Приклади вживання Загальної конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деревина використовується для загальної конструкції.
This wood is used for high-grade construction.Це додасть загальної конструкції необхідну жорсткість.
This will give the overall design necessary rigidity.Використовувати їх як практичний елемент загальної конструкції акваріума.
Use them as a practical element of the overall design Вирішити проблему дозволитьпристрій перемичок в цегляних стінах без зміни загальної конструкції.
To solve the problem would allow thejumper device in brick walls without changing the overall design.Що стосується загальної конструкції, внутрішня коробка захищена, а зовнішня коробка декоративна.
As for the overall structure, Вони надзвичайно визначені і надають справжню цілісність загальної конструкції простору.
They are extremely defined and give Спосіб виправданий, коли неможливо за допомогою загальної конструкції закрити газовий лічильник на кухні.
The method is justified, when it is impossible via the general construction of the gas close to the kitchen counter.Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження транспортних засобів категорійM2 та M3 стосовно їхньої загальної конструкції.
Uniform provisions concerning the approval of category M2 orM3 vehicles with regard to their general construction.Хоча їх проектують і як частина загальної конструкції будівлі, найчастіше застосовується модульна конструкція, коли холодильні камери розташовують в уже наявних приміщеннях.
Although they are also designed as part of the overall structure Класифікація автобусів згідно Правил ЄЕК ООН № 52-01«Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження маломісних транспортних засобів категоріїМ2 та М3 стосовно їхньої загальної конструкції».
Technical details are set out in UN Regulation No. 107"Uniform provisions concerning the approval of category M2 orM3 vehicles with regard to their general construction".Принцип гри наступний: три команди на майданчику проходять завчасно підготовлені змаги,проходження кожного змагання командою буде засвідчуватись отриманням частинки від загальної конструкції, що необхідно буде зібрати всією командою у фіналі.
The main principles of the game: three teams on the site are going through the prepared tasks, after passing each competition teamwill be certified by getting a particle from the overall design with the name of the company that will be needed to be assembled by the entire team in the final.Класифікація автобусів згідно Правил ЄЕК ООН № 36-03,«Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження пасажирських транспортнихзасобів великої місткості стосовно їхньої загальної конструкції».
Classification of buses according to the Regulations of United Nations Economic Commission for Europe No. 36-03“Unified technical prescriptions concerning the official approval ofpassenger vehicles of large capacity in regard to their general construction”.Класифікація автобусів згідно Правил ЄЕК ООН № 52-01«Єдині технічні приписи щодо офіційного затвердження маломісних транспортних засобів категоріїМ2 та М3 стосовно їхньої загальної конструкції».
Classification of buses according to the Regulations of United Nations Economic Commission for Europe No. 52-01“Unified technical prescriptions concerning official approval for small capacity vehicles of categories M2 andM3 in regard to their general construction”.Компанія, що базується в Солт-Лейк-Сіті стверджує, що що в період з лютого по квітень 2018 року Управління патентів і товарних знаків США видало шість патентів на дизайн для свого лобового скла, двері в серединівходу, фюзеляжу, крила, бічного облицювання і загальної конструкції Nikola One.
Salt Lake City, Utah-based Nikola claims it was issued six Звичайно, їх загальна конструкція з часом значно змінилася.
Of course, their overall design has considerably changed over times.Так як ця частина в загальній конструкції є найбільш нестійкою.
Since this part in the general construction is the most unstable.Загальна конструкція виглядає дуже привабливо і прослужить довго.
The overall design is very attractive and last a long time.Загальна конструкція SELECT.
Constructs of the SELECT statement.Загальна конструкція гібридної системи була взята з моделі 2010 року.
The general layout of G10D 1/00- Загальна конструкція струнних музичних інструментів.
Далі вони змащуються клеєм і з'єднуються в загальну конструкцію.
Further, they are lubricated with glue and are connected to the common structure.Якщо що-то пропустіть, то загальна конструкція неодмінно впаде, і місцеві жителі(замовник з клієнтами) явно залишаться незадоволені.
If you miss something, the overall design is sure to collapse, and local residents(the customer with customers) will clearly remain dissatisfied.Не менш важливою частиною загальної конструкцію є проїзд, отвір в огорожі.
An equally important part of the overall structure is Незважаючи на ряд зовнішніх відмінностей ібільш повний набір додаткового обладнання, загальна конструкція фургона не зазнала істотних змін.
Despite a number of external differences anda more complete set of additional equipment, the overall design of the van has not undergone significant changes.Звичайно, потрібні постійні коригування, але в результаті загальна конструкція складається з відносно автономних модулів.
Of course, constant adjustments are needed, but as a result, the overall design consists of relatively autonomous modules.Інші компанії виявили зацікавленість у ційконцепції або отримали патенти на конструкції(наприклад, реалізації шарнірів та загальні конструкції), що стосуються складних телефонів.
Other companies expressed interest in the concept,or have received patents on designs(such as hinge implementations and overall designs) relating to foldable phones.Ці два літаки мають однакову загальну конструкцію звичайного"Боїнга 747-200B" і аналогічні характеристики.
The two planes have the same general structure as a normal Boeing 747-200B, and similar capabilities.Потім каркас потрібно скріпити поперечними елементами, щоб загальна конструкція була більш стійкою.
Then Грудня 2006 року всідержави-члени Європейського Союзу домовились прийняти такі загальні конструкції та мінімальні стандарти безпеки національних посвідчень, які були включені в проєкт резолюції від 15 листопада 2006 року:[1][2].
On 4 December 2006,all European Union member states agreed to adopt the following common designs and minimum security standards for national identity cards that were in the draft resolution of 15 November 2006:[72][73].Транспортні засоби категорії M1» що походять із N1» означає ті транспортні засоби категорії M1,які перед A-стійками мають однакову загальну конструкцію та форму, що й вже існуючі транспортні засоби категорії N1.
Vehicles of category M1' derived from N1' means those vehicles of M1 category which,forward of the A-pillars, have the same general structure and shape as a pre-existing N1 category vehicle.
