Що таке A COMMON STRATEGY Українською - Українська переклад

• спільну стратегію
• загальна стратегія
• спільна стратегія
• спільної стратегії
• загальною стратегією

Приклади вживання A common strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A common strategy is needed.
Тут потрібна спільна стратегія.

It's a common thing, a common strategy.
Тільки спільний план, спільна стратегія.

In these cases, a common strategy is to choose the hypothesis that minimizes the empirical risk:.
В цих випадках загальною стратегією є обирати гіпотезу, яка мінімізує емпіричний ризик(англ. empirical risk):.

Battle of Economic Policies or a Common Strategy?
Битва економічних стратегій чи одна спільна стратегія?

Drawing up a common strategy: phased planning of the necessary time, material, financial and human resources for successful implementation.
Складання загальної стратегії: поетапне планування необхідних для успішного здійснення термінів, матеріальних, фінансових і кадрових ресурсів.

One year later(in 1999), the European council of Helsinki adopted a common strategy of the European Union towards Ukraine.
Років тому(1999) у Гельсінкі на саміті ЄС прийнята спільна стратегія Європейського Союзу щодо України.

All the attacks were specific and targeted specific aims which ones- you can conclude yourself especially by putting all the pieces of info together in a common strategy.
Всі ці атаки були точковими і переслідували чітко сплановані цілі, які- можете зробити висновки самі, особливо якщо це все зібрати в загальну стратегію.

If European countries unite around a common strategy, they will realise how powerful they really are.".
Якщо європейські державиоб''єднаються навколо спільної стратегії, то усвідомлять, наскільки потужними вони є.

A common strategy for the resolution of such problems involves the use of ontologies which explicitly define schema terms and thus help to resolve semantic conflicts.
Загальна стратегія для вирішення таких проблем передбачає використання онтологій, які явно визначають умови схеми і таким чином допомагають вирішити семантичні конфлікти.

Europe needs its democracies to unite around a common strategy to defend against manifold security challenges.
Європі треба об'єднати свої демократії навколо спільної стратегії захисту від різноманітних викликів щодо її безпеки.

Thus, it is a common strategy to create a relaxed parser for a context-free grammar which accepts a superset of the desired language constructs(that is, it accepts some invalid constructs);
Таким чином, загальною стратегією є створення аналізатора для контекстно-вільної граматики, який приймає потрібні конструкції мови(тобто він приймає деякі недійсні конструкції);

Our policies on Africa, too, now follow a common strategy, which a few years ago would have been unthinkable.
Чи нашу політику щодо Африки, яка нині ґрунтується на спільній стратегії, яка ще кілька років тому була б немислимою.

This is an educational project aimed to become a moderator among young professionals, active communities, business and government to develop a common strategy for the development of Ukrainian cities.
Проект має на меті стати модератором між молодими фахівцями, активними громадами, бізнесом та владою задля розробки спільної стратегії розвитку українських міст.

He wants to create a common vision, a common strategy, to remind both parties which, in fact, does not speak the same language, that they all have something in common..
Він хоче створити спільне бачення, спільну стратегію, щоб нагадати обом сторонам, які, насправді, не говорять однією мовою, що вони всі мають щось спільне..

Get legal support from other community members and develop a common strategy to protect your company's interests.
Отримайте правову підтримку з боку інших учасників спільноти та розроблюйте спільну стратегію захисту інтересів вашої компанії.

President Trump will seek to forge a common strategy to confront Russia next week when visiting Poland and Germany for summits with foreign leaders, the president's national security advisor said Thursday.
Президент Трамп намагатиметься сформувати загальну стратегію для протистояння Росії наступного тижня під час візиту до Польщі та Німеччини на саміті з лідерами іноземних держав, повідомив радник президента з національної безпеки в четвер.

During the Swedish EU chairmanship in 2009, the EU adopted a common strategy for the Baltic Sea region.
Восени 2009 р., в період головування Швеції в Євросоюзі, держави-члени ЄС домовилися про прийняття єдиної стратегії для Балтійського регіону.

Soon after the UK, Sweden suggests the EU to develop a common strategy of collaboration with Eastern neighbors and Mediterranean, and in such way extend geographical direction of the future political course.
Невдовзі після Великобританії, Швеція пропонує ЄС розробити спільну стратегію співробітництва із сусідами на Сході та країнами Середземномор'я, і таким чином розширити географічну спрямованість майбутнього політичного курсу.

To make decisions on joint actions and common positions of the EU, as well as other decisions based on a common strategy, the principle of a qualified majority was introduced.
Для прийняття рішень про спільні дії і спільних позиціях ЄС, а також інших рішень, заснованих на загальній стратегії, був введений принцип кваліфікованої більшості.

So why don't we, together with Russia, develop a common strategy in order to reduce differences between a Saudi-led Sunni coalition and an Iran-led Shiite coalition?”?
Чому б нам з Росією разом не виробити спільну стратегію, щоб подолати протистояння між сунітською коаліцією під проводом Саудівської Аравії та шиїтською коаліцією під проводом Ірану?

BDO member-firms are active in all regions of the world, and the close cooperation among them made it possible to create a common strategy of the BDO, that is targeted at meeting the customer needs.
Фірми-члени BDO активно діють у всіх регіонах світу, а тісна співпраця між ними дозволила створити єдину стратегію роботи BDO, направлену на задоволення потреб клієнтів.

A common strategy, the AJPH research says, is to not directly support anti-vax discourse, but to present the idea of the anti-vaccination debate being a legitimate topic of public discourse, exploiting the logical fallacy of false equivalence.
Загальна стратегія, згідно з дослідженням AJPH, полягає не в тому, щоб безпосередньо підтримувати дискусію на підтримку антивакцинації, а в тому, щоби показати, що дискусія щодо вакцинації є в принципі законною темою для публічного обговорення, використовуючи логічну помилковість хибної еквівалентності.

But we do get this done… Our policies on Africa, too, now follow a common strategy, which a few years ago would have been unthinkable.
Чи нашу політику щодо Африки, яка нині ґрунтується на спільній стратегії, яка ще кілька років тому була б немислимою.

A common strategy, according to AJPH research, is not to support the anti-vaccine discourse directly, but to present the idea of the anti-vaccine debate as a legitimate topic of public debate, making use of the logical fallacy of false equivalence.
Загальна стратегія, згідно з дослідженням AJPH, полягає не в тому, щоб безпосередньо підтримувати дискусію на підтримку антивакцинації, а в тому, щоби показати, що дискусія щодо вакцинації є в принципі законною темою для публічного обговорення, використовуючи логічну помилковість хибної еквівалентності.

He stressed that it is important for Ukraine and other countries to define a common strategy and in timely manner, according to international standards, develop relevant announcements for the media.
Він підкреслив, що Україні та іншим країнам важливо визначити спільну стратегію та своєчасно, за міжнародними стандартами, розробляти релевантні повідомлення для розповсюдження серед ЗМІ та медіа.

The results of this research can further be used in unifying the organizational form of the domestic municipalities, and, therefore, to develop a common strategy for their socio-economic development.
Результати даного дослідження в перспективі можуть бути використані з метою уніфікації організаційної форми вітчизняних муніципальних утворень, а, отже,- вироблення для них єдиної стратегії соціально-економічного розвитку.

To make decisions on joint actions and common positions of the EU, as well as other decisions based on a common strategy, the principle of a qualified majority was introduced, not unanimity.
Для ухвалення рішень про сумісні дії і загальні позиції ЄС, а також інших рішень, заснованих на загальній стратегії, був введений принцип кваліфікованої більшості, а не одноголосності.

Tens of thousands of Ukrainians suffer in silence behind closed doors as a result of domestic violence and if this problem is to be seriously addressed, then it requires a common strategy bringing together all the relevant stakeholders.
Десятки тисяч людей страждають від домашнього насильства у тиші за зачиненими дверима і якщо ставитись до цієї проблеми серйозно- потрібна спільна стратегія зі всіма службами.

According to a co-director of the exercises from the Ukrainian side, Captain 1st Rank Ihor Teriokhin, the participants in the conference will develop a common strategy, determine the composition of forces and means and specify the places and areas of future manoeuvres.
За словами співдиректора навчання від української сторони капітана 1-го рангу Ігоря Терьохіна, учасники конференції розроблять загальну концепцію, визначать склад сил та засобів, уточнять місця та райони проведення майбутніх маневрів.

A representative of"Praviy Sector" will be included in the leadership of the MIA, representatives of the Self-Defence and other organisations will be included as well in order to work out a common strategy with the leadership of the police about cooperation today," said Avakov.
Представник"Правого сектору" буде включений до керівного складу МВС, туди також увійдуть представники Самооборони та інших організацій, які напрацюють спільну стратегію з керівництвом міліції про те, як нам співіснувати сьогодні",- сказав Аваков.