Приклади вживання Загальні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальні дані про дитину;
Gives general information about the child;Компанії часто надають лише загальні дані.
Companies often offer general information only.Загальні дані(загальна сторінка товару):.
Total information(general merchandise page):.Розділ«Загальні положення» містить загальні дані про підприємство, повна і скорочена назва;
Section"General" contains General information about the company, full and abbreviated name;Загальні дані про проект і його специфікацію;
General information on the project and its specifications.Наприклад, домашні каталоги користувачів- загальні дані, але файли контролю пристроїв- ні.
For example, user home directories are shareable data, but device lock files Ці загальні дані та інформація зберігаються у файлах журналу сервера.
This general data and information is stored in the log files of the server.Професійні консультації по застосуванню Загальні дані по звичайно використовуваним параметрам шорсткості.
Professional advice on the use of General data on commonly used parameters Якщо брати загальні дані, то від 2013-го суттєво зросла довіра до армії.
If you take general data, public trust for the army has grown significantly since 2013.Також ми можемо аналізувати й обробляти загальні дані щодо встановлених на ньому програм(наприклад, назву, опис і категорію).
And we might analyse, and process basic data related to the apps installed on it(e.g. name, description and category).Перевага- загальні дані завжди доступні по мережі, незалежно від вашого місцезнаходження.
Shared data is always available over the network, regardless of your location.На наших веб-сайтах, в разі, коли Ви робите замовлення або іншим чином взаємодієте з нами(в тому числі через контактні форми),ми збираємо як особисту інформацію, так і загальні дані.
On our websites, when you place an order or otherwise interact with us(including through contact forms),we collect both personal Купити Загальні дані по звичайно використовуваним параметрам шорсткості виробництва Продаж в Україні.
Buy General data on commonly used parameters of roughness production Sale in Ukraine.Штучний інтелект аналізує загальні дані про людину, включаючи вік і віддаленість його будинку від лікарні.
Artificial intelligence analyzes general data about a person, including the age and remoteness of home from the hospital.Ці загальні дані та інформація не використовуються MJSE для отримання будь-яких висновків щодо суб'єкта даних. .
These general data and information is not used to draw any conclusions about the Фахівці«КОДА» проводять ремонт Загальні дані по звичайно використовуваним параметрам шорсткості на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance General data on commonly used parameters of roughness on a professional level.Ці загальні дані та інформація не використовуються MJSE для отримання будь-яких висновків щодо суб'єкта даних. .
These general data and information are not used by MJSE to draw any conclusions about the Будь ласка, зверніть увагу, що тільки загальні дані(наприклад, дата і час такого відвідування) будуть зібрані, якщо ви погодитеся використовувати«cookie»;
Please note that only general data(e.g. date and time of such visit) will be collected if you choose to allow cookies;Отже, Загальні дані, отримані про кількість жителів даного району Омська, повинні бути скоректовані з урахуванням даного коефіцієнта:.
Consequently, Total information, obtained on the number of inhabitants of the region of Omsk, We must be adjusted to take account of this factor:.Питання про демографію також часто з'являються в опитуваннях співробітників, оскільки керівники вважають,що генерується інформація може давати корисні загальні дані про тенденції в робочій силі.
Questions about demographics also frequently appear in employee surveys since managersbelieve the generated information can produce useful general data about workforce trends.У розділі"Загальні дані" ви маєте можливість відредагувати дані, зазначені про себе при реєстрації.
In the section"General Information" you will be able to edit the data given about yourself when registering.Посібник про публічні закупівлі на зовнішніх ринках країн GPA Буклет містить загальні дані про державні закупівлі на зовнішніх ринках країн, що є сторонами Угоди GPA WTO;
A textbook on public procurement in foreignmarkets of countries of the GPA The booklet contains general data on public procurement in foreign markets of countries that are parties to the GPA WTO Agreement;Використовуючи ці загальні дані та інформацію, Solomono не робить ніяких висновків щодо суб'єкта даних. .
When using these general data and information, Solomono does not draw any conclusions about the Виборчі комісії, що проводили реєстрацію кандидатів(списків кандидатів),комісії референдуму, що визначають результати референдуму, направляють загальні дані про результати виборів по виборчому округу, результати референдуму в засоби масової інформації на протязі однієї доби після визначення результатів голосування.
Election commissions that registered candidates(lists of candidates),referendum commissions that determine referendum results shall send the general data on the election results, referendum results to mass media within one day after the election results, referendum results are determined.Використовуючи ці загальні дані та інформацію, cFos Software GmbH не робить жодних висновків щодо суб'єкта даних. .
When using these general data and information, the cFos Software GmbH does not draw any conclusions about the На сторінках паспорту у формі тез та інфографіки представлені загальні дані про місто, особливості соціально-економічного розвитку, структура та обсяги залучених інвестицій, стан модернізації міської інфраструктури, інвестиційні проекти та інше.
The passport has been developed in the format of thesis and infographics and provide general data on the city, features of socio-economic development, structure and volume of attracted investments, the condition of modernization of city infrastructure, investment projects, and others.Використовуючи ці загальні дані та інформацію, ТОВ«Черкаський завод автохімії» не робить жодних висновків щодо суб'єкта даних. .
When using this general data and information, Cherkasy Autochemistry Plant LLC makes no conclusions on the Використовуючи ці загальні дані та інформацію, MapYu Stephan Rodemann не робить жодних висновків щодо суб'єкта даних. .
When using these general data and information, the MapYu Stephan Rodemann does not draw any conclusions about the 
