Що таке ЗАГАЛЬНІ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• common themes
• common topics
• general topics
• the overall themes
• broad themes

Приклади вживання Загальні теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона досліджує загальні теми і патерни.
It explores common themes and patterns.

Загальні теми включають троянди, хрести, корупцію і кров.
Common themes include roses, crosses, corruption and blood.

Але, принаймні, ви, ймовірно, побачите деякі загальні теми.
But at the very least, you will probably see some common themes.

У кожній серії є три загальні теми- це любов, смерть і роботи.
There are three common themes in each series- love, death, and robots.

Це може бути проста розмова на загальні теми, мотивацію і тд.
It can be a simple conversation on general topics, motivation and so on.

У цій частині тесту екзаменатор буде ставити питання на загальні теми.
In this part of the test an examiner will ask you questions on general topics.

Це онлайн-енциклопедія, яка включає загальні теми та теми..
It is an online encyclopedia, which includes the general subjects and topics.

Ми пропонуємо всі загальні теми, які становлять основу міжнародного екологічного права.
We offer all the general topics that make up the core of international environmental law.

Загальні теми включають лінь Гарфілда, любов до їжі, кави і презирство до понеділків і дієт.
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, coffee, and disdain of Mondays and diets.

Основа Галка, Брюс Беннер по-різному зображувався різними авторами, але загальні теми зберігаються.
The core of the Hulk, Bruce Banner has been portrayed differently by different writers, but common themes persist.

Розглядає більш загальні теми, як, наприклад, природа, наука, ставлячи собі за мету зміцнення віри у Творця.
Deals with general subjects, such as nature and science, with a view to building faith in the Creator.

Для повсякденної щоденного спілкування на загальні теми досить знати всього 2000 часто використовуваних англійських слів.
For ordinary daily communication on general topics enough to know just 2,000 commonly used English words.

Ви будете пам'ятати загальні теми вашого життя, але їх можна зібрати в короткі терміни- це все накопичення.
You will remember the overall themes of your life, but they will never be assembled in a short time-frame- they're all accumulations.

Підвищення здібностей у процесі прийняття рішень і самоконтроль загальні теми повідомленнями співробітників в психіатричних лікарнях.
Increased abilities in decision-making and self-control are common themes reported by staff in secure psychiatric hospitals.

Навчання може включати більш загальні теми або більш конкретні, щоб допомогти підготувати студентів до певної кар'єри.
Courses may include more general topics or more specific ones to help prepare students for a particular career.

Протягом трьох місяців я повинен мати можливість вести розмову на загальні теми(погода, туризм, спорт тощо) з носіями англійської мови.
Within three months, I must be able to make small talk on common topics(weather, tourism, sports, etc.) with native English speakers.

Програми можуть варіюватися, але загальні теми можуть включати в себе теорії про фінанси, планів, політики і структур управління.
Programs may vary, but common topics might include theories on finances, plans, policies and governance structures.

Якщо ви можете читати прості книжки та статті, писати нескладні листи і спілкуватися на загальні теми, то іспит B1 Preliminary(PET)- саме для вас.
If you can read simple books and articles, write simple letters and communicate on common topics, then this exam is for you.

Це найкращий спосіб обговорити більш загальні теми, що не стосуються конкретних речей, яким потрібно, так чи інакше.
This is the best way to discuss more general topics that aren't about specific things that need to be addressed one way or another.

Для запису як аматорського, так і професійного мікстейпів необхідно мати перелік потрібних пісень, суміш композицій, загальні теми.
For recording both amateur and professional mixtape it is necessary to have a list of necessary songs, a mixture of compositions, common themes.

Протягом трьох місяців я повинен мати можливість вести розмову на загальні теми(погода, туризм, спорт тощо) з носіями англійської мови.
Within three months, I must be able to carry on a conversation on common topics(weather, tourism, sports, etc.) with native English speakers.

Таким чином потенційні знайомі самі будуть намагатися зав'язати спілкування з тим, хто робив заговір і намагатися знайти загальні теми.
In this way, potential acquaintances themselves will try to engage in communication with the one who conspired and try to find common themes.

Загальні теми дослідження часто включають огляд різних медичних організацій, міркувань управління охорони здоров'я та проблем суспільної охорони здоров'я.
Common topics of study often include an overview of various health care organizations, health care management considerations and public health issues.

(Сміх) Не важливо, серйозний це приклад чи ні, поширений або специфічний, ми можемо подивитися на них і вивести деякі загальні теми.
(Laughter) Now whether it's minor or major, whether it's general or specific, we can look at these examples and we can tease out some common themes.

Загальні теми можуть включати в закон про банкрутство, податкове право, патентне право, трудове право, шахрайство, кібер право, антимонопольне та відповідальності за якість продукції.
Common topics may include bankruptcy law, tax law, patent law, employment law, fraud, cyber law, antitrust and product liability.

Щоб витягти кращі практики і загальні теми з експериментальних реалізацій, дві групи консультантів аналізують ряд пілотів, один технічний, один бізнес.
To extract best practice and common themes from the experimental implementations, two groups of consultants are analyzing a series of pilots, one technical, one business.

Кожна програма буде відрізнятися за своєю спрямованістю, але загальні теми включають в себе мовну швидкість, технічні знання, управління проектами та міжкультурних навичок.
Every program will differ in its focus but common topics include linguistic fluency, technical knowledge, project management and intercultural skills.

Інші загальні теми включають в себе основи підприємництва, управління проектами, бізнес-права та етики, економіки, теорії бізнесу і інтернет-бізнесу.
Other common topics include the fundamentals of entrepreneurship, project management, business law and ethics, economics, business theory and internet-based businesses.

Неокласичне мистецтво робить акцент на порядку, симетрії та класичній простоті; Загальні теми неокласичного мистецтва включають мужність і війну, як це часто досліджувалось у давньогрецькому та римському мистецтві.
Neoclassical art places an emphasis on order, symmetry and classical simplicity; common themes in Neoclassical art include courage and war, as were commonly explored in ancient Greek and Roman art.

Загальні теми дослідження в цих програмах часто включають в себе поведінкові науки, психічні розлади, загальна психологія і різні процедури психічного здоров'я та системи в даний час на місці навколо земної кулі.
Common topics of study in these programs often include behavioral science, mental disorders, general psychology and various mental health treatments and systems currently in place around the globe.