What is the translation of " BASIC DATA " in Czech?

• základní údaje
• základní data
• základních datových
• základních údajů

Examples of using Basic data in English and their translations into Czech

Basic data on logging activities in the country.
Základní údaje o těžební činnosti v ČR.

Apartment for sale in Warsaw, Basic data Pow.
Byt na prodej Varšava, Základní údaje Pow.

Engine- basic data and terminology allowance 0/6.
Motor- základní data a terminologie dotace 0/6.

List and Description of Basic Data Points.
Seznam základních datových bodů a jejich význam.

View the basic data in the viaTOLL system user contract.
Zkontrolovat základní údaje o uživateli systému viaTOLL.

Exactly. They access it subconsciously, pass basic data to one another.
Provádí ho podvědomě, aby si předaly základní data. -Přesně.

Need to make basic data and specify the list of goods received.
Uložte základní informace a ukažte seznam získaného zboží.

Sustainable development and landscape management-- basic data allowance 2/2.
Udržitelný rozvoj a tvorba a ochrana krajiny-- základní data dotace 2/2.

Pass basic data to one another.- Exactly. They access it subconsciously.
Provádí ho podvědomě, aby si předaly základní data. -Přesně.

List and Description of Basic Data Points((continuation)) 97.
Seznam základních datových bodů a jejich význam pokračování.

The basic data programmed into your controller may be altered at any time.
Základní data naprogramovaná do regulátoru lze kdykoliv změnit.

You can find it in the ISKAM4 accommodation system in your Basic Data bottom left.
Ten naleznete v ubytovacím systému ISKAM4 ve Vašich Základních údajích vlevo dole.

Basic data about the recipient and option to define own additional fields.
Základní údaje o příjemci a možnost nadefinování vlastních doplňujících polí.

To do this, go to"Administrative Tools"-"Information on the Company"-"Basic data"-"Edit.
Za tímto účelem klikněte«Spravování»-«Informace o podniku»-«Základní údaje»-«Upravit».

The basic data of the trust, including the identity of its trustees, shall be publicly accessible.
Veřejně přístupné mají být základní údaje o fondu včetně jeho správce.

This modification allows to get the basic data from meters regardless on meter type.
Toto zobecnění přináší i možnost získávat základní data z měřičů bez ohledu na typ měřiče.

The basic data remains the same, but its interpretation in terms of art history has naturally shifted.
Základní údaje se přirozeně opakují, ale jejich uměnovědná interpretace doznala posunu.

That goes far beyond the basic data needed in relation to organised crime.
To výrazně přesahuje rámec základních údajů potřebných v souvislosti s organizovanou trestní činností.

Basic data, for example, sheet thickness and bending radius, form the basis of the sheet to be designed.
Základní údaje, jako např. materiál, tloušťka plechu a poloměr ohybu, jsou základem pro návrh plechu.

That is why the proposal to increase cofinancing rates provided for in the context of basic data collection, management and use is being tabled.
Z tohoto důvodu se předkládá návrh na zvýšení sazby spolufinancování v souvislosti se sběrem, řízením a využíváním základních údajů.

Our company can save such basic data in its CRM system for the purpose of a future contact.
Takové základní údaje si může naše společnost uložit do svého CRM systému za účelem dalšího kontaktu.

The first part of the course is devoted to the object-oriented programming in C++ and provides students with basic data containers of standard library STL.
První část přednášek je věnována objektově orientovanému programování v C++ a seznámení studentů se základními datovými kontejnery standardní knihovny STL.

The article gives basic data on designing active solar systems under the CSFR conditions.
V článku jsou uvedeny základní údaje, podle kterých lze navrho vat aktivní sluneční systémy vhodné pro použití v podmínkách ČSFR.

Regrettably, the Council has yet to adopt such a framework decision as lex generalis, so basic data protection provisions have been included directly in the legal text itself.
Bohužel Rada musí toto rámcové rozhodnutí přijmout ještě lex generalis, a tak ustanovení o ochraně základních údajů byla zahrnuta přímo do vlastního právního textu.

The article summarises the basic data on temperature conditions and heat demands for heating periods of 2000/01 to 2003/04 in Prague- Karlov.
V článku jsou shrnuty základní údaje o teplotních poměrech a potřebách tepla pro vytápění v otopných obdobích 2000/01 až 2003/04 v Praze- Karlově.

I therefore believe that it should be permissible to raise the cofinancing rates laid down in the area of basic data collection, management and use, with a proposed maximum of 75.
Z toho důvodu jsem přesvědčen, že by mělo být možné zvýšit sazbu spolufinancování stanovenou pro oblast shromažďování, správy a využívání základních údajů na navrhovanou maximální úroveň 75.

In the article the basic data are summed up about temperature conditions and heat requirements for heating in heating periods 2000/01 up to 2006/07 in Prague- Karlov.
V článku jsou shrnuty základní údaje o teplotních poměrech a potřebách tepla pro vytápění v otopných obdobích 2000/01 až 2006/07 v Praze- Karlově.

In this context, I would like to express my complete support for the proposals tabled in this Chamber by the rapporteur to increase the possibility of EU co-financing to 60% in the area of the collection, management and use of basic data, as well as with regard to the collection, management and use of supplementary data..
V této souvislosti bych ráda vyjádřila svou naprostou podporu návrhům, které pan zpravodaj předložil zde ve sněmovně, na posílení možnosti 60% spolufinancování EU v oblasti sběru, správy a využívání základních údajů i v oblasti sběru, správy a využívání doplňkových údajů..

The following table includes a list of basic data points which can be used for this communication and their description.
Popis předdefinovaných proměnných V následujícím přehledu je uveden seznam základních datových bodů a jejich význam, které je možné použít pro tuto komunikaci.

In the withdrawal notice, the tenant shall specify the basic data necessary for the identification of the Vessel Lease Agreement from which the tenant is withdrawing i.e.
V oznámení o odstoupení nájemce uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy opronájmu lodi, od které odstupuje osobní údaje nájemce.