні до вседосконалого блага, і ясніше видиме також у повсюдному незадоволенні нічим тварним….
This is expressed in the universal yearning for the supreme good, and is more clearly seen also in the universal dissatisfaction with everything created.