Examples of using Common development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's make common development and create a better future.
בואו נעשינו פיתוח משותף וליצור עתיד טוב יותר.Every nation must contribute to the common development of the human race.
כל האומות תורמות להתקדמות משותפת של האנושות.The Chinese leader also pledged that Chinawill remain unchanged in its commitment to pursue common development.
המנהיג הסיני גם התחייב כי סין תמשיך לרדוף אחרי התפתחות משותפת.The environments common, development and production are the same, though.
הסביבות משותף, התפתחות ו- הפקה הם אותו הדבר, אם כי.That is how we are found in a process of learning and common development.
כך אנחנו נמצאים בתהליך של לימוד והתפתחות משותפים.The environment is integrative with the common development tools in the Eclipse market, Visual Studio. Net and more.
הסביבה אינטגרטיבית עם כלי הפיתוח הנפוצים בשוק Eclipse, Visual Studio. Net ועוד.Welcome domestic and foreign customers to visit us, sincere cooperation and common development.
ברוכים הבאים לקוחות מקומיים וזרים לנהל משא ומתן על שיתוף פעולה ופיתוח הדדי איתנו.Because GWT allows compile time verification of images, CSS,and business logic, many common development defects are automatically discovered without need of the manual testing commonly required by RIAs.
בגלל שGWT מאפשר בזמן האיסוף אימות של תמונות, CCS ולוגיקה עסקית,הרבה פגמים נפוצים בפיתוח מתגלים אוטומטית ללא צורך בבדיקה ידנית שבדרך כלל נדרשת על ידי RIA's.We sincerely hope to havelong-term cooperation with all of you on the bases of mutual benefit and common development.
אנו מקווים בכנות יש שיתוףפעולה ארוך טווח עם כולכם על בסיסים של תועלת הדדית ופיתוח משותף.Our company would seek a sincere cooperation and common development with friends home and abroad.
החברה שלנו תדרוש שיתוף פעולה כנה פיתוח משותף עם חברים מבית ומחוץ.The company's code of conduct is doing practical things, stressing efficiency,cooperating honestly and making common development.
של קוד חברת התנהגות עושה דברים מעשיים, והדגיש יעילות,שיתוף פעולה בכנות והופך פיתוח משותף.Stakeholders noted that in recent years, with diverse forms of ownership and common development policies are implemented, the hardware industry is undergoing intensive development process by dispersing to gradually set.
בעלי עניין ציין כי בשנים האחרונות, עם צורות מגוונות בעלות מדיניות פיתוח משותפת מיושמים, תעשיית החומרה עוברת תהליךWe hope to work together with friends from all over the world to seek common development and mutual benefit.
אנו מקווים לעבוד יחד עם חברים מכל רחבי העולם כדי לחפש פיתוח משותף ותועלת הדדית.We wholeheartedly welcome customers from both at home and abroad to visitus to discuss cooperation and seek common development.
אנחנו בלב שלם בברכה לקוחות הן בבית והן בחו"ל כדי לבקראותנו כדי לדון בשיתוף פעולה ומבקש פיתוח משותף.At present, the SCO has become a major force in maintaining regional security,promoting common development and improving global governance.
ארגון ה-SCO הפך לכוח חשוב בשמירה על הביטחון האזורי,קידום פיתוח משותף ושיפור הממשל העולמי.The company would like to cooperate with old and new customers, experts and friends around the world,seek mutual benefit and common development.
החברה רוצה לשתף פעולה עם לקוחות ותיקים וחדשים, מומחים וחברים מסביב לעולם,מחפש תועלת הדדית ופיתוח משותף.At the same time,cooperation was established between the KVC and Sokolniki PC& A- a common development line was identified.
יחד עם זאת,שיתוף הפעולה בין CEC ו Sokolniki PC& S הוקמה- קו התפתחות משותף זוהה.Chinawill continue to hold high the banner of peace, development, cooperation and mutual benefitand strive to uphold world peace and promote common development.
סין תקיים את הדגל לשלום, לפיתוח, לשיתוף פעולה ולניצחון משותף,תגן את שלום העולם ותעורר לפיתוח משותף.The CEO stressed the company will not rashly or narrowly exclude the use of U.S. chips,and at the same time appealed for the common development of chip technology.
המנכ"ל הדגיש כי החברה לא תצמצם או תוציא מן השימוש את השבבים תוצרת ארה"ב,ובאותה עת ביקש לדבוק בפיתוח משותף של טכנולוגיית השבבים.China's initiative to expand imports is not a makeshift,but long-term consideration of embracing the world and future while promoting common development.
לדברי נשיא סין, היוזמה של סין להרחיב את היבוא אינה ארעית אלאנובעת משיקולים ארוכי טווח של אימוץ העולם והעתיד תוך קידום פיתוח משותף.We would like to work closely together with domestic and international customers,to achieve“Complementary advantages”,“ Mutual benefit and win-win” and“Common development”!
נשמח לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם לקוחות מקומיים ובינלאומיים,כדי להשיג"יתרונות משלימים","תועלת הדדית, win-win" ופיתוח"נפוצה"!Xi emphasized that China's further opening up was not temporary but rathera long-term consideration of embracing the world and future while promoting common development.
לדברי נשיא סין, היוזמה של סין להרחיב את היבוא אינה ארעית אלאנובעת משיקולים ארוכי טווח של אימוץ העולם והעתיד תוך קידום פיתוח משותף.The knowledge generated in the programs supported by the OCS must belong to Israeli society,but in the bi-national programs we allow a shared patent on common development.”.
בתכניות הנתמכות על ידי לשכת המדען הראשי במשרד הכלכלה, הידע שנוצר בתכנית חייב להיותשייך לחברה הישראלית, אך בתכניות הדו-לאומיות אנחנו מאפשרים פטנט משותף על הפיתוח המשותף".Our company always adheres to the humanistic spirit of“cooperate with reputation, seek development with quality, take market demand as the guide,and take mutual benefit and win-win as its foundation” to seek common development.
החברה שלנו תמיד שומרת על הרוח ההומניסטית של"לשתף פעולה עם מוניטין, לחפש At the eighth ministerial meeting of the China-Arab States Cooperation Forum held last week, China and Arab countries agreed to establish a"Sino-Arabfuture-oriented strategic partnership of comprehensive cooperation and common development".
ב־10 ביולי התקיים מפגש השרים השמיני של פורום שיתוף הפעולה סין-מדינות ערב, ובו הסכימו המשתתפים להקים"שותפות אסטרטגית סינית־ערבית מכוונת לעתיד,לשם שיתוף פעולה כוללני ופיתוח משותף".There will be a total of 40 houses of approximately 67 square meters on the Israeli island,in addition to other common buildings and development work on the island.
FBCOs focus on the long-term development of a culture and common language of organizing and on the development of relational ties between members.
ארגונים מבוססי אמונה מתמקדים בפיתוח ארוך טווח של תרבות ושפה ארגונית משותפת, ובקידום קשרים חברתיים בין חברי הארגון.Doctors who try, the clinical investigation, the drug security, pharmaceutical development, the metabolism etc,are some of the common aspects of development of this procedure.
הרופאים שטיפלו, מחקר קליני, הבטיחות של תרופות, פיתוח פרמצבטי, חילוף החומרים וכו', הם כמה היבטים משותפים של התפתחות של הליך זה.
