Приклади вживання Загальну ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це суттєво підвищує загальну ефективність вогневого підрозділу.
This significantly increases the overall efficiency of the fire unit.Це також допомагає постачальникам електроенергії підвищити загальну ефективність.
It also helps electricity providers to increase their overall efficiency.Наша команда здатна покращити загальну ефективність, залишаючись при цьому строгими та ефективними.
Our team is able to improve overall performance, while remaining lean and efficient.Це дозволяє графічним процесорам, як AMD Radeon Nano, і покращує загальну ефективність.
This allows for GPUs like AMD's Radeon Nano, and improves overall efficiency.Тестостерон фенілпропіонат підвищує вашу загальну ефективність як на тренуваннях, так і на змаганнях.
Testosterone phenylpropionate enhances your overall performance both in training and competitions.Суть в тому, що те, як ви починаєте день, має великий вплив на вашу загальну ефективність.
The bottom line is that how you start the day has an massive effect on your overall effectiveness.На практиці, непослідовне використання може знизити загальну ефективність презервативів як низький, як 60-70%".
In practice, inconsistent use may reduce the overall effectiveness of condoms to as low as 60- 70%.Можна використовувати кожен з них в ситуації, коли він є кращим,збільшуючи таким чином загальну ефективність.
It is possible to use each in the situation where they are preferable,thus increasing overall efficiency.На практиці неправильне користування може перекреслити загальну ефективність презервативів аж 60- 70%».
In practice, inconsistent use may reduce the overall effectiveness of condoms to as low as 60- 70%". p.Відсутність довіри і чесності між працівниками та їх керівництвом може знизити загальну ефективність бізнесу.
Lack of trust and honesty between employees and their superiors can slow down the overall efficiency in a business.Він також сказав:"На практиці,непослідовне використання може знизити загальну ефективність презервативів як низький, як 60-70%".
It also said,"In practice,inconsistent use may reduce the overall effectiveness of condoms to as low as 60- 70%".Системою користуються всі працівники,а керівництво має чітке уявлення про рух коштів та загальну ефективність.
The system is used by all employees andtop management has a clear overview of cash flow and overall performance.Параметри, що були виявлені, проранжовано за ступенем впливу на загальну ефективність впровадження інформаційної системи.
It ranks Крім того, це паливо збільшує загальну ефективність літальних апаратів шляхом зменшення відстані злітності та, зокрема, збільшення його швидкості.
Furthermore, this fuel increases the overall performance of the aircraft by decreasing its takeoff distance and increasing its speed in particular.У дослідженні американської Мережі ефективності вакцини проти грипу 2011 року оцінили загальну ефективність усіх вакцин проти пандемічного H1N1 в 56%.
In 2011,a study from the US Flu Vaccine В загального освітлення, світлодіодні загальну ефективність, термін служби і надійність повинні бути за рахунок оптимізації системи для ascend.
In general lighting applications, LED the overall efficiency, service life and reliability must be through the system optimization to ascend.Наш основний бізнес і наше тверде зобов'язання- допомогти клієнтам скоротити витрати, знищити втрати,скоротити термін їх виконання та підвищити загальну ефективність.
Our core business and our firm commitment is to help clients reduce costs, eradicatelosses, shorten lead times, and increase overall efficiency.Обидва вони важливі на своєму місці, як якщо ви хочете знати про загальну ефективність всієї групи, то ви повинні віддавати перевагу консолідованому балансу.
Both are important at their place like if you want to know about the overall performance of the whole group then you must prefer Consolidated Balance Sheet.Жоден з цих рішень не буде працювати, якщо ви намагаєтесь отримати більше життя від 10-річної карти,але вони можуть суттєво покращити загальну ефективність.
None of these solutions are going to work if you're trying to coax more life out of a 10-year-old card,but they can measurably improve your overall performance.За допомогою цього інструменту компанія може збільшити загальну ефективність кампаній із ретаргетингу на 50% порівняно з тими, хто не використовує глибинне навчання.
With this tool, the firm is able to increase the overall performance of retargeting campaigns by up to 50 percent compared to those without deep learning.Ми використовуємо цю інформацію для персонального налаштування послуг і вимірюємо загальну ефективність нашого онлайн-контенту, рекламних кампаній, продуктів і послуг.
We use this information to customize our services and measure the overall effectiveness of our online content, advertising campaigns, and products and services we offer.Завдяки оснащенню обох машин та цілих процесів системами накопичення енергії можна істотно підвищити якість енергії,підвищити продуктивність та загальну ефективність.
By equipping both machines and entire processes with energy storage systems, it is possible to significantly improve power quality,and upgrade performance and overall efficiency.Невід'ємною складовою, яка відіграє значну роль у загальну ефективність Capsiplex є екстракт червоного гострий перець, яка знаходиться в межах цього продукту, відомий як стручковий.
An essential aspect that an essential part in the overall effectiveness of Capsiplex plays is the red pepper extract that is found within this product referred to as Capsicum.Не парить цинк з мінералами, такими як кальцій, магній та залізо в комбінованих дозах 800 мг і більше,оскільки мінерали будуть конкурувати за поглинання та обмежити загальну ефективність добавок.
Don't pair zinc with minerals like calcium, magnesium, and iron in combined doses of 800mg or more because the mineralswill compete for absorption and limit the overall effectiveness of the supplements.Однак, якщо є занадто багато тихихбульбашок потрапляє в пастку це може зменшити загальну ефективність легенів, щоб вивести газ, це може бути вузьким місцем і в результаті повільніше стає дегазація.
However, if too many silentbubbles get trapped this can reduce the overall efficiency of the lungs to off-gas, which can cause a bottleneck and result in slower off-gassing.Впровадження єдиної автоматизованої системи управління забезпечує підвищення віддачі виробничих фондів на одиницю інвестованого капіталу,а також удосконалює загальну ефективність управління бізнесом.
The introduction of a unified automated management system provides an increase in the return on production assets per unit of invested capital,and also improves the overall efficiency of business management.Незважаючи на те, що Целебрекс® у дозах 100 мг двічі на добу і200 мг двічі на добу мав схожу загальну ефективність, деякі пацієнти отримували додаткові переваги при застосуванні дози 200 мг двічі на добу.
Although Celecoxib 100 mg twice daily and200 mg twice daily provided similar overall effectiveness, some patients derived additional benefit from the 200 mg twice daily dose.Воно вимірює витрату, тиск, споживану потужність та загальну ефективність насосів, які ви встановили за певний проміжок часу, та видає дані щодо того, скільки енергії ви могли би заощадити, якщо б перейшли до використання більш ефективних насосів та двигунів.
It measures flow, pressure, power absorbed, and overall efficiency of the pumps you have installed over a given period, and highlights how much energy you could save by switching to more efficient pumps and motors.Воно вимірює витрату, тиск, споживану потужність та загальну ефективність насосів, які ви встановили за певний проміжок часу, та видає дані щодо того, скільки енергії ви могли би заощадити, якщо б перейшли до використання більш ефективних насосів та двигунів.
It measures flow, pressure, power absorbed and the overall efficiency of your installed pumps over a determined period and highlights how much energy you could save by switching to a more efficient pump& motor selection.
