Що таке A COMMON SPACE Українською - Українська переклад

• спільного простору
• єдиного простору
• загальний простір
• спільний простір

Приклади вживання A common space Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have a common space for communication.
Тобто спільний простір для спілкування.

Neutral shades are suitable for the decoration of a harmonious interior and create a common space.
Нейтральні відтінки підходять для оформлення гармонійного інтер'єру і створення єдиного простору.

This partition does not share a common space. But zoning occurs.
Ця перегородка не поділяє спільний простір. Але зонування відбувається.

A common space of the kitchen and living room, a dining area with dining table and chairs.
Єдиний простір кухні і вітальні, є їдальня зона з обіднім столом і стільцями.

Places here a bit, so the open balcony, which joins the bedroom with a common space, has become a pleasant bonus.
Місця тут небагато, тому відкритий балкон, який об'єднує спальню із загальним простором, став приємним бонусом.

A common space of the kitchen and living room also has a dining area with dining table and chairs, bar.
Єдиний простір кухні і вітальні, також є їдальня зона з обіднім столом і стільцями, барна стійка.

NATO-Russia cooperation is of strategic importance as it contributes to creating a common space of peace, stability and security.
Співпраця НАТО- Росія має стратегічне значення, адже сприяє створенню спільного простору миру, стабільності та безпеки.

The main purpose of it is to build a common space to provide users with the information exchange within the organization….
Основна мета створення: побудова єдиного простору для забезпечення користувачів обміном інформацією всередині організації.

NATO-Russia cooperation is of strategic importance because it contributes to creating a common space of stability, peace and security.
Співпраця НАТО- Росія має стратегічне значення, адже сприяє створенню спільного простору миру, стабільності та безпеки.

Organizations are united in a common space to make existing services more accessible and convenient for people with different experiences and needs.
Організації об'єднані в єдиному просторі, аби зробити існуючі послуги більш доступними та зручними для людей з різним досвідом та потребами.

NATO-Russia cooperation is of strategic importance as it contributes to creating a common space of peace, stability and security.
Співробітництво НАТО-Росії є стратегічно важливим, оскільки воно робить внесок у створення спільного простору миру, стабільності і безпеки.

Secondly, it was created to maintain a common space of values, rather than a common market or economic interests of participating countries.
По-друге, вона була створена для підтримання спільного простору цінностей, а не спільного ринку чи економічних інтересів країн-учасниць.

NATO-Russia cooperation is of strategic importance because it contributes to creating a common space of stability, peace and security.
Співробітництво НАТО-Росії є стратегічно важливим, оскільки воно робить внесок у створення спільного простору миру, стабільності і безпеки.

It provides a common space for these groups to share their experience in conducting research, advocacy, and public organizing and to find new channels of communication and improved methods for working cooperatively.
Це забезпечує спільне простір для цих груп, щоб поділитися своїм досвідом у проведенні досліджень, адвокації та громадської організації, а також знаходити нові канали спілкування та вдосконалені методи співпраці.

NATO's new Strategic Concept confirms that NATO-Russia co-operation is strategically important, as it helps to create a common space of peace, stability and security.
Співпраця НАТО- Росія має стратегічне значення, адже сприяє створенню спільного простору миру, стабільності та безпеки.

It refers to the spread of morbidity in groups living in a common space(military, ATO fighters, students), as well as among educators and doctors.
Йдеться про поширення захворюваності у групах, які проживають у спільному просторі(військові, бійці АТО, студенти), а також серед освітян та медиків.

Therefore, we decided to allocate an additional master bedroom in the living room with the help of a glass partition and combine the rest of the room with the kitchen into a common space.
Тому ми вирішили виділити додаткову спальню у вітальні за допомогою скляної перегородки, а решту кімнати об'єднати з кухнею в загальний простір.

U2Europe is the series of interactive events that took place simultaneously in a common space in order to achieve the effect of maximum informative saturation and free interaction of participants.
U2Europe- це серія інтерактивних івентів, які проходили одночасно в загальному просторі з метою досягнення ефекту максимальної інформативної насиченості й вільної взаємодії учасників.

Orthodoxy needs to defend itself against Catholicism with the weapons Catholicism itself uses, i.e., Orthodoxy must in some way become open to the Western idea in order to find a common space for dispute with Roman Catholicism.”.
Православ'я повинно обороняти себе від католицизму зброєю того ж таки католицизму, себто православ'я повинно у якийсь спосіб стати відкритим для західної ідеї, щоб знайти спільний простір для полеміки з римо-католицизмом».

The main conclusion is that when several customer segments are served simultaneously in a common space, the total management of the customer value of the service and the corresponding research methods are productive.
Коли кілька сегментів клієнтів обслуговуються одночасно в спільному просторі, продуктивним є тотальне управління споживчою цінністю сервісу та відповідні методи проведення досліджень.

It recognises that NATO-Russia cooperation is of strategic importance, contributing to the creation of a common space of peace, stability and security.
Співробітництво НАТО-Росії є стратегічно важливим, оскільки воно робить внесок у створення спільного простору миру, стабільності і безпеки.

The“Small Loft” space is a still life photo zone, a snapshot area, a common space area, a MUaH area, a co-working space and even a zone for generating creative ideas(negotiations, retoucher's work area).
Зал“Малий Loft”- це зона предметної зйомки, зона снепшотів, зона спільного простору, зона MUaH та зона коворкінгу та навіть зона генерації креатиних ідей(переговори, робоча зона ретушерів).

It recognises that NATO-Russia cooperation is of strategic importance, contributing to the creation of a common space of peace, stability and security.
Співпрацю з Російською Федерацією визнано стратегічною та такою, що вносить свій вклад у створення спільної зони миру, стабільності і безпеки.

Importantly, EaP countries and EU member-states will look to establish a common space for international roaming, including economically sustainable cutting of roaming rates between the EaP countries and the EU.
Важливим також є те, що міністри країн Східного партнерства та країн-членів ЄС домовилися вивчити можливість створення спільного простору міжнародного роумінгу, включаючи економічно стійке зниження тарифів на послуги роумінгу між країнами Східного партнерства та ЄС.

In contrast than Windows, the operating system of the brain is a synthesis of motivational and sensory signals, which work in a common space- the place where taken certain decisions.
На відміну від Windows, операційна система мозку являє собою синтез мотиваційних і сенсорних сигналів, які працюють в одному загальному просторі- місці, де приймаються ті або інші рішення.

This class has, by virtue of European integration, created a common space within which they advance and spearhead its desired economic policies which would be difficult to execute within individual member states due to democratic limitations.
Цей клас завдяки європейській інтеграції створив спільний простір, всередині якого може просуваюти і впроваджуюти потрібну йому економічну політику, яку, з огляду на демократичні обмеження, важко було б здійснювати в рамках окремих держав-членів.

The new and unique visions of French culture and history offered by the French Alliance of Lviv this year will inspire everyone and become a common space for the exchange of two cultures, creativity and creativity.
Нові та унікальні візії французької культури та історії, що пропонує цьогоріч Французький Альянс Львова, надихне кожного та стане спільним простором обміну двох культур, творчості та креативу.

So, too, does the NATO-Russia joint commitment, expressed in the Founding Act, to create“in Europe a common space of security and stability, without dividing lines and spheres of influence limiting the sovereignty of any state.”.
Так само, як і взаємні зобов'язання НАТО і Росії, висловленні в Основоположному акті, створити«в Європі спільний простір безпеки і стабільності, без ліній поділу і сфер впливу, що обмежують суверенітет будь-якої держави».

These steps will guarantee that Ukraine will develop as a civilized state, as an essential link in building a common space of security and economic cooperation both in Europe and in Eurasia.
У цьому запорука того, що Україна буде розвиватися як цивілізована держава, як найважливіша сполучна ланка у будівництві спільного простору безпеки та економічного співробітництва як в Європі, так і в Євразії».

Democracies can't function if their citizens don't strive, at least some of the time, to inhabit a common space, a space where they can pass ideas back and forth when-- and especially when-- they disagree.
Демократія не працюватиме, коли мешканці не докладають зусиль, бодай інколи, аби бути у спільному просторі, просторі, де вони можуть вільно поширювати ідеї. Особливо тоді, коли вони не погоджуються.