Що таке ЗАГОЮВАТИ РАНИ Англійською - Англійська переклад

• to heal wounds

Приклади вживання Загоювати рани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загоювати рани буде простіше.
Inflicting injuries is easy.

Допомагає швидше загоювати рани.
These help to heal the wounds faster.

Вчені навчилися загоювати рани за допомогою принтера.
Scientists have learned how to heal wounds with a printer.

Коли Рапунцель співає, її волосся здатне загоювати рани та дарувати вічну молодість.
When Rapunzel sings, her hair can heal wounds and give eternal youth.

Абсолютно всі кішки здатні знімати головні болі, нормалізувати тиск, загоювати рани і переломи.
Absolutely all cats are able to remove headaches, normalize blood pressure, heal wounds and fractures.

Організму потрібно встигати загоювати рани, часті травми просто не встигатимуть заростати.
The organism needs to manage to heal wounds, frequent traumas simply will not have time to overgrow.

Камінь добре здатний стабілізувати артеріальний тиск, швидко загоювати рани і зміцнювати кісткову тканину.
Stone is well able to stabilize blood pressure, quickly heal wounds and strengthen bone.

Високий вміст вітаміну С допомагає загоювати рани і травми тіла швидко, поряд із захистом від інфекцій і хвороб.
High vitamin C content helps you heal wounds and injuries to the body quickly, along with defending against infections and illness.

Кропива надзвичайно корисна діабетикам, аджезнижує рівень в крові цукру, допомагає загоювати рани і має досить сильну сечогінну дію.
Nettle is extremely useful for diabetics, becausereduces the level of blood sugar, helps heal wounds and has a strong enough diuretic effect.

Під час дослідження виявилося, що матеріал може самостійно загоювати рани практично за кілька секунд після стиснення його сторін.
The study found that the material can self heal wounds almost within seconds after shrinking its sides.

Не дивлячись на те, що перетворившись на воїна, вона є воїном руйнування, в звичайному вигляді головна її особливість- вміння загоювати рани.
Despite the fact that becoming a warrior, she is a warrior of destruction, in the usual form its main feature- the ability to heal wounds.

Усі тварини і рослини можуть загоювати рани й у такий спосіб усувати наслідки травм, а деякі здатні навіть заново у повному обсязі«відбудовувати» втрачені органи.
All animals and plants can heal wounds and thus to eliminate the effects of trauma, and some can even again fully“rebuild” the lost organs.

Відомо, що цей вітамін підвищує імунітет і допомагає організму заліковувати зміїні укуси, перемагати бактеріальні та вірусні інфекції, загоювати рани.
It is known that this vitamin enhances immunity and helps the body to heal snakebites, to defeat bacterial and viral infections, to heal wounds.

Лікувальна дія Веселки звичайної(Phallus impudicus) було відомо з давніх часів- нею лікували(зовнішнє застосування) різні суглобові та шкірні захворювання, важко загоювати рани, різні виразки, фурункульози, тромбофлебіти, варикози і ін.
The curative effect of ordinary locks(Phallus impudicus) has been known since ancient times- it was treated(external application), various joint and skin diseases, difficult to heal wounds, various ulcers, furunculosis, thrombophlebitis, varicosity, etc.

Те, над чим я працював останні чотири роки- це розвиток розумних біоматеріалів, які є власне матеріалами, що працюватимуть з тілом, допомагаючи його лікувати і допомагатимуть йому загоювати рани нормально.
What I have been working on for the last four years is to develop smart biomaterials, which are actually materials that will work with the body, helping it to heal and helping it to allow the wounds to heal normally.

Опис Веселка крем Лікувальна дія Веселки звичайної(Phallus impudicus) було відомо з давніх часів- нею лікували(зовнішнє застосування) різні суглобові та шкірні захворювання, важко загоювати рани, різні виразки, фурункульози, тромбофлебіти, варикози і ін.
Description Veselka Krema Therapeutic action Veselka vulgaris(Phallus impudicus) has been known since ancient times- it was treated(external use), various joint and skin diseases, difficult to heal wounds, various ulcers, furunculosis, thrombophlebitis, varicosities, etc.

Загоює рани, укуси комах. Підвищує артеріальний тиск. Анельгезірует ревматичні болі.
Heal wounds, insect bites. Increases blood pressure. Anelgeziruet rheumatic pain.

А ще нігтики відмінно загоюють рани і порізи на шкірі.
And marigolds perfectly heal wounds and cuts on the skin.

Стовбурові клітини загоюють рани.
Stem cells heal wounds.

Він загоює рани, зменшує запалення шкіри і допомагає регенерувати клітини.
It heals wounds, reduces inflammation of the skin and helps regenerate the cells.

Масло обліпихи швидко загоює рани різногопоходження.
Sea buckthorn oil quickly heals the wounds of variousorigin.

Європейці епохи Середньовіччя вважали, що рубін загоює рани та лікує запальні захворювання.
Europeans of the Middle Ages believed that ruby heals wounds and heals inflammatory diseases.

У складі цих свічок- какао-масло і витяжка зТамбуканского бруду, які знімають запалення, загоюють рани і стимулюють нарощування нових тканин.
As part of these candles- cocoa butter and extract fromTambukan mud, which relieve inflammation, heal wounds and stimulate the build-up of new tissues.

Аби ця магія стала ближчою до реальності, я вивчаю, як наші тіла загоюють рани та нарощують тканини за посиланнями імунної системи.
To make this magic a bit closer to reality, I'm investigating how our body can heal wounds and build tissue through instructions from the immune system.

При місцевому застосуванні рицинова олія видаляє коричневі плями на шкірі, загоює рани, знімає біль в кісточках і спині, і це ще не все!
When applied topically, castor oil removes brown spots on skin, heals injuries, relieves pain in ankles and back, and that is not all!

Також камінь прискорює регенерацію тканин, загоюючи рани, в тому числі внутрішні, наприклад, виразку.
The stone also accelerates tissue regeneration, healing wounds, including internal ones, for example, an ulcer.

Рослина омолоджує організм, загоює рани і переломи, виводить шлаки, зміцнює судини.
The plant rejuvenates the body, heals wounds and fractures, removes slags, strengthens blood vessels.

Фітованни з ромашки полегшують біль і загоюють рани, вони також рекомендовані при алергічних реакціях, захворюваннях жіночих органів, а ще ромашка пом'якшує шкіру і підвищує її еластичність.
Chamomile phytobath relieves pain and heals wounds, they are also recommended for allergies, female organs diseases, chamomile soothes the skin and improves its elasticity.

Вітаміни С, Е та бета-каротин позитивно впливають на здоровий стан нашої шкіри, запобігає сухості шкіри, загоює рани і захищає від впливу сонячних променів.
Vitamins C, E and beta-carotene have a positive effect on the healthy state of our skin, prevents dry skin, heals wounds and protects from exposure to sunlight.

Барокові інтер'єри первинної церкви XVII та XVIII ст. повністю збереглись і перенеслися до нової, і їх можна спостерігати і сьогодні; деякі картини ще старші, обидві- панно художника-маньєриста із зображенням святої Ірини, що загоює рани святого Себастьяна, а також рідкісна картина святого Антонія Лісабонського(у ризниці) датується 16 століттям.[1].
The 17th- and 18th-century Baroque interiors of the original church were fully preserved and transferred to the new one, and can still be observed today; some of the paintings are even older, both a panel by Mannerist painter Diogo Teixeira[pt] depicting Saint Irene healing the wounds of Saint Sebastian, and a rare painting of Saint Anthony of Lisbon(in the sacristy) date back to the 16th century.[2].