Що таке ЗАГАЛЬНУ КОНЦЕПЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• overall concept
• general concept
• a common concept
• general conception

Приклади вживання Загальну концепцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальну концепцію доповнює візуальний ряд.
Overall concept complements the visuals.

Визначаєте загальну концепцію і колірне рішення кухні.
Define the overall concept and color cuisine solution.

Таким чином, сама назва-«7tv»- розкриває загальну концепцію телеканалу.
Thus, the name itself-"7tv"- reveals the General concept of the channel.

Проте, Інтернет приніс загальну концепцію поділу часу назад в популярності.
However, the Internet brought the general concept of time-sharing back into popularity.

Меблі- це деталь інтер'єру, продовжує його стиль, підтримуюча загальну концепцію.
Furniture- this detail of the interior, continued his style, supporting the overall concept.

Запропоновано загальну концепцію далекосяжної пружної взаємодії в неперервному середовищі.
A general concept of the long-range elastic interactions in continuous medium is proposed.

У химерному будинку такі ж оригінальні меблі, які ідеально вписуються в загальну концепцію.
This quaint house has the same original furniture which fits perfectly into the overall concept.

Загальну концепцію інтер'єру підкреслюють сині стіни в поєднанні з плиткою з дерев'яною фактурою.
The general concept of the interior is emphasized by the blue walls together with brown tiles.

Адже основною його метою є“продати” страви, а також передати загальну концепцію ресторану чи кафе.
After all, its main purpose is to“sell” dishes, as well as show the overall concept of a restaurant or café.

Таким чином можна створити цілісну загальну концепцію, яка відповідає вашим вимогам протягом більш тривалого періоду часу.
In this way, a coherent overall concept can be created that meets your requirements over a longer period of time.

NVC- яскраві гастрономічні враження, витончено інтегровані рішення кейтеринг-задач у загальну концепцію івенту.
NVC is a bright gastronomic experience, sophisticatedly integrated solutions of catering tasks in the general concept of the event.

Та й сам план в цілому вписується в загальну концепцію, запропоновану ініціативною групою Breakthrough Starshot Initiative».
And the plan in General fit into the overall concept proposed by the action group Starshot Breakthrough Initiative".

Мангальна конструкція повинна гармонійно вписуватися в загальну концепцію стилістики, Красиво виглядати з наявною обстановкою.
Mangalna the design should fit harmoniously into the overall concept of stylistics, look beautiful with the situation.

IUCN пропонує розглядати ПОР як загальну концепцію[1]. Категорії та приклади підходів ПОР згідно з IUCN включають[…]:.
IUCN proposes to consider NBS as an umbrella concept.[1] Categories and examples of NBS approaches according to IUCN include:.

При формуванні меню ми враховуємо не лише ваші гастрономічні уподобання, а й естетичні, а також загальну концепцію свята.
To create the right menu we consider your flavor preference as well as an aesthetic vision and overall concept of the wedding party.

Ми ретельно опрацьовуємо загальну концепцію, і в кожному макеті відразу видно ідея, а не набір кнопок, іконок і тексту;
We carefully studied the overall concept, and each layout immediately visible idea, rather than a set of buttons, icons and text;

Нареченій сподобається букет, ідеально«вписується» в загальну концепцію урочистості, і вона буде вдячна вам за виявлену увагу.
The bride will love the bouquet, perfectly'fit' into the overall concept of the occasion, and she will be grateful for the attention.

Щоб зрозуміти суть прояви самовіддачі, варто розглядати її не як загальну концепцію, а щодо певних сфер життя.
To understand the essence of the manifestation of commitment, it is necessary to consider it not as a general concept, but in relation to certain areas of life.

На думку Віктора Коваленка, директора консалтингової компанії"РеалЕкспо", покупці цінують в таких селищах загальну концепцію і рівень життя.
According to Victor Kovalenko, director of consulting company"RealEkspo", buyers appreciate in such settlements overall concept and standard of living.

За рахунок білих меблів і шпалер York, Waverly Kids вдалося врівноважити баланс тонів і загальну концепцію, кімната стала світлою та затишною.
Due to the white furniture and wallpaper in York, Waverly Kids balanced the balance of tones and the overall concept, the room became bright and cozy.

Отримані наукові та прикладні результати описують загальну концепцію формування стимуляційної державної політики у сфері розвитку відновлювальної енергетики.
The received scientific and applied results describe the general concept of stimulating state policy in the field of renewable energy development.

Її вже багато років використовують провідні компанії світу для створення нових продуктів, а також як загальну концепцію для розвитку своїх співробітників.
It has been used for many years by leading global companies in order to create new products, as well as an overall framework for employee development.

Оливковий колір ідеально підійде для класичного напряму, доповнення з меблів витонченої форми і натуральні тканини підтримають загальну концепцію інтер'єру.
Olive green is ideal for classical direction, addition of furniture graceful shapes and natural fabrics will support the general concept of the interior.

Меблі з яскравою оббивкою відмінно впишеться в інтер'єр дизайну кухні 8 чверть м, і не порушить загальну концепцію, теж можна сказати про дизайнерських світильниках.
Furniture upholstered with bright, ideal for the kitchen interior design 8 quarter m, and will not disrupt the overall concept, the same can be said of designer lamps.

Це обліковий запис, який запропонує новим клієнтам навчальні посібники, які показують йому або їй, як виконувати угоди і загальну концепцію функціонування торгів.
It is an account that will offer tutorials on the new client showing him or her on how to execute trades and the general concept behind the functioning of trades.

Щоб підтримати загальну концепцію, іншу велику побутову техніку краще підбирати у відповідному дизайні, тим більше якщо холодильник розміщений недалеко від плити.
To support the overall concept, the rest of the large home appliances should be selected in the appropriate design, especially if the refrigerator is located near the stove.

Але на жаль, деякі традиції, які були актуальні ще в минулому столітті, так глибоко засіли в підсвідомості людей, що порушують загальну концепцію дизайну.
But unfortunately, some of the traditions that were relevant in the last century, so deeply seated in the subconscious of people that violate the overall concept of design.

Не дивлячись на загальну концепцію божевілля, що існує протягом тисячоліть, тільки з 1893 року шизофренія була виведена в самостійне душевний розлад Емілем Крепелиним.
Despite the general concept of madness that existed for thousands of years, only in 1893 schizophrenia was developed in an independent emotional disorder by Emil Crepilen.

Велика частина роботи, яка була відбувається в модернізації енергосистем, особливо підстанцій та автоматизації розподілу, в даний час включена в загальну концепцію розумної енергосистеми.
Much of the work that has been going on in electric grid modernization, especially substation and distribution automation, is now included in the general concept of the smart grid.

Дипломовані фахівці VPG спеціально для вас розроблять фірмовий стиль вашої компанії, створять загальну концепцію бренду(оформлять бренд бук), запропонують шляхи реалізації рекламної стратегії.
Graduates of VPG will develop a corporate identity of your company, create the overall concept of the brand(register a brand book), will offer ways to implement an advertising strategy for your special benefit.