Що таке A COMMON VISION Українською - Українська переклад

• спільне бачення
• єдиного бачення
• загальне бачення
• спільного бачення
• загальний погляд
• спільні погляди

Приклади вживання A common vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a common vision of a sea cruise& ndash;
Існує загальноприйнята бачення морського круїзу& ndash;

The future of corporate reporting: towards a common vision.
Майбутнє корпоративної звітності: на шляху до спільного бачення.

Developing a common vision for the future of the region; 4.
Вироблення спільного бачення щодо майбутнього регіону; 4.

During these three months they formed a common vision of values.
Протягом цих трьох місяців у них виникло загальне бачення цінностей.

Develop a common vision and analysis of existing similar projects;
Розробка загальної концепції та аналіз існуючих подібних проектів.

Our objective was to unite not-indifferent people around a common vision of Ukraine's future.
Про мету. Нашою метою стало об'єднання небайдужих людей навколо спільного бачення майбутнього України.

Of NGOs to develop a common vision of necessary changes in the field of social policy.
Недержавних організацій для вироблення спільного бачення необхідних змін в сфері надання соціальних послуг.

Send it all to us, discuss details with the mixing engineer, come to a common vision of your track;
Надіслати це все нам, обговорити з міксинг-інженером деталі, прийти до єдиного бачення Вашого треку;

It's nice that we have a common vision of the application of European rules and procedures to the new contract.
Приємно, що ми маємо спільне бачення застосування європейських правил і процедур до нового контракту.

The most useful definition of a nation is the group of people, who share a common vision of the future, not of the past.
Найбільш корисним визначенням нації є група людей, які поділяють спільне бачення майбутнього, а не минулого.

The nation must rally around a common vision of new, effective and just rules for organizing its life.
Зараз треба об'єднатися навколо єдиного бачення нових, ефективних, справедливих правил організації життя країни.

Efficiency of the SMB policy depends on whether or not public authorities and the business have a common vision of the future in this sector.
Ефективність політики щодо МСП залежить від наявності спільного бачення майбутнього цього сектору владою та бізнесом.

He believes that it is necessary to have a common vision for the Church, and that it is important to learn to be together.
Він вважає, що необхідно мати спільну візію Церкви, а для цього важливо навчитися бути разом.

This is a good occasion to talk about our northern neighbourhood policy- for example, Poland, Lithuania and Latvia have a common vision of the situation in Ukraine.”.
Це хороший привід розповісти про нашу північну політику сусідства- наприклад, у Польщі, Литви, Латвії є спільне бачення ситуації в Україні".

We still do not have a common vision of what exactly should be the result of this work and how we should measure it.
Ми досі не маємо спільного бачення того, що саме мало би бути результатом цієї роботи і як саме ми маємо його вимірювати.

During the Forum“Ukraine-Israel.'25 diplomatic relations from a common heritage to a common vision” in November 2016 in Kiev Knesset Speaker J.
Років дипломатичних стосунків: від спільного надбання до спільного бачення" в листопаді 2016 р. в Києві спікер Кнесету Ю.

We must return to the society a common vision of reality which the Moscow propaganda undermines with its own myths and lies.
Ми повинні повернути суспільству спільне бачення реальності, яке розхитує московська пропаганда власними міфами і брехнею.

USAID continues to build on Taras' progress in Ukraine, bringing communities together to reduce opportunities and incentives for corruption and create a common vision of a democratic future.
USAID має намір скористатися успішним досвідом Тараса з метою об'єднання громад задля зменшення можливостей і стимулів для корупції і створення спільного бачення демократичного майбутнього.

It is important that in this issue we have a common vision- only tough steps,”- Vyacheslav Abroskin.
Важливо, що у цьому питанні ми маємо спільне бачення- лише жорсткі кроки»,- зазначив В'ячеслав Аброськін.

We must return a common vision of reality, which the Moscow propaganda undermines with its own myths and lies, to the society.".
Ми повинні повернути суспільству спільне бачення реальності, яке розхитує московська пропаганда власними міфами і брехнею».

There had been huge missed opportunities for forging a common vision for the country that would have been inclusive and fair.
Було втрачено велику кількість можливостей для створення спільного бачення для країни, яка мала би бути більш цілісною і впорядкованою.

We must share a common vision of that ancient city's future-- an undivided Jerusalem, with free access to the Holy Places for people of all faiths.
Ми маємо поділяти загальний погляд на майбутнє цього міста- неподільного Єрусалима, у якому люди будь-яких віросповідань можуть вільно дістатися святих місць.

Meanwhile, the government and the Verkhovna Rada can not find a common vision of the design of the market and for years prolong the moratorium on the sale of land.
А тим часом в уряді та Верховній Раді не можуть знайти спільного бачення дизайну ринку і роками подовжують мораторій на продаж землі.

Developing a common vision among civil society organizations working in social, ecological and medical spheres on the directions and results of reform.
Вироблення спільного бачення серед організацій громадянського суспільства, які працюють в соціальній та медичній сферах щодо напрямків та результатів реформування.

It will be a common vision of where Ukraine should move in accordance with its international commitments on environmental, energy efficiency and security issues.
Це буде загальне бачення того, куди повинна рухатись Україна, зважаючи на всі її міжнародні зобов'язання у питаннях екології, енергоефективності та безпеки.