Що таке ЄДИНОМУ ПРОСТОРІ Англійською - Англійська переклад

• a single space
• the same space

Приклади вживання Єдиному просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставка"В єдиному просторі.
In a single space.

Страховики та посередники тепер можуть працювати в єдиному просторі за допомогою EWA.
Insurers and intermediaries now could work in a single space with the help of EWA.

Він дозволяє управляти документами, проектами, командою і взаємовідносинами з клієнтами в єдиному просторі.
It enables you to manage documents, projects, team and customer relations in one place.

Ми всі живемо в єдиному просторі.
We all live in the same space.

Постійне перебування в єдиному просторі, відсутність романтики і видимі недоліки партнера починають відверто дратувати обох.
Permanent residence in a single space, no romance, and no visible weaknesses of a partner begin to openly irritate both.

Ми всі живемо в єдиному просторі.
We all have to live in the same space.

На першому поверсі в єдиному просторі розташовані кухня, вітальня, їдальня, а також відокремлені спальна кімната і санвузол.
On the ground floor in a single space there are a kitchen, a living room, a dining room, as well as a separate bedroom and a bathroom.

Є місця, які, здається, існують заодно з іншими частинами міста в єдиному просторі, але їх співіснування в часі тільки уявне.
There are places which seem to be at one with other parts of the city in a single space, but their co-existence in time is only apparent;

Організації об'єднані в єдиному просторі, аби зробити існуючі послуги більш доступними та зручними для людей з різним досвідом та потребами.
Organizations are united in a common space to make existing services more accessible and convenient for people with different experiences and needs.

Президент особливо підкреслив, що головною метою Центру є забезпечення максимуму послуг в єдиному просторі, в основу яких закладено прозорість та зрозумілість процедур.
The President emphasized that the main goal of the Center is to provide maximum services in a single space, based on transparency and clarity of procedures.

Найпотужніша концентрація ділової активності в єдиному просторі, забезпечена необхідними комунікаціями і сервісом, зробить"МАТРИЦЮ" майбутнім центром ділового життя Львова.
The highest concentration of business activity in one area, which is provided with the necessary communication and services, will make"Matrix" a future center of Lviv business life.

В концептуальному магазині Chantal store більше 20 міжнародних брендів та легендарних імперій білизни об'єдналися у єдиному просторі, щоб задовольнити бажання і потреби найвибагливіших клієнтів.
There are more than 20 international brands and legendary lingerie empires united in a single space- concept boutique Chantal store. Everything to satisfy the desires and needs of the most sophisticated customers.

Подання поточних замовлень/коментарів клієнтів в єдиному просторі зі зрозумілою візуалізацією етапів продажів, історією спілкування, черговості надходження замовлень, терміновості і необхідності реакції менеджера та інше.
Current orders/customer comments visualization in a single space with sales funnel view, communication history, an order of orders, urgency orders or orders with the need for a manager's reaction and much more.

Як правило, вона полягає в об'єднанні в єдиному просторі різних об'єктів національної архітектури, прикладів декоративно-прикладного мистецтва з різних регіонів країни та інших історично і культурно важливих елементів.
Usually, she is to bring together in a single space of various objects of national architecture, examples of arts and crafts from various regions of the country and other historically and culturally important elements.

Дизайнерський ремонт з плануванням єдиного простору для максимально зручним і комфортним життя.
Design repairs with a single space layout for the most convenient and comfortable life.

Нейтральні відтінки підходять для оформлення гармонійного інтер'єру і створення єдиного простору.
Neutral shades are suitable for the decoration of a harmonious interior and create a common space.

Дуже хороша ідея обладнати робоче місце як єдиний простір з підвіконням.
It is a good idea to equip the workspace as a single space with a window sill.

Тоді це був єдиний простір.
This was the same space.

Вельми модно сьогодні об'єднувати кухню і вітальню в єдиний простір.
Very fashionable today to combine the kitchen and living room in a single space.

Єдиний простір велоруху.
Singular space of cycling.

Існує єдиний простір.
There's only room.

Відтінки плавно поєднуються, щоб вийшло відчуття єдиного простору.
Shades smoothly blend, to get a sense of common space.

Тоді це був єдиний простір.
That was our only space.

Завершення формування єдиного простору.
Completion of a uniform space.

Тоді це був єдиний простір.
It was the only place.

Тоді це був єдиний простір.
So it was that unique space.

Однак в метафізичного живопису предмети, поміщені в єдиний простір і підкоряються єдиній перспективі, ніколи не доповнюють один одного, вони не пов'язані між собою.
However, in metaphysical painting, objects placed in a single space and obeying a single perspective never complement each other, they are not interrelated.

Мета- створити єдиний простір, де зберуться фахівці індустрії, їх клієнти і десятки потенційних партнерів кожного з них.
The goal is to create a single space where industry experts, their clients and dozens of potential partners of each of them will gather.

Основна мета створення: побудова єдиного простору для забезпечення користувачів обміном інформацією всередині організації.
The main purpose of it is to build a common space to provide users with the information exchange within the organization….

Джонсон запропонував, щоб Ірландія та Північна Ірландія залишилися єдиним простором, Північна Ірландія вийшла з європейського митного союзу, але залишилася на єдиному товарному ринку ЄС.
Johnson proposed that Ireland and Northern Ireland remain a single space, and Northern Ireland remain on the EU single commodity market, but still withdraw from the European Customs Union.