Що таке ЗАГИБЕЛІ РИБИ Англійською - Англійська переклад

• the death of fish
• fish kill

Приклади вживання Загибелі риби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші причини загибелі риби.
Reasons behind fish deaths.

Це стало причиною масової загибелі риби.
In consequence it led to the mass death of fish.

Аби з'ясувати причин загибелі риби відібрали проби води.
To determine the causes plague fish was taken water samples.

Встановлюють причину загибелі риби.
Causes of the fish deaths.

Крім того, за кілька днів до початку загибелі риби був великий дощ у Смілі, а атмосферні води при цьому стікали в Тясмин",- пояснив В. Купрій.
In addition, a few days before the fish kill was a big rain in bold, and atmospheric waters with run into Tyasmin",- said V. Kupriy.

Це призводить до загибелі риби.
This leads to the death of fish.

У 1990 р. 55 000 представників даного виду знайдено мертвими в Азовському морі, причина загибелі риби- забруднення.
Sturgeons found dead in the Sea of Azov in 1990 as the result of pollution.

Це не перший випадок загибелі риби в річці.
This is not the first time that the fish in the lake have died.

Отруєння водойми призвело до загибелі риби.
Contamination of water has resulted in striking fish kills.

Вони є найбільшими забруднювачами річок і призводять до цвітіння води і загибелі риби,- зазначив заступник директора з очисних споруд комплексу«Харківводовідведення» Юрій Шаталов.
They are the largest polluters of rivers and lead to flowering of water and the death of fish,- said Deputy Director of the treatment facilities of the Kharkiv diving system Yuri Shatalov.

Олдиш, який призвів до загибелі риби.
Goodie, tell it to the dead fish.

Проте, вірус є далеким родичем інших вірусів, пов'язаних з хворобами інших видів риб, що робить його одним з ключових підозрюваний в загибелі риби на озері Pine Lake.
However, the virus is a distant relative of other viruses associated with disease in other fish species, making it a key suspect in the Pine Lake fish kill.

Спекотна погода, що встановилася в Європі, призвела до масової загибелі риби в річках Німеччини….
Hot weather, steady in Europe, led to mass death of fish in rivers of Germany.

Проте, вірус є далеким родичем інших вірусів, пов'язаних з хворобами інших видів риб, що робить його одним з ключових підозрюваний в загибелі риби на озері Pine Lake.
However, it leaves no doubt that this virus is a distant relative of other viruses associated with disease in other species of fish, making it a prime suspect in the extinction of fish in Wisconsin waters.

Масова загибель риби в Азовському морі.
Mass death of fish in the Sea of Azov.

Масова загибель риби сталася в американському штаті Іллінойс.
Previous story Mass mortality of fish occurred in the US state of Illinois.

Саме вони- самий серйозний і небезпечний ворог для акваріумних мешканців, що приводить до захворювань і загибелі риб.
They are the most serious and dangerous enemy for aquarium inhabitants, leading to diseases and the death of fish.

Усунення з озера Haplochromis, можливо, сприяло збільшенню частоти цвітіння водоростей, які в свою чергу також можуть нести відповідальність за масову загибель риби.
The removal of Haplochromis, however, may have contributed to the increasing frequency of algal blooms, which may in turn be responsible for mass fish kills.

Виключіть його поширення по водоймах і стоків щоб уникнути отруєння людей, а також загибелі риб і теплокровних тварин.
Eliminate it from spreading on reservoirs and drains to prevent poisoning of people, and the death of fish and warm-blooded animals.

Спостереження за негативним впливом на місцях/ загибель риб/ випадки викиду на берег/ аналіз живих тканин; та.
Observations of adverse effects in the field/fish kills/ strandings/ tissue analysis; and.

Хоча вірус був виявлений в зв'язку з загибеллю риби, необхідно виконати більше роботи, щоб зрозуміти, чи є він основним винуватцем, кажуть вчені.
Although the virus was discovered in association with a fish kill, more work is needed to understand if it is the primary culprit, Mr Goldberg said.

Хоча вірус був виявлений у зв'язку із загибеллю риби, необхідно виконати більше роботи, щоб зрозуміти, чи він є основним винуватцем, кажуть вчені.
Although the virus was discovered in association with a fish kill, more work is needed to understand if it is the primary culprit, Goldberg says.

Тобто не можна назвати жодної актуальної справи стосовно керівників великих підприємств за несанкціоновані скиди відходів, забруднення води та масову загибель риби.
Thus, you can not name a single current case against the executives of large companies, which can be accused of unauthorized discharges of waste, water pollution, and mass death of fish.

У пошуках засобу боротьби з надмірно размноженими рибами австралійські вчені звернули увагу на спалах вірусу карпового герпесу CyHV-3, який в 1998 році, викликав масову загибель риби в Ізраїлі(що стало серйозним ударом для місцевої аквакультури).
In the search for remedies against excessively multiplied fish Australian scientists drew attention to the outbreak of a carp herpes virus CyHV-3, which in 1998 caused massive death of fish in Israel(which was a serious blow to the local aquaculture).

Хоча вірус був виявлений у зв'язку із загибеллю риби, необхідно виконати більше роботи, щоб зрозуміти, чи він є основним винуватцем, кажуть вчені.
Although the virus has been found in connection with the death of the fish, it is necessary to do more work to find out whether it is the main culprit, scientists say.

В останнього через сім днів після зараження размножений вірус вражає нирки, шкіру і зябра, що утруднює дихання, перешкоджає попаданню води в організм і викликає швидку загибель риби.
At the latest seven days after infection of proliferating the virus affects the kidneys, skin and gills, making it difficult to breath, prevents the ingress of water in the body and causes rapid death of the fish.

У літній час підвищення температури води всього на кілька градусів може викликати 100%-ву загибель риб і безхребетних, особливо тих, які мешкають у південних кордонів температурного інтервалу.
In summer, increasing the water temperature by only a few degrees can cause a 100% mortality of fish and invertebrates, especially those that live near the southern boundaries of the temperature interval.

Це призвело до масової загибелі риб.
In consequence it led to the mass death of fish.

Можуть спричиняти масову загибель риби.
The result can be massive fish kills.

Місцеві рибалки вказують на масову загибель риби.
Fishing communities also reported mass death of fish.