Приклади вживання The overall design Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bar in the overall design.
Барна стійка в загальному дизайні.Curtains in the kitchen should fit into the overall design.
This will give the overall design necessary rigidity.
It depends on your own preferences and the overall design concept.
Залежить від власних уподобань та загальної дизайнерської концепції.The overall design is same as the previous model.
Загалом, дизайн той же, що і на попередній моделi.They should be in harmony with the overall design of the room.
Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.The overall design is very attractive and last a long time.
Загальна конструкція виглядає дуже привабливо і прослужить довго.This product must stand out from the overall design shop.
Товар обов'язково повинен виділятися на тлі загального оформлення магазину.As you can see, the overall design of the front panel has not changed.
Як можна бачити, в цілому дизайн передньої панелі не змінився.These criteria will noticeably appear on the overall design of the slides.
Дані критерії помітно відображаються на загальному дизайні гірки.Although the overall design is very similar to the Xiaomi Mi 8 Explorer Edition.
Хоча в цілому дизайн дуже схожий на Xiaomi Mi 8 Explorer Edition.This does not mean,you without any assistance will be to collect the overall design.
Це не означає, що Ви без будь-якої допомоги будете збирати габаритні конструкції.Нова решітка радіатора вписалася в загальний дизайн більш органічно, ніж її попередниця.Кухня тоді має сучасний вигляд, узгодженийіз загальним дизайнерським стилем студії.Such fixtures should fit the overall design or present an intentional stark contrast.
Такі світильники повинні відповідати загальному дизайну або представляти навмисний різкий контраст.Вибір текстури залежить від колірних переваг і загального оформлення приміщення.Even the overall design of cabinets, which are made to order, do not seem cumbersome due to the light color.
Навіть габаритні конструкції шаф, які виконуються на замовлення, не здаються громіздкими за рахунок світлого кольору.Вибір кольору тканини повинен гармоніювати із загальним дизайном приміщення.Instruct creation coating, as well as the overall design, companies can, which is engaged in construction of the courts.
Доручити створення покриття, так само як і загального дизайну, можна компанії, яка займається будівництвом самого корту.Колірна гамма для прованських виробів завжди гармонує із загальним оформленням приміщення.If you miss something, the overall design is sure to collapse, and local residents(the customer with customers) will clearly remain dissatisfied.
Якщо що-то пропустіть, то загальна конструкція неодмінно впаде, і місцеві жителі(замовник з клієнтами) явно залишаться незадоволені.Of course, constant adjustments are needed, but as a result, the overall design consists of relatively autonomous modules.
Звичайно, потрібні постійні коригування, але в результаті загальна конструкція складається з відносно автономних модулів.In the overall design can include a few bright spots in the form of decorative interior details, so that the room did not look too simple and inexpressive.
У загальний дизайн можна включити кілька яскравих плям у вигляді декоративних деталей інтер'єру, щоб кімната не виглядала занадто просто і невиразно.Each department is decorated in its own unique corporate style, combined with the overall design of the shopping center.
Кожен відділ оформлений в унікальному фірмовому стилі, що поєднується із загальним дизайном торгового комплексу.Curtains should complement the overall design of the hall, as well asEmphasize the comfort and comfort, which certainly prevail in this room.
Штори повинні доповнювати загальний дизайн залу, а також підкреслювати затишок і комфорт, які неодмінно панують в цій кімнаті.Despite a number of external differences anda more complete set of additional equipment, the overall design of the van has not undergone significant changes.
Незважаючи на ряд зовнішніх відмінностей ібільш повний набір додаткового обладнання, загальна конструкція фургона не зазнала істотних змін.We don't know the fan RPM, but the overall design of the cooler recalls basic models you can buy from companies like CoolerMaster.
Ми не знаємо обертів вентилятора, але загальний дизайн кулера згадує основні моделі, які ви можете придбати у таких компаній, як CoolerMaster.It is reasonable to issue a terrace in the same style with the interior of houses andat the same time with the overall design of the entire gardening area.
Цілком розумно оформляти терасу в одному стилі з інтер'єром житлового будинку ів той же час із загальним дизайном всій території присадибної.However, Getting to the choice of luminaires, you need to consider the overall design, because when you make room in a minimalist style, elegant crystal chandelier is unnecessary.
Проте, приступаючи до вибору світильників, потрібно враховувати загальний дизайн, адже при оформленні приміщення в мінімалістичному стилі шикарна кришталева люстра буде зайвою.Only in this case it will fit harmoniously into the overall design of the apartment, taking on the role of relaxing vents.
Тільки в цьому випадку вона гармонійно впишеться в загальний дизайн квартири, беручи на себе роль розслаблюючій віддушини.
