Що таке ЄДИНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• a single space
• one space
• a common space

Приклади вживання Єдиний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує єдиний простір.
There's only room.

Єдиний простір велоруху.
Singular space of cycling.

Тоді це був єдиний простір.
It was the only place.

Вельми модно сьогодні об'єднувати кухню і вітальню в єдиний простір.
Very fashionable today to combine the kitchen and living room in a single space.

Тоді це був єдиний простір.
This was the same space.

Дуже хороша ідея обладнати робоче місце як єдиний простір з підвіконням.
It is a good idea to equip the workspace as a single space with a window sill.

Тоді це був єдиний простір.
That was our only space.

Єдиний простір кухні і вітальні, є їдальня зона з обіднім столом і стільцями.
A common space of the kitchen and living room, a dining area with dining table and chairs.

Тоді це був єдиний простір.
So it was that unique space.

Єдиний простір кухні і вітальні, також є їдальня зона з обіднім столом і стільцями, барна стійка.
A common space of the kitchen and living room also has a dining area with dining table and chairs, bar.

Так як вітальня і кухня- єдиний простір, ввітальні зоні ми використовували ту ж саму кольорову схему.
Since the living room and the kitchen are a single space, Living room area we used the same color scheme.

Вибравши простий і надійний свитч для з'єднання наших провідних сегментів, об'єднуємо всю мережу в єдиний простір.
By choosing a simple and reliable switch for connecting our wired segments, we integrate the entire network into a single space.

При цьому була можливість розділити єдиний простір, що і було зроблено за допомогою розсувної перегородки.
At the same time, it was possible to separate a single space, which was done with the help of a sliding partition.

Вагон виконаний як єдиний простір з низьким розташуванням підлоги(рівень низькопідлоговості становить 100%);
The car is made as a united space with a low placement of the floor(the level of low-floor ratio amounts to 100%);

Дуже часто дизайнери об'єднують вітальню, їдальню і хол в єдиний простір, надаючи йому неповторні риси стилю кантрі.
Very often designers combine living room, dining room and lounge in one space, giving it the unique features of the country style.

Квартира з вільним плануванням- це єдиний простір з готовими комунікаціями для майбутньої кухні та санвузлів.
An open plan layout apartment is the only space with ready-to-use service lines for future kitchen and sanitary conveniences.

Часто, купуючи квартиру, мешканці роблять перепланування самостійно, бажаючи об'єднати в єдиний простір вітальню і кухню.
Often, when buying an apartment, residents make redevelopment on their own, wanting to combine living room and kitchen into one space.

Перш за все, вони створили єдиний простір взаємообміну й комунікації, нижче від латини, але вище розмовних діалектів.
First and foremost they created unified fields of exchange and communication below Latin and above the spoken vernaculars.

Тим більше, що вхід у вітальню часто не закривають дверима, і тому він утворює практично єдиний простір з коридором.
Moreover, the entrance to the living room is often not door closed, and, therefore, it forms virtually an integrated space with a corridor.

Мета- створити єдиний простір, де зберуться фахівці індустрії, їх клієнти і десятки потенційних партнерів кожного з них.
The goal is to create a single space where industry experts, their clients and dozens of potential partners of each of them will gather.

До того ж, для тих, хто готовий до великої перебудови, рекомендують об'єднати кухню в єдиний простір з сусідньою кімнатою.
Besides, for those, who are ready for a big restructuring, recommend to combine the kitchen in a single space with adjoining bathroom.

Широкий критий балкон об'єднують поверх в єдиний простір і дає можливість комфортного проведення часу теплими літніми вечорами.
Two large, covered balconies that connect the floor in one space and provide an opportunity of comfortable pastime on warm summer evenings.

На першому поверсі вікна розсуваються у внутрішній двір, утворюючи єдиний простір з їдальнею, вітальнею і сходовим холом.
On the first floor, there are sliding windows to the courtyard, forming a single space with a dining room, living room and staircase hall.

Втілення оригінальних дизайнерських ідей і розширення площі іноді вимагає об'єднати кухню і житлову кімнату в єдиний простір.
The embodiment of original design ideas and the expansion of the area sometimes requires to combine the kitchen and living room in one space.

Намети легко з'єднуються між собою, за рахунок високих вхідних арок створюючи єдиний простір будь-якого розміру, який вам може знадобитися!
Tents are easily joined together and use their high entrance arches to create a single space of any size you may require!

Цікаве рішення для відділення спальної зони від загального простору, що дозволяє тим не менш розглядати всю квартиру як єдиний простір.
An interesting solution for the separation of the sleeping area from the common space, which allows nevertheless to consider the whole apartment as a single space.

Катерина, господиня квартири:- Дизайнер допоміг об'єднати наявні ідеї в єдиний простір, красиво і комфортно втілити в життя те, що хотілося.
Ekaterina, the landlady of the apartment:- The designer helped to combine existing ideas into a single space, beautifully and comfortably to realize what he wanted.

Будинок Нью-Канаан в Коннектикуті також побудований зі скла і металу в формі прямокутника і являє собою єдиний простір, розділене лише предметами меблів.
The New Canaan House in Connecticut is also built of glass and metal in the form of a rectangle and represents a single space, separated only by furniture.

Однак в метафізичного живопису предмети, поміщені в єдиний простір і підкоряються єдиній перспективі, ніколи не доповнюють один одного, вони не пов'язані між собою.
However, in metaphysical painting, objects placed in a single space and obeying a single perspective never complement each other, they are not interrelated.

Для квартир з полустудійной плануванням, в яких територія кухні об'єднана з залом і коридором в єдиний простір, краще використовувати два різні стилі.
For apartments polustudiynoy layout in which the kitchen area is combined with a hall and a corridor into a single space, it is better to use two different styles.