What is the translation of " COMMON DEVELOPMENT " in Russian?

• общего развития
• всеобщего развития
• совместному развитию
• совместной разработке
• общей разработки
• общему развитию
• общее развитие
• всеобщему развитию
• совместного развития
• общем развитии
• совместное развитие

Examples of using Common development in English and their translations into Russian

We want common development.
Мы стремимся к всеобщему развитию.

Common development of multi-modal transport systems;
Общее развитие мульти- модальных транспортных систем;

Secondly, let us promote youth participation and common development.
Во-вторых, давайте способствовать участию молодежи в общем развитии.

Move towards common development strategies and programming;
Перейдем к разработке общих стратегий и программ развития;

In the section of the parents recorded the gymnastics us for common development.
В секцию гимнастики родители записывали нас для общего развития.

Common Development and Distribution License(CDDL), version 1.0 CDDL.
Лицензия общей разработки и распространения( Common Development and Distribution License, CDDL), версия 1. CDDL.

Increasingly, countries are opting to strengthen cooperation and pursue common development.
Страны все больше стремятся к сотрудничеству и общему развитию.

At present, the term"common development" is becoming a major theme for the international community.
В настоящее время<< общее развитие>> становится для международного сообщества главной темой.

This session should serve to promote peace, harmony and common development.
Нынешняя сессия должна послужить делу укрепления мира, гармонии и всеобщего развития.

Common development of cross-border strategies for preservation and use of natural sites, areas, and landscapes;
Общая разработка трансграничных стратегий для сохранения и использования природных объектов, территорий и пейзажей;

They have become an important force for world peace and common development.
Они представляют собой важную силу в деле обеспечения международного мира и общего развития.

To seek common development, peace is the prerequisite of development and development is the basis of peace.
Что касается общего развития, то мир является условием развития, а развитие- основой мира.

Economically, they should complement one another and pursue common development.
В экономическом отношении им следует дополнять друг друга и практиковать общее развитие.

To solve this problem, it was necessary to promote common development and reduce the differences that existed between rich and poor.
Чтобы решить эту проблему, необходимо содействовать всеобщему развитию и сокращать разрыв между богатыми и бедными.

We reiterate our commitment to fostering our partnership for common development.
Мы подтверждаем нашу приверженность укреплению наших партнерских отношений в интересах общего развития.

The task was complex, but the mission was clear: to make the common development of Member States sustainable-- which did not mean just protecting the environment.
Задача сложная, но совершенно ясная: обеспечить, чтобы общее развитие государств- членов стало устойчивым- что не означает только защиту окружающей среды.

Everyone is encouraged to draw upon the strength of others with a view to realizing common development.
Каждый должен опираться на силу другого в интересах обеспечения общего развития.

China is a staunch force working for world peace, common development and international cooperation.
Китай упорно выступает за мир на всей планете, за всеобщее развитие и международное сотрудничество.

The conduct of China's diplomacy aims to safeguard world peace and promote common development.
Китай проводит политику, направленную на сохранение на планете мира и поощрение всеобщего развития.

We believe that common development is an important way to redress global development imbalances and achieve sustainable development..
Мы считаем, что общее развитие является важным путем преодоления глобальных несоответствий в области развития и обеспечения устойчивого развития..

Without their economic revitalization, there can be no common development of all humankind to speak of.
Без активизации их экономики нельзя говорить об общем развитии всего человечества.

The principle of democracy must be advocated and implemented in the conduct of world affairs, both to maintain world peace and to promote common development.
В международных делах необходимо соблюдать и осуществлять принцип демократии в целях поддержания мира и содействия общему развитию.

Participation is the active involvement of“stakeholders” in the common development, implementation and evaluation of strategies and actions for the wise use of wetlands.
Партнерство- это активное участие заинтересованных сторон в совместной разработке, осуществлении и оценке стратегий и действий, направленных на разумное использование водно- болотных угодий.

China has always been and will continue to be a positive force for world peace and common development.
Китай всегда был и останется позитивной силой в обеспечении на планете мира и всеобщего развития.

The promotion of common development had always been a key component of China's foreign policy, as had the consolidation of solidarity and cooperation with other developing countries.
Один из ключевых компонентов внешней политики Китая всегда заключался в поощрении общего развития, а также укреплении солидарности и сотрудничества с другими развивающимися странами.

South-South cooperation had played a positive role in promoting the common development of developing countries.
Сотрудничество Юг- Юг сыграло позитивную роль в поощрении общего развития развивающихся стран.

Participation is the involvement of“stakeholders” in the common development, implementation and evaluation of strategies and actions for the conservation and wise use of wetlands.
Партнерство- это участие« заинтересованных сторон» в совместной разработке, осуществлении и оценке стратегий и действий, направленных на сохранение и рациональное использование водно- болотных угодий.

They play an essential role in maintaining world peace and stability and promoting the common development of all States.
Они играют решающую роль в поддержании мира во всем мире и стабильности и содействии общему развитию всех государств.

Joint decisionmaking by the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions in, among others, the following areas: new measures to enhance cooperation and coordination; the common development, adoption and review of joint programmatic activities at all levels; the endorsement of a future secretariat structure and staff complement to support the development and implementation of joint activities and joint services; and the development and approval of budgets for joint activities.
Совместное принятие решений в рамках Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций, в частности, в следующих областях: новые меры по усилению сотрудничества и координации; совместная разработка, принятие и пересмотр совместной программной деятельности на всех уровнях; одобрение будущей структуры секретариата и дополнительного персонала для поддержки разработки и осуществления совместной деятельности и совместных услуг; и разработка и утверждение бюджетов для совместной деятельности.

Another important task for the United Nations is to respond actively to globalization and realize the common development of mankind.
Еще одной важной задачей Организации Объединенных Наций является принятие активных мер в связи с глобализацией и обеспечением общего развития всего человечества.