Що таке COMMON DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• загального розвитку
• спільного розвитку
• загальний розвиток
• загальному розвитку
• спільний розвиток

Приклади вживання Common development Англійська мовою та їх переклад на Українською

To seek common development on the basis of mutual benefits;
Прагнення до спільного розвитку на основі взаємної вигоди;

ZFS is implemented as open-source software, licensed under the Common Development and Distribution License(CDDL).
ZFS є проектом з відкритим сирцевим кодом і ліцензується під CDDL(Common Development and Distribution License).

Let's seek common development and create splendid future together!
Давайте шукати загальний розвиток і створити прекрасне майбутнє разом!

We are looking forward to establishing long-term, reliable, good and trustworthy relationships with you for common development.
Ми розраховуємо на встановлення довгострокових, надійних, добрих і надійних відносин з вами для загального розвитку.

Common development of cross-border strategies for preservation and use of natural sites, areas, and landscapes;
Розробка спільних транскордонних стратегій для збереження та використання природних об'єктів, територій і ландшафтів;

We would like to on this basis, sincere service to each new and old customers, mutual benefit and win-win, common development.
We хотів би на цій основі, щире служіння один старих і нових клієнтів, взаємної вигоди і обопільного виграшу, загального розвитку.

Delegates from Sberbank shared the story of the CS and Sberbank common development that lasts more than eight years in their report“Growing together”.
Представники«Сбербанк» в доповіді«Growing Together» поділились історією спільного розвитку«Сбербанк» і компанії CS, що триває вже понад вісім років.

It is about jointly meeting challenges and risks confronting mankind and delivering win-win outcomes and common development.
Йдеться про спільне вирішення різних проблем і ризиків, з якими стикається людство, і досягненні взаємовигідних результатів і загального розвитку.

We always adhere to follow the honesty, mutual benefit, common development, after years of development and the tireless efforts of all staff.
Ми завжди дотримуємося слідувати чесності, взаємної вигоди, загального розвитку, після декількох років розвитку і невтомні зусилля всіх співробітників.

This ideological base was unified for a number of territories and peoples, and that led to the common development of culture in General.
Ця ідеологічна основа була загальною для ряду народів і територій, що й зумовило спільність розвитку таджицько-перської культури в цілому.

Advisory and common development of feasibility studies regarding R&D and production of weapon systems(armored and light armored vehicle, artillery, etc.).
Консультації та спільне розроблення техніко-економічних обґрунтувань щодо досліджень, розробок та виробництва збройних систем(бронетранспортер, артилерія та ін.).

Cooperation- Multi-party cooperation inside the company, with customers, competitors and so on, seeking win-win situation and common development.
Співпраці-Multi боку співпраця всередині компанії, клієнти, конкуренти і так далі, шукаючи безпрограшну ситуацію і загальний розвиток.

And all this with a common development of competencies in public and private management, political and social analysis, knowledge management and communication management.
І всі з розвитку загальної навичок у суспільному та приватному управління, політичної та соціальної аналізу, управління знаннями та комунікаційного менеджменту.

The company would like to cooperate with old and new customers, experts and friends around the world, seek mutual benefit and common development.
Компанія хотіла б співпрацювати зі старими і новими клієнтами, експертами та друзями по всьому світу, прагнуть взаємної вигоди і спільного розвитку.

To guarantee the collective security, EU must invest in the common development of technologies and equipment of strategic importance- from land, air, sea and space capabilities to cyber security.
Щоб гарантувати нашу колективну безпеку, ми повинні інвестувати у спільний розвиток технологій і обладнання стратегічного значення- від наземних, повітряних, морських і космічних можливостей до кібер-безпеки.

Why she's developed in Brazil, abroad and operated an energy break between this sector, oil and nuclear power when common development was politically possible?
Чому він розвинувся в Бразилії за кордоном і розрив енергію між цим сектором, нафтою та ядерною зброєю, коли загальний розвиток був можливим політично?

We also hope that the initiatives of the Impel Griffin volunteers will promote common development of civil consciousness, atmosphere of diverse cooperation, and betterment of the quality of life of the Ukrainian nation.
А також, ми дуже сподіваємося на те, що ініціативи волонтерів Імпел Гріффін будуть сприяти загальному розвитку громадянської свідомості, атмосфери всебічного співробітництва та поліпшення якості життя українського суспільства в цілому.

They unanimously agreed to upgrade the two countries' relationship to that of comprehensive strategic partnership marked by mutual respect and common development.
Сторони одностайно погодилися підняти двосторонні відносини на рівень всебічного стратегічного партнерства, що характеризується взаємною повагою і спільним розвитком.

To strengthen trade and investment cooperation between Mainland China and Hong Kong and Macao, promote common development of economic and trade, CEPA is taking steps as following:.
Для посилення торговельно-інвестиційної співпраці між материковою частиною Китаю та Гонконгом та Макао, сприяти загальному розвитку економіки та торгівлі, CEPA вживає таких заходів:.

Let us offer sincere mat together, abide by the prestige, always take"the quality first, the customer is supreme" raise the picture, take the elder brother shape advance, common development.
Давайте запропонуємо щиру рогожу разом, дотримуватися престиж, завжди бере«якість першим, клієнт є вищим» підняти картину, взяти старшу вперед форму брата, загальний розвиток.

Companies adhering to the concept of"scientific and technological innovation, green environmental protection, honest and trustworthy, and common development", dedicated to provide customers at home and abroad with reasonable prices, quality products and professional technical services.
Компанії, що дотримуються концепції"науково-технічних інновацій, екологічного захисту навколишнього середовища, чесні та надійні та спільного розвитку", призначені для надання споживачам вдома та за кордоном доступних цін, якісних продуктів та професійних технічних послуг.

One of indicators of growth of social responsibility of business is its socialization, acceptance on themselves a considerable part of the functions connected with a professional and common development of workers.
Одним з показників зростання соціальної відповідальності бізнесу є його соціалізація, прийняття на себе значної частини функцій, пов'язаних з професійним і загальним розвитком працівників.

Employing talents from the same line and adhering to the principle of"honesty, good faith, real thing and sincerity", our company hopes to gain common development with clients from both at home and abroad!
Використовуючи таланти з однієї і тієї ж лінії, і дотримуючись принципу«чесність, сумлінність, реальна річ і щирість», наша компанія сподівається отримати загальний розвиток з клієнтами з як вдома, так і за кордоном!

High tech, high starting point, high quality is the eternal pursuit of new Ankai, Ankai new people the spirit of“quality first, service efficient, pioneering spirit and thinking, sincerely with customers and common development.
Високі технології, висока початкова точка, висока якість є вічне прагнення до нової ANKAI, Ankai нових людей в дусі«якість перше, сервіс ефективний, новаторський дух і мислення, щиро з клієнтами і загального розвитку.

We are always adhered to the business philosophy of“make the world love Chinese products” and looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world for common development in the near future.
Ми завжди дотримувалися філософії бізнесу«зробити світ любить китайські продукти» і з нетерпінням чекає формування успішних ділових відносин з новими клієнтами по всьому світу для загального розвитку в найближчому майбутньому.

Our company always adheres to the humanistic spirit of“cooperate with reputation, seek development with quality, take market demand as the guide, and take mutual benefit and win-win as its foundation” to seek common development.
Наша компанія завжди дотримується гуманістичного духу«співпрацювати з репутацією, домагатися розвитку з якістю, взяти ринковий попит в якості керівництва, і прийняти взаємної вигоди і обопільного виграшу в якості свого заснування», щоб шукати загального розвитку.

Above all, it offers a partnership model based on genuine equality between all participants, mutual trust, mutual respect for each people's sovereign and independent choice, and for each country's culture, values, traditions, and desire for common development.
Передусім, вона запропонувала модель партнерства, засновану на справжньому рівноправ'ї усіх учасників, на їх взаємній довірі, на повазі до суверенного, самостійного вибору кожного народу, до його культури, цінностей, традицій, на прагненні до спільного розвитку.

The international summit EVIM East Europe- 2017, a part of EVIM, Electric Vehicle and Infrastructure Meeting, a platform bringing together e-mobility, renewable energy, sustainable infrastructure and architecture in the aim of common development.
Міжнародний саміт EVIM East Europe- 2017, частина EVIM, Electric Vehicle and Infrastructure Meeting(Зустріч з електричних транспортних засобів та інфраструктури), міжнародної платформи, яка єднає електричну мобільність, відновну енергетику, сталу інфраструктуру та архітектуру з метою спільного розвитку.

To promote international cooperation by establishing contact mechanisms, building cooperation platforms and furthering pragmatic cooperation in economy, science and technology, personnel and other areas to create favorable conditions to achieve win-win results and common development;
Сприяти міжнародному співробітництву шляхом створення мережі контактів, платформ співпраці і розвитку прагматичного співробітництва в галузях економіки, науки і техніки задля створення сприятливих умов для досягнення взаємовигідних результатів і загального розвитку;

According to the participants evaluation the training program meet urgent needs of community activists, and at the same time creates the foundation for building future relations, facilitates recognition of diversity as a value and resource for conflict-free coexistence and common development.
За оцінками учасників програма тренінгу відповідала актуальним потребам громадських активістів, і, в той же час, створює підстави для вибудовування майбутніх відносин, сприяє визнанню різноманіття як цінності й ресурсу для безконфліктного співіснування і спільного розвитку.