Що таке ЗАГАЛЬНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• general level
• an overall level

Приклади вживання Загальному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розташований на загальному рівні(не потрібно паспортний контроль).
This is accessible at the public level(no passports needed).

На загальному рівні платина не вважається занадто небезпечним металом.
At a general level, it is not as a too dangerous metal Platinum.

Здатність мати відношення на цьому загальному рівні- те, що заправляє і дає можливість майбутньому ідеологічному зростанню.
The ability to relate on this common level is what fuels and enables future ideological growth.

На загальному рівні можна сказати, що все бездротове обладнання сприяє мобільності.
On a general level, it can be said that all wireless equipment contributes to mobility.

Ми також можемо аналізувати поведінку наших клієнтів, щоб удосконалити наші веб-сайти та послуги на загальному рівні.
We may also analyze our customers' behavior in order to improve our websites and services on a general level.

Зокрема, на загальному рівні ми можемо визначити, що є три:.
Specifically at a general level we can determine that there are three:.

На загальному рівні препарати відомі як речовини, які при введенні в організм можуть змінювати або змінювати свої функції.
At a general level, drugs are known as substances that, when introduced into the body, can alter or modify their functions.

Слід зазначити, що етика на загальному рівні не є примусовою(вона не накладає юридичних чи нормативних санкцій).
It should be noted that ethics, on a general level, is not coercive(it does not impose legal or normative sanctions).

На загальному рівні міжнародне право завжди було зосереджено на збереженні миру та запобіганні виникненню збройних конфліктів.
At a general level, international law has always been focused on preserving peace and preventing the outbreak of armed conflicts.

Ви також отримаєте розуміння методів та інструментів, необхідних для аналізу і побудови, як на загальному рівні, так і в глибину.[-].
You will also gain an understanding of the methods and tools you need for analysis and construction, both on an overall level and in-depth.

Це все певною мірою є турботою, на дуже загальному рівні, на дуже загальному рівні про те, що ми маємо забезпечити людей достатнім теплом.
This is all thought of in a way, in a very gross level, on a very gross level, that we should keep the people warm enough.

На більш загальному рівні, це частина наших мрій і прагнень, культур і спільнот, політичних дій і наших особистих історичних зв'язків.
On a more general level, it is part of our dreams and aspirations, cultures and communities, political actions, and our personal historical accounts.

ПРЕС-РЕЛІЗ Лише 12% громадян зазначають, що вони повністю поінформовані про енергетику, 50% декларують обізнаність на загальному рівні, 30% поінформовані недостатньо.
Only 12% of citizens note that they are fully informed about the energy sector, 50% declare the awareness at the general level, 30% are enough informed.

На загальному рівні, докторська програма описана з двох концептуальних комбінацій, які в сукупності складають чотири основні області застосування:.
On an overall level, the doctoral program is described from two conceptual combinations which together constitute four major areas of application:.

В результаті лише 12% громадян зазначили, що вони повністю поінформовані про енергетику, 50% вважають, що обізнані на загальному рівні, 30% поінформовані недостатньо.
Only 12% of citizens note that they are fully informed about the energy sector, 50% declare the awareness at the general level, 30% are enough informed.

У більш загальному рівні Tor корисний для всіх, хто хоче тримати свою діяльність в Інтернеті поза руками рекламодавців, Інтернет-провайдерів та веб-сайтів.
On a more general level, Tor is useful for anyone who wants to keep their internet activities out of the hands of advertisers, ISPs, and websites.

Крім того, фактори загального характеру можуть призвести до змін у загальному рівні цін і, відповідно, загальної купівельної спроможності грошей.
In addition, general forces may result in changes in the general level of prices and therefore in the general purchasing power of money.

На більш загальному рівні ми бачимо деяку ступінь сегментації або фрагментації в архітектурі інтернету як результат спеціалізації надання послуг.
At a more generic level we are seeing some degree of segmentation, or fragmentation, in the architecture of the Internet as a result of the service delivery specialization.

Ми ставимо перед собою сміливі цілі і прагнемо до високих ідеалів, як у загальному рівні розвитку підприємства, так і у виконанні його окремих функцій.
We have set ourselves ambitious targets and strive for high ideals, both in the general level of development of the enterprise and in the performance of its individual functions.

Об'єднати мовні курси і занурення у вихідну культуру(час в країні, взаємодія з носіями мови…), щоб розвивати як мовні, так і культурні знання на загальному рівні.
Combine language courses and immersion in the source culture(time in the country, interaction with native speakers…) to develop both linguistic and cultural knowledge on a general level.

Ви робите правильний висновок, що відкриваються більше каналів від нас або Істот з вищих сфер, і це тому, що на загальному рівні ви продовжуєте піднімати вашу свідомість, і здатні досягти таких джерел.
You may rightly conclude that more channels from us or Beings in the higher realms seem to be opening, and that is because on a general level you are continuing to raise your consciousness, and so able to reach such sources.

Метою зубних паст є усунення залишків їжі, які залишаються в роті після їжі, запобігання виникненню захворювань ротової порожнини, таких як гниття, запобігання розвитку бактерій і захисту зубів на загальному рівні.
Toothpastes aims to remove food particles remaining in the mouth after meals, prevent the onset of mouth diseases like tooth decay, prevent the development of bacteria and protect the teeth at a general level.

Підприємства, які складають фінансову звітність на основі історичною(первісною) вартістю, ведуть такий облік, не беручи до уваги зміни у загальному рівні цін або підвищення цін на конкретні визнані активи або зобов'язання.
Entities that prepare financial statements on the historical cost basis of accounting do so without regard either to changes in the general level of prices or to increases in specific prices of recognised assets or liabilities.

На загальному рівні компанія бере на себе місію спрямовувати матеріальні та нематеріальні ресурси на реалізацію низки соціальних програм, які пропагують не тільки здоровий спосіб життя, але й сприяють встановленню дружніх партнерських відносин.
At a general level, the company assumes the responsibility to direct material and non-material resources at the implementation of social programs that promote not only a healthy way of life, but also contribute to the establishment of friendly partnership.

Замість того, щоб викладачі, які пропонували конкретні, практичні заняття з риторики чи публічних виступів, Протагор намагався сформулювати на дуже загальному рівні аргументоване розуміння широкого кола людських явищ, включаючи мову та освіту.
Rather than educators who offered specific, practical training in rhetoric or public speaking, Protagoras attempted to formulate a reasoned understanding, on a very general level, of a wide range of human phenomena, including language and education.

Розміри поточних грошових допомог, виплачуваних відповідно до параграфів 2 і 3 статті 14 та параграфа 1 статті 18 Конвенції 1964 року про допомоги у випадках виробничого травматизму993_306, повинні періодично переглядатись, враховуючи зміни у загальному рівні заробітків або вартості життя.
The rates of cash benefits currently payable pursuant to paragraphs 2 and 3 of Article 14 and to paragraph 1 of Article 18 of the Employment Injury Benefits Convention, 1964, should be periodically adjusted, taking account of changes in the general level of earnings or the cost of living.

Розміри періодичних грошових допомог, вже виплачуваних у відповідності до пунктів 2 і 3 статті 14 і пункту 1 статті 18, переглядаються у випадку суттєвих змін в загальному рівні заробітної плати, коли ці зміни виникають в результаті суттєвих змін у вартості життя.
The rates of cash benefits currently payable pursuant to paragraphs 2 and 3 of Article 14 and paragraph 1 of Article 18 shall be reviewed following substantial changes in the general level of earnings where these result from substantial changes in the cost of living.

Ці процедури передбачені теологією Церкви СОД, яка керується управлінням за"загальною згодою" членів, де ніхто не служить на місцевому чи загальному рівні, допоки він або вона не були офіційно підтримані окремими підрозділами або Церквою в цілому.[1].
These procedures are mandated by the theology of the LDS Church, which dictates governance by the"common consent" of the membership, wherein no one serves on the local or general level unless he or she has been formally sustained by individual congregations or the Church as a whole.[9].