Що таке ЗАГАЛЬНОМУ СТИЛЮ Англійською - Англійська переклад

• general style
• with the overall style

Приклади вживання Загальному стилю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальному стилю саду, якщо такий є видимим.
General style of the garden, if visible.

Сенсорна панель слід загальному стилю Pure Silver, поверхня гладка як скло.
The touchpad follows the overall style of Pure Silver, the surface is smooth as glass.

Зовнішній вигляд кованих елементів повинен відповідати загальному стилю саду.
The appearance of forged components must comply with the overall style of the garden.

На стелі- гладкі балки, співзвучні меблів і загальному стилю будинку і роблять простір більш комфортним.
On the ceiling- smooth beams, consonant with furniture and the general style of the house and making the space more comfortable.

Забарвлення і малюнок оббивки підбирайте максимально підходить за загальному стилю до іншому інтер'єру.
Coloring and pattern upholstery Pick up the most suitable for the general style of the rest of the interior.

Тобто штори обов'язково повинні відповідати загальному стилю кухні і не вносити дисонанс в її обстановку.
That is, the curtains must necessarily correspond to the general style of the kitchen and not introduce dissonance into its surroundings.

Дизайн при цьому слід вибирати на власний смак, важливо тільки, щоб він відповідав загальному стилю будівель.
Design thus should be chosen to your liking, it is only important that it matches the overall style of the buildings.

Якщо стіл не буде радити загальному стилю всієї меблів у вітальні і взагалі всьому інтер'єру- це покаже несмак людини.
If the table does not advise the general style of all furniture in the living room and in general the whole interior- this will show the bad taste of a person.

Професійні фахівці будуть раді допомогти підібрати необхідний та оптимальний предмет обстановки згідно загальному стилю офісного приміщення.
Professional experts will be glad to help you finding the necessary and best fitment in accordance with the general style of office space.

Відповідність загальному стилю інтер'єру- перила сходів дачного будинку, наприклад, можуть бути зроблені з дерева або з металу.
Compliance with the general style of the interior- the railing of the stairs of a country house, for example, can be made of wood or metal.

Вони можуть бути непомітними або виступаючими, підібраними в колір, відповідати загальному стилю- багатство електроассортімента дозволяє вирішити будь-яку дизайнерську задачу.
They may be invisible, or acting, selected color, consistent with the overall style- wealth elektroassortimenta can solve any design problem.

Підвішені велосипеди, ракетки та інші спортивні снаряди не тільки не будуть заважати, а й додадуть особливу нотку загальному стилю кімнати для занять спортом.
Suspended bicycles, rackets and other sports equipment will not only not interfere, but will add a special note to the overall style of the room for sports.

Крім того, будинки повинні вписуватися у навколишню місцевість і відповідати загальному стилю, не загороджувати вигляд сусідам, знаходиться на певній відстані від моря і т. д.
In addition, buildings should fit into the surrounding area and consistent with the overall style does not obscure the view of neighbors is at a certain distance from the sea, etc.

До них відносять звільнення додаткової вільної площі, яку тепер вийде використовувати в інших цілях, знижені рівні шуму і відповідність загальному стилю приміщення.
These include the release of additional free space, Now that will be used for other purposes, reduced noise levels and compliance with the overall style of the room.

Ще один суттєвий момент: обробка піднесеній частині повинна бути бездоганною, а її матеріал повинен відповідати загальному стилю, це може бути камінь, дерево, метал, ландшафтне скло.
Another significant point: the finish of the raised part must be impeccable, and its material must correspond to the general style, it can be stone, wood, metal, landscape glass.

Якщо самі кухонні шафи закрити фасадами, що відповідають загальному стилю кухні, то на протилежній стіні рекомендується розмістити відкриті полиці, на яких будуть розставлені незвичайні баночки зі спеціями, оригінальні пляшки або фотографії в рамках.
If you own kitchen cabinets repaired facades that meet the general style of cuisine, on the opposite wall it is recommended to place the open shelves, which will be placed unusual jars with spices, original bottles or framed photos.

Вибір загального стилю кімнати.
Selecting the overall style of the room.

Елемент загального стилю.
General style element.

Додаток загального стилю присадибної території.
Complement the overall style of the gardening area.

Одяг стін повинна бути в загальному стилі.
Clothing walls must be in the general style.

Фурнітура відіграє велику роль в загальному стилі меблів.
Accessories play a big role in the overall style of furniture.

Купувати модульний диван для кафе необхідно з урахуванням його загального стилю.
It is necessary to acquire a modular sofa for a cafe considering its general style.

Вибір залежить від особистих переваг і загального стилю приміщення.
The choice depends on personal preference and the overall style of the room.

Стенвей повинні бути в загальному стилі.
Steinway should be in the general style.

Дизайн статі для кухні з плитки повинен відповідати із загальним стилем всієї кухні.
Floor design for the kitchen tiles should correspond with the overall style of the entire kitchen.

Визначивши загальний стиль майбутньої кімнати, можете сміливо приступати до втілення ідеї.
Determined General style Future room, you can safely embark on the idea.

Всі деталі обов'язково повинні гармоніювати із загальним стилем кімнати!
All items must be in harmony with the overall style of the room!

Прагніть показати загальний стиль кухні у всіх її деталях.
Aims to show the general style of cuisine in all its details.

Чітке поєднання із загальним стилів приміщення і колірним рішенням обробки поверхонь;
Clear mix with the general style of the room and the color scheme surface finishing;

Подумайте про загальний стиль вашої кімнати.
Think about the general style of your room.