Що таке ЗАГАЛЬНОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• overall development
• general development
• common development

Приклади вживання Загальному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними напрямками у загальному розвитку Китаю у 2014 р.
Main trends in the overall development of China in 2014:.

Гра сприяє загальному розвитку дитини і одночасно вчить думати логічно, тренувати свою пам'ять і спостережливість.
The game promotes the overall development of the child and at the same time teaches us to think and act logically, to train your memory and observation.

Крім цього Фентон зіграв велику роль у загальному розвитку фотографії.
In addition, Fenton played a major role in the overall development of photography.

На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.
In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.

Вони також відіграли важливу роль у загальному розвитку карткової індустрії в Китаї.
They have also played an essential role in the overall development of the card industry in China.

На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.
At the service of research and training, the international dimension contributes to the identity, attractiveness, dynamism and overall development of our institution.

Так чому ж не зробити це основою для рухливих ігор, які допоможуть загальному розвитку дитини, разом з його фізичною підготовкою?
So why not make it the basis for mobile games that will help the overall development of the child, along with his physical preparation?

Але ми повинні задати фундаментальне питання, сформульоване Пилатом:«Що є істина?» і визначити роль, яку наука відіграє в загальному розвитку істини.
But we need to ask the fundamental question mouthed by Pilate,“What is truth?” and determine the role that science plays in the overall development of truth.

Для посилення торговельно-інвестиційної співпраці між материковою частиною Китаю та Гонконгом та Макао, сприяти загальному розвитку економіки та торгівлі, CEPA вживає таких заходів:.
To strengthen trade and investment cooperation between Mainland China and Hong Kong and Macao, promote common development of economic and trade, CEPA is taking steps as following:.

Ми зосереджуємо увагу на турботі, здоров'ї, освіті та загальному розвитку кожної дитини або молодої особи протягом тривалого періоду часу, щоб вона була готова до майбутнього самостійного життя як повноцінний член суспільства.
We focus on the care, health, education and overall development of each child or young person for a long period of time so that the child is ready for a future independent life as a member of society.

Спеціальна література призначена не лише для навчання таких дітей. Вона сприяє їхньому загальному розвитку, реалізації права на доступну освіту, формуванню навичок спілкування, більшій інтеграції в суспільне життя.
Special literature is not only intended for the teaching of such children, but also contributes to their general development, the realization of the right to affordable education, the formation of communication skills, and greater integration into public life.

Розпад Аббасидського халіфату(середина 10 ст) у зв'язку з освітою на його території самостійних держав привів до звуження сфери поширення А. до. і поступовому зменшенню її ролі в загальному розвитку світової культури.
The disintegration of the Abbasid Caliphate(mid-tenth century) as a result of the formation of independent states on its territory led to a narrowing in the dissemination of Arabic culture and the gradual decrease of its role in the general development of world culture.

А також, ми дуже сподіваємося на те, що ініціативи волонтерів Імпел Гріффін будуть сприяти загальному розвитку громадянської свідомості, атмосфери всебічного співробітництва та поліпшення якості життя українського суспільства в цілому.
We also hope that the initiatives of the Impel Griffin volunteers will promote common development of civil consciousness, atmosphere of diverse cooperation, and betterment of the quality of life of the Ukrainian nation.

Показово також, що контекст співпраці із Світовим банком підсилюється конкретними спільними проектами- в агросфері, промисловості, корпоративному управлінні, інфраструктурі, освіті та загальному розвитку людського капіталу в Україні",- повідомляє Кабмін.
It is also indicative that the context of cooperation with the World Bank is reinforced by concrete joint projects- in the agrosphere, industry, corporate governance, infrastructure, education, and the general development of human capital in Ukraine,” said Groysman.

Глобалізація суперечить одному з найістотніших принципів організації природи і людського суспільства- принципу поліморфізму і тому не буде сприяти загальному розвитку людства, хоча може бути для нього стимулюючим„викликом” в тому сенсі, в якому його розумів Арнольд Дж.
Globalization contradicts one of the most important principles of organization of nature and human society, the principle of polymorphism and therefore will not contribute to the common development of mankind, though it can be challenging for a"challenge" in the sense in which it was understood by Arnold J. Toynbee.

Ось чому допоміжна терапія з тваринами є частиною інтервенції, в якій тварина є фундаментальною частиною цього, стаючи підтримкою для лікування, сприяючим терапевтичним процесам та центром інтересу, який допоможе нам сприяти загальному розвитку людини.
That is why Assisted Therapy with Animals comes as part of an intervention in which the animal is a fundamental part of it, becoming a support for treatments, a facilitator of therapeutic processes and a center of interest that will help us contribute to the overall development of the person.-.

Я сподіваюсь, що для всіх делегатів Форум стане можливістю для обговорення шляхів подальшого встановлення зв'язків між людьми, з метою поглиблення взаєморозуміння та дружби між народами різних країн, що буде сприяти загальному розвитку та допомагати створенню спільноти єдиної долі людства!
I hope that all the delegates can take the Forum as an opportunity to discuss how to further promote people-to-people connectivity so as to make contributions to deepening the mutual understanding and friendship among people of different countries, promoting common development and helping build a community of shared future for mankind!

Освіта має вирішальне значення для загального розвитку дитини;
Education is critical for the overall development of a child;

Перші кроки і загальний розвиток дитини;
First steps and general development of the child;

Разом з тим такий творчий процес благотворно впливає на загальний розвиток.
At the same time, such a creative process has a beneficial effect on overall development.

Загальний розвиток університету стимулює численні професійні досягнення і визнання.
General development of the university led to numerous professional achievements and recognitions.

Давайте шукати загальний розвиток і створити прекрасне майбутнє разом!
Let's seek common development and create splendid future together!

Здоров'я, освіта та загальний розвиток кожної дитини або молодої особи.
Health, education and general development of each child or young person.

Проте не очікує від них чогось, окрім загального розвитку.
I don't expect anything from him except invective.

Середовищах загальний, розвиток і виробництво такі ж, хоча.
The environments common, development and production are the same, though.

Якщо ви хочете просто вивчати мову для загального розвитку своєї особистості, варто звернути увагу на класичний курс навчання, що пропонує основні знання.
If you just want to learn the language for the overall development of their personality, should pay attention to the classic curriculum, offering basic knowledge.

Робити це треба не тільки для їх загального розвитку, а для того, щоб вони не соромилися звернутися до вас з якимось питанням про критичні дні.
Do this not only for their overall development, but for them not to hesitate to address you with some question about critical days.

Вдосконалення алгоритмів терапії дітей з подвійними діагнозами розладів загального розвитку(аутистичного спектра) та епілепсіями».
Improvement of the algorithms of therapy for children with dual diagnosis of general development disorders(autistic spectrum) and epilepsy".

Ми завжди дотримуємося слідувати чесності, взаємної вигоди, загального розвитку, після декількох років розвитку і невтомні зусилля всіх співробітників.
We always adhere to follow the honesty, mutual benefit, common development, after years of development and the tireless efforts of all staff.