Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• overall view
• general view
• a common vision
• of the general outlook
• general look

Приклади вживання Загальний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний погляд на позитивізм.
General view of positivism.

Однак вони надають загальний погляд.
But they do offer a great look.

Загальний погляд на 70-ті роки.
A common sight in the 1970's.

Це дуже загальний погляд на кіно.
It is a very insightful look at the movie.

Загальний погляд на структуру Землі.
General look at structure of the Earth.

Втрата фізичної форми або detraining загальний погляд на проблему.
Losing the physical form or detraining the overall view of the problem.

Мій загальний погляд на речі став набагато більш.
My general outlook on things got a lot brighter.

Презентація у першу чергу наголошує на особливостях чеського ринку та суспільства, однак також спробує визначити загальний погляд.
The presentation will stress mainly on specifics of the Czech market and society, but it will also try to find a general point of view.

Загальний погляд на дітей в Мексиці вздовж північного кордону".
A General Look at Children in Mexico along its Northern Border".

Його книга з назвою«Загальний погляд на позитивізм» з'явилася практично в той же час.
His book with the title“General view of positivism” appeared almost at the same time.

Загальний погляд на нашу довгострокову стратегію і філософію підтримує нас у подальшому розвитку компанії».
The shared view on our long term strategy and philosophy supports us to further grow the company”.

Цей основний курс дає студентам вступ до функціональних областей організації, основні управлінські та організаційні концепції та загальний погляд на політику.
This major provides students with an introduction to the functional areas of an organization, basic managerial and organizational concepts, and an overall view of policymaking.

Отже, це і є загальний погляд на ланцюжок створення цінності, і важливо, щоб культурні організації розуміли, що це таке.
So, this is a general way of looking at value chain, and it's important for cultural organisations to understand this concept.

Фраза не раз використовується у творах Ніцше та представляє загальний погляд на життя, який він виражає в розділі 276«Веселої науки», який звучить так:.
The phrase is used repeatedly in Friedrich Nietzsche's writings and is representative of the general outlook on life he articulates in section 276 of The Gay Science, which reads:.

Ми маємо поділяти загальний погляд на майбутнє цього міста- неподільного Єрусалима, у якому люди будь-яких віросповідань можуть вільно дістатися святих місць.
We must share a common vision of that ancient city's future-- an undivided Jerusalem, with free access to the Holy Places for people of all faiths.

Там насправді ніякого міркування з приводу якості цих послуг, або загальний погляд на те, що відбувається з людьми, коли вони знаходяться в лікарні та оплату на основі результатів”, говорить Коллінз.
There's really no consideration about the quality of those services provided, or an overall look at what happens to people when they're in the hospital and paying on the basis of outcomes," Collins said.

Більш загальний погляд полягає в тому, що автоформування є прикладом класичного обумовлення; Процедура автоформування, по суті, стала одним з найбільш поширених способів вимірювання класичного обумовлення.
A more general view is that autoshaping is an instance of classical conditioning; the autoshaping procedure has, in fact, become one of the most common ways to measure classical conditioning.

Що слід«зберегти» та захистити в«революційній моді», так це загальний погляд на життя та Державу, заснований на вищих цінностях та інтересах, що однозначно виходять на межі економічного виміру, та будь-чого, що може витлумачитись в термінах економічного класу.
What needs to be'preserved' and defended in a"revolutionary fashion" is the general view of life and of the State that, being based on higher values and interests, definitely transcends the economic plane, and thus everything that can be defined in terms of economic classes.

Програма охоплює всі функціональні сфери бізнесу та дозволяє студентам брати додаткові курси з вибору, які відповідають їх кар'єрним цілям та їх особистим цілям та розвитку, що дозволяє їм подальше інтегрувати всі функціональні області та отримати основний загальний погляд на організаційні показники.
The program covers all the functional areas of business and allows the students to take additional elective courses that match their career aims and their personal goals and development, which allows them to further integrate all functional areas and gain the essential overall view of organizational performance.

Ленін писав:«Якщо кинути загальний погляд на зміну всього устрою російської держави в 1861 році, то необхідно визнати, що ця зміна була кроком по шляху перетворення феодальної монархії в буржуазну монархію».
Lenin noted,“When we contemplate, in a general way, the change in the entire system of the Russian state in 1861, we are bound to admit that that change was a step in the transformation of feudal monarchy into a bourgeois monarchy.

Фраза не раз використовується у творах Ніцше та представляє загальний погляд на життя, який він виражає в розділі 276«Веселої науки», який звучить так: Я хочу дізнаватися все більше й більше, щоб бачити красу необхідності в речах; тоді я буду одним з тих, що роблять речі гарними.
The phrase is used in a few of Nietzsche's writings and is representative of the general outlook on life that he articulates in section 276 of The Gay Science: I want to learn more and more to see as beautiful what is necessary in things; then I shall be one of those who makes things beautiful.

При загальному погляді на фасади, виразно простежується тенденція раціоналізації в архітектурі тих років.
With the general view on the facades, there is an obvious tendency to rationalize in the architecture of those years.

Культура: широкий набір загальних поглядів, цінностей, цілей і практик, що часто основі базуються на історичних традиціях і які поділяються інституцією, організацією або групою.
Culture: a broad set of shared attitudes, values, goals, and practices, often based on historical traditions shared by an institution, organization or group.

Заявив, загальні погляди трампа зробити в значній мірі harken повернутися до більш традиційної етики в американській політиці.
Trump's stated general views do in important ways harken back to a more traditional ethos in American politics.

Філософські погляди, засадничі принципи, соціальні відносини, звичаї та загальні погляди на життя відрізняються в різних цивілізаціях.
The philosophical assumptions, underlying values, social relations, customs, and overall outlooks on life differ significantly among civilizations.

Перш за все, вам потрібно подумати про загальні погляди на посвідчення особи.
First of all, you need to make your mind about the overall looks of the ID card.

Подружнє життя у сторін не склалося, оскільки відсутні загальні погляди на сімейне життя, довіру, почуття любові і поваги втрачено, не проживають однією сім'єю близько двох років, шлюбні відносини припинені.
Marital life of the parties did not work, because there are no common views on family life, trust, a sense of love and respect is lost, not live as one family for about two years, the marriage relationship is terminated.

Торкаючись точок дотику між тойнбівськими й моїми загальними поглядами на Маркса, я можу нагадати читачеві про посилання в розділі 1 на аналогію між обраним народом і обраним класом, а також про те, як в різних місцях книжки я критично коментував марксистські доктрини історичної необхідності й, зокрема, неминучості соціальної революції.
Regarding the points of similarity between Toynbee's and my general views of Marx, I may remind the reader of my allusions, in chapter 1, to the analogy between the chosen people and the chosen class; and in various other places, I have commented critically upon Marx's doctrines of historical necessity, and especially of the inevitability of the social revolution.