Що таке BASIC DATA Українською - Українська переклад

• основні дані
• базові дані

Приклади вживання Basic data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introduced the basic data of the primary document: number, date.
Вносяться основні дані первинного документа: номер, дата.

In an order to make a faithful annual report, must basic data also be faithful, does not it?
Для того, щоб скласти вірний річний звіт, початкові дані також мають бути вірними, чи не так?

It is one of the regular assaulting strategies utilized by programmers to get basic data.
Це один із звичайних стратегій напад, які програмісти використовують для отримання базових даних.

And also contacts and basic data that will be useful to interested visitors.
А також контакти і основні дані, які будуть корисні зацікавленим відвідувачам.

It happens because in ReFS several files can be linked to the same basic data on the disk.
Це пов'язано з тим, що в ReFS декілька файлів можуть вказувати на одні й ті ж базові дані на диску.

It is necessary to clarify the basic data on the location where the construction is planned to be installed, namely:.
Необхідно уточнити основні дані про місце, куди планується встановлювати конструкцію, а саме:.

They're nocturnal, solitary, very elusive animals, and we got started getting very basic data about these animals.
Вони нічні, самотні, дуже обережні тварини. Ми почали збирати саму основну інформацію про цих тварин.

Basic data, that will be relevant at the end of the first and second year of lab work, are presented in Table:.
Основні дані, які будуть актуальні на момент закінчення першого і другого року роботи лабораторії, представлені в таблиці:.

Most systems within an organization contain the same basic data, redeveloped for a specific purpose.
Більшість систем в організації містять ті самі базові дані, перероблені для конкретної мети.

Fixed a bug where the area of the selected cell range was not displayed upon the cursor removal in the table with the basic data.
Виправлений баг, при якому не відображалася область виділеного діапазону клітинок при втраті курсору в таблиці з основними даними.

If the core feature is not needed, simply enter the basic data and to bring at least one dimension in the table.
Якщо повна характеристика сердечника не потрібна, достатньо ввести основні дані занести хоча б один вимір в таблицю.

Basic data are further divided into individual categories, the list of which is available in chapter"15. Categories of personal data".
Базові дані надалі поділяються на індивідуальні категорії, з переліком яких можна ознайомитися у розділі 15«Категорії персональних даних».

Too much information is not scattered by the manufacturer, the basic data will not be revealed until we dig into the package.
Виробник не розкидає занадто багато інформації, основні дані не з'являться, поки ми не розкопаємось в пакеті.

Basic data which include, for example, your name, surname, date of birth, number of identity card(another identity document).
Базові дані, які включають, наприклад, Ваше ім'я, прізвище, дату народження, номер документа, що посвідчує особу(іншого ідентифікаційного документа).

The assessment made in April-May 2018 aimed to obtain basic data on the development of e-government in the region.
Оцінка, проведена у квітні-травні 2018 року, мала на меті отримати базові показники розвитку електронного урядування в регіоні.

Programmers check for any loop opening in the structure through which they can pass SQL inquiries, which gets away from the security checks and returns basic data.
Програмісти перевіряють наявність будь-якого відкриття петлі у структурі, за допомогою якої вони можуть передавати запити SQL, які відходять від перевірок безпеки та повертають основні дані.

And we might analyse, and process basic data related to the apps installed on it(e.g. name, description and category).
Також ми можемо аналізувати й обробляти загальні дані щодо встановлених на ньому програм(наприклад, назву, опис і категорію).

Now we shall consider certain concrete problems of development of higher mental functions, the consideration of which will enable us to approach more closely the basic data of child and pedagogical psychology.
Зупинимося тепер на деяких конкретних питаннях розвитку вищих психічних функцій, розгляд яких дозволить нам ближче підійти до основних даних дитячої та педагогічної психології.

In the top sector you can modify the basic data(storehouse, state, creation date) and save it with a click on“Change purchase“.
Вгорі можна змінити основні дані(склад, статус замовлення та дата створення) та підтвердити зміни кнопкою«змінити вихідне замовлення».

Furthermore, cookies help to collect usage statistics, which makes it possible to assess and improve the performance of the website and provides basic data for carrying out effective marketing activities.
Також файли cookies допомагають збирати призначену для користувача статистику, яка дозволяє виміряти і поліпшити роботу сайту, надає базові дані для проведення ефективної маркетингової діяльності.

Only logistic data imported: we have only basic data imported from a supplier, a data-sheet is not yet created by an editor.
Імпортовано тільки логістичні дані: у нас є тільки основні дані, імпортовані постачальником, стандартизована специфікація ще не створена редактором.

After inputting of basic data or leading proper format files, it is capable of automatically processing hole cutting, beveling, grooving, multi-branch and shrimp sections.
Після введення основних даних або провідних файлів належного формату він може автоматично обробляти розрізання отворів, скошування, канавку, багатогалузеві та креветкові ділянки.

Summarized information about the dynamics of the development of the fish industry of Ukraine and consistently set out the basic data on the current state of the Ukraine fisheries complex, with taking into account international relations.
Узагальнено інформацію про динаміку розвитку рибної галузі України та послідовно викладено основні дані щодо відомостей стосовно сучасного стану рибогосподарського комплексу України, з урахуванням міжнародних відносин.

Presently some very basic data is maintained by the Ministry of Health, but the Ukrainian physicians and scientists emphasized the importance of building an improved system and upgrading the quality of data..
Сьогодні Міністерство охорони здоров'я України збирає тільки деякі основні дані, тому українські лікарі і вчені підкреслювали важливість створення кращої системи збору та обробки даних..

Antarctic Place-names Commission.(details in Bulgarian, basic data in English) Tangra 2004/05 Expedition Expedition Omega Livingston 2003.
Комісія з антарктичних топонімів.(деталі болгарською мовою, основні дані англійською мовою) Експедиція Тангра 2004/05 Експедиція Омеги Лівінгстон 2003 року.

The annexes contain basic data on the Moon, a glossary of lunar terms, a chronology of the Moon's research using spacecraft, a map of the visible side of the Moon for observations with binoculars or a school telescope.
У додатках наведено основні дані про Місяць, словничок місячних термінів, хронологію досліджень Місяця за допомогою космічних апаратів, карту видимого боку Місяця для спостережень з допомогою бінокля або шкільного телескопа.

The main goal of Euroairnet is to establish a network with sufficient spatial coverage, representativeness and quality to provide the basic data as soon as possible, with a time delay not longer than six months, to fulfil the information requirement of the EEA.
Мета європейської системи моніторингу якості повітря- створення мережі спостережень із достатнім просторовим покриттям, репрезентативністю та якістю, щоб оперативно отримувати базові дані із затримкою в часі не довше ніж шість місяців та виконувати інформаційні вимоги ЄАНС.

Legal Space explored the theme: gathered basic data about the events of those times, the views of historians, as well as important facts that were not published in Ukrainian.
Правовий Простір» дослідив тему: зібрав основні дані про події тих часів, думки істориків, а також важливі факти, які до цього не публікувалися українською.

A third type of error arises when gaps must be filled where basic data is not available, for example for a range of years or for industries where estimates are not known.
Третій тип похибок постає, коли мають бути заповнені прогалини там, де базові дані не доступні, наприклад, для проміжку років або для галузей, де оцінки невідомі.

Recommends the Commission and the Member States to establish a European database providing basic data on volunteer organisations as well as details of best practises, something which would provide helpful guidelines for improving volunteering systems;
Потрібно створити Європейську базу, що забезпечуватиме основні дані про волонтерські організації, у тому числі про кращі практики, що дуже надає допомогу для покращення волонтерської системи;