Що таке ЗАГЛИБЛЮВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to venture into
• to go deep into
• go down in

Приклади вживання Заглиблюватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буду заглиблюватися в теорію.
I am not going to go deep in theory.

Наскільки це можливо, намагайтеся не заглиблюватися в дрібниці.
Whenever possible, try not to get bogged down in the details.

Не буду заглиблюватися в теорію.
I'm not going to go deep into theory.

Правда заглиблюватися в ці нетрі не варто, оскільки оптимальним серед них все одно є той же самий чанот.
Truth into these wilds is not worth it, because the best of them is still the same Chanot.

Але не будемо заглиблюватися в історію.
But we will not go down in history.

Не буду заглиблюватися в історію і політику.
I will not go deep into the history and politics.

Проте не будемо заглиблюватися в історію.
But we will not go down in history.

Вона любить заглиблюватися в свій внутрішній світ і детально все аналізувати.
She likes to go in depth and analyse everything in detail.

Але не будемо тут заглиблюватися в конкретику.
But let's not get bogged down in specifics here.

Навчитися використовувати цю програму вже є передумовою для всіх, хто хоче заглиблюватися в цифрових візуальних мистецтв.
Learning how to use this program is already a prerequisite for anyone who wants to venture into digital visual arts.

Але не будемо сильно заглиблюватися в теорію. Приступимо.
But let's not go deep into the theory. Let's get started.

Однак замість того, щоб заглиблюватися в Біткоіни, давайте поглянемо на те, як інші Блокчейни займаються створенням адрес.
Instead of going deeper into Bitcoin however, I'm going to have a look at how other blockchains go about creating addresses.

Це допомагає визнати області згоди, перш ніж заглиблюватися в більш глибокі питання, які дійсно мають значення.
It helps to acknowledge areas of agreement before getting into the deeper issues that really matter.

Перш ніж заглиблюватися в ці функції, давайте коротко пояснимо, як дійсно анонімна криптовалюта вирішує проблему подвійних витрат?
Before we delve deeper into these features let's briefly explain how does a truly anonymous cryptocurrency solve the double spending problem?

Їх основною метою є, щоб заробити гроші, так спробує заглиблюватися в усі види бізнесу, поки вона забезпечує прибуток.
Their main objective is to earn money, so try to venture into all types of businesses as long as it provides a profit.

Ця взаємодія буде заглиблюватися в найближчі роки і наші юридичні школи повинні підготувати себе для вирішення цієї проблеми….
This interaction is going to deepen in the years to come and our law schools must prepare themselves to face this challenge.

Їх основною метою є, щоб заробити гроші, так спробує заглиблюватися в усі види бізнесу, поки вона забезпечує прибуток.
Their primary aim is to earn money so will try to venture into all kind of businesses as long as it provides a profit.

Не потрібно навіть заглиблюватися в складності космічних процесів, а спробувати відповісти на прості запитання, що таке думка людська?
There is no need even to go deep into the complexity of cosmic processes, but just try to answer simple questions, what is human thought?

І без належного керівництва, ці діти вивчити і заглиблюватися в сфері почуттів не замислюючись похмурі наслідком їх імпульсивний дії.
And without proper guidance, these kids explore and venture into the realm of the senses without much thought of the dire consequence of their impulsive actions.

Поки ми не почали заглиблюватися в реалізацію цієї системи, ми хочемо залучити більше експертів, дослідників і вчених”,- також повідомив Кемп в інтерв'ю.
Before we start getting deep into the implementation of the system, we want more experts, researchers, and scientists to weigh in.”.

Після того, як все це буде відомо, ми будемо заглиблюватися в те, що дійсно має значення, а це не що інше, як кількість пільг, які розторопша містить:.
Once all this is known, then we will delve into what really matters, which is none other than the amount of benefits that Milk Thistle contains:.

У рамках даної статті постараємося підкреслити основні моменти при проведенні вимірювань за допомогою OTDR, приділимо увагу практичним речам, і не будемо заглиблюватися в теоретичні основи.
In this article we will try to highlight the key points during measurements using OTDR, pay attention to practical issues, and will not go to the theory heart.

Різноманітність стилів і напрямів змушує дизайнерів заглиблюватися в їхні особливості для того, щоб створювати для своїх клієнтів ідеальні приміщення різного призначення.
A variety of styles and directions makes designers go deep into their features to create the ideal premises for different purposes for their clients.

Важливо бути готовим заглиблюватися в особливості роботи з вузькоспеціалізованої документацією, не боятися брати відповідальність за якість виконаної роботи.
It is important to be prepared to go deeper into the specifics of work with highly particularized documentation, do not be afraid to take responsibility for the quality of the performed work.

Але коли її запитують про її позицію щодо цього питання, вона вважає за краще заглиблюватися в історію, а не надавати специфіку, хоча й вона рекомендувала замість Мінського процесу запустити інший процес».
But when asked about her position on the issue, she preferred to dive into history rather than provide specifics- though she did recommend that another process be launched in place of the Minsk process.

Саме тому ми вирішили не заглиблюватися в технічні елементи оптимізації пошукової системи, а замість того, щоб прояснити основну ціль SEO та основні якості своєї стратегії- understanding commercial appraisals.
That's why we decided not to go too deep into the technical elements of search engine optimization but instead to clarify SEO's primary purpose and basic qualities of its strategy.

Ті, хто відноситься до тотему Лебедотлічается повної безкорисливістю, гордістю, вірністю піднесених ідеалів, а ще- схильністю заглиблюватися в себе і любов'ю до медитативним практикам.
Those who belong to the totem of Swan are distinguished by complete disinterestedness, pride, loyalty to lofty ideals, and also a tendency to go deep into themselves and with love for meditative practices.

Таким чином, дуже важливо для тих, хто хоче заглиблюватися в візуальних мистецтв, цифровий принаймні, мати принаймні деякі рівня знайомство з програмним забезпеченням.
As such, it is highly important for anyone who wants to venture into the visual arts, digital at least, to have at least some level of familiarity with the software.

До речі, якщо заглиблюватися в питання сертифікації екоінтер'єрів, на статус майбутнього екооб'екта впливає також застосування місцевих матеріалів, що видобуваються або вироблених неподалік від місця будівництва.
By the way, if you go deep into the issues of certification of eco-terriers, the status of the future eco-object is also affected by the use of local materials produced or produced near the construction site.

Для того щоб не заглиблюватися в неї і не завантажувати вас медичними термінами, ми коротко розповімо чим конкретно займається ця наука і які послуги з щелепно-лицевої хірургії надаються нашою клінікою.
In order not to go deep into it and not to make you tired with medical terms, we will briefly tell you what exactly this science deals with and what services for maxillofacial surgery are provided by our clinic.