Що таке A COMMON UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• спільне розуміння
• загальне розуміння
• спільне порозуміння
• спільного розуміння
• загального розуміння
• загальну домовленість
• взаємного розуміння
• єдине розуміння

Приклади вживання A common understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a common understanding, we say anything we want to say.
Ми розуміємо одне одного, ми говоримо те, що хочемо сказати.

We had to find a common language, a common understanding.
І ми повинні знайти спільну мову, спільне розуміння.

Towards a Common Understanding in Service to the Unity of the Church”.
На шляху до спільного розуміння в служінні єдності Церкви».

DQS promotes a harmonized audit approach and a common understanding of standard interpretations.
DQS просуває підхід гармонізованого аудиту і загального розуміння стандартних інтерпретацій.

A common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance.
Загальне розуміння характеру цих прав і свобод має величезне значення.

The main problem is that member states do not have a common understanding of threats and of how to deal with them.
Причина в тому, що її члени не мають спільного розуміння загроз і того, як їм протистояти.

And there is a common understanding that this is Russia and this is an aggression," the president stressed.
І це спільне розуміння, що це Росія і це агресія»,- підкреслив Президент.

This is why we need unity today, not unity around political figures but around a common understanding of our future.
Тому нині нам потрібна єдність- об'єднання не навколо політичних фігур, а навколо спільного розуміння нашого майбутнього.

There needs to be a common understanding of what the problem is.
Нам необхідно колективне усвідомлення того, що назріває проблема.

When we last gathered in Kyiv at the Regional meeting in December 2014, we hoped to find a common understanding of the challenges facing Ukraine.
Коли ми останній раз збиралися у Києві на Регіональну зустріч у грудні 2014 року, ми сподівалися знайти спільне розуміння викликів перед Україною.

You see that there is a common understanding of what should be Ukraine in a year or two?
Ви бачите, що є спільне розуміння того, якою має бути Україна через рік-два?

Delegates from various countries met all day yesterday and tonight, but was unable to come to a common understanding of how to slow the increase in….
Делегати різних країн світу засідали весь учорашній день і сьогоднішню ніч, але так і не змогли прийти до загального розуміння того, як уповільнити….

A common understanding of what and how to speak to citizens, and c a coordination of the efforts of communicators.
Спільне розуміння того, що і як треба говорити громадянам, і в координація зусиль комунікаторів.

This Sustainable Development Policy provides a common understanding of the principles of socially responsible business conduction.
Ця Політика сталого розвитку дає загальне розуміння принципів соціально-відповідального ведення бізнесу.

A common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
Загальне розуміння характеру цих прав і свобод має величезне значення для повного виконання цього зобов'язання.

This Chapter also aims at reaching a common understanding between the Parties concerning animal welfare standards.
Ця Глава також має на меті досягнення взаємного розуміння між Сторонами стосовно стандартів утримання та поводження з тваринами.

A common understanding of the levels of our qualifications frameworks is essential to recognition for both academic and professional purposes.
Спільне розуміння рівнів наших рамок кваліфікацій є важливим для визнання в академічних і професійних цілях.

Well, this is what we meet for- to arrive at a common understanding, a single standard in what they call legal engineering.
Ну, для цього ми збираємося, щоб вийти на спільне розуміння, на єдиний стандарт в юридичній техніці так званої.

A common understanding of the levels of our qualifications frameworks is essential to recognition for both academic and professional purposes.
Спільне розуміння рівнів наших рамок кваліфікацій є суттєвим для визнання як для академічних, так і для професійних цілей.

Furthermore, this Chapter aims at reaching a common understanding between the Parties concerning animal welfare standards.
Ця Глава також має на меті досягнення взаємного розуміння між Сторонами стосовно стандартів утримання та поводження з тваринами.

A common understanding of hybrid threats does not mean a watertight definition, which probably would be outdated the next day or could affect the nature of activities to counter hybrid threats.
Спільне розуміння гібридних загроз не означає догматичної дефініції, яка вірогідно застаріє наступного дня, або може вплинути на характер дій з протидії гібридним загрозам.

Nonviolence training can help participants form a common understanding of the use of nonviolence in campaigns and actions.
Тренінг з ненасильницького спротиву може допомогти учасникам сформувати загальне розуміння використання ненасильницьких способів опору в кампаніях і акціях.

To find a common understanding of the current situation in Eastern and Central Europe, making use of dialogue methodologies;
Знайти спільне розуміння поточної ситуації у Східній та Центральній Європі, використовуючи метод діалогу;

In addition, we strive to maintain a constant awareness of management regarding the content of our work to achieve a common understanding of why we need this or that information.
Крім того, ми намагаємося підтримувати постійну поінформованість менеджменту щодо змісту нашої роботи з метою досягнення спільного розуміння для чого нам необхідна та або інша інформація.

We reaffirmed a common understanding of the nature of the current situation and the responsibility of the Russian Federation for its emergence and development.
Було підтверджено єдине розуміння природи нинішньої ситуації та відповідальності РФ у її виникненні та розвитку.

I would even say that we have a common understanding of what should be the position of a Christian in the face of all these formidable challenges.
Я б навіть сказав, що є спільне розуміння того, якою має бути позиція християнина перед лицем усіх цих грізних викликів.

We reaffirmed a common understanding of the nature of the current situation and the responsibility of the Russian Federation for its emergence and development.
Було підтверджено єдине розуміння природи нинішньої ситуації та відповідальності Російської Федерації у її виникненні і розвитку.

We must exchange information and have a common understanding, in order to ensure improved preparedness for dealing with cyber threats," said Estonian Minister for Defence Jüri Luik.
Ми повинні обмінюватися інформацією і мати загальне розуміння, щоб підвищити готовність до боротьби з кібер-загрозами»,- сказав міністр оборони Естонії Юрі Луік.