Що таке ЗАГРЕБСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• zagreb

Приклади вживання Загребського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загребського університету.
Zagreb University.

Медичного факультету Загребського університету.
The Zagreb University School of Medicine.

Загребського університету.
The Zagreb University.

Модрич перейшов у Тоттенхем з загребського Динамо в 2008 році.
Modric moved to Tottenham from Dinamo Zagreb in 2008.

Загребського університету в.
The University of Zagreb.

Факультет гуманітарних і соціальних наук Загребського університету.
Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences.

З 2006 року він- член ради Загребського університету.
From 2006 he is the council member at the University of Zagreb.

Факультет гуманітарних і соціальних наук Загребського університету.
The University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences.

Листопада 2018 року в столиці Хорватії, у Кришталевому залі загребського виставкового центру, пройшла виставка World Education Fair.
On 16- 17 November 2018, the World Education Fair was held in the capital of Croatia, in the Crystal Hall of the Zagreb Exhibition Centre.

Вивчай есперанто за допомогою ефективного і відомого Загребського методу.
Learn Esperanto based on the efficient and popular Zagreb's method.

Любо Бабич був також один із творців«золотого віку» Загребського театру в 1920- 30-х років.
Babić was one of the creators of the golden years of Zagreb theatre life in the 1920s/30s.

У своєму виступі професор Інгрід Бауман з Загребського університету(Хорватія) презентувала найновіші досягнення у технології сипучих матеріалів.
Professor Ingrid Bauman from the University of Zagreb(Croatia) talked about the latest advances in technology of bulk materials.

З 1897 року- приват-доцент, а з 1910 року- професор Загребського університету.
In 1897 he became a privatdocent, and in 1910 a professor at the University of Zagreb.

Закінчив факультет гуманітарних і соціальних наук Загребського університету в 1955 році, де згодом викладав на відділенні літературної компаративістики.
He graduated from the University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences in 1955 and later taught at its Department of Comparative Literature.

Лауреат кількох нагород, серед яких виділяється премія Ректора Загребського університету.
She is a laureate of several awards, among which there is one form Rector of Zagreb University.

У 1920 р. емігрував до Югославії, де був професором Загребського політехнічного інституту.
In 1920, Timoshenko emigrated to Yugoslavia and became a professor at the Zagreb Polytechnic Institute.

Здобув диплом з історії мистецтва і порівняльного літературатурознавства Загребського університету(1964).
He obtained a diploma in art history and comparative literature from the University of Zagreb in 1964.

У 1986 році Райнера призначили доцентом медичного факультету Загребського університету, а в 1988- професором.
In 1986 Reiner was appointed as docent at the School of Medicine, University of Zagreb, and in 1988 as a professor.

Після війни вступив на агрономічний факультет Загребського університету, але залишив його вже після першого семестру і повернувся додому, щоб допомагати батькові.
After the war he enrolled at the Faculty of Agriculture at the University of Zagreb, but left it after only one semester and returned home to help his father in his vineyards.

Любо Бабич був також один із творців«золотого віку» Загребського театру в 1920- 30-х років.
Ljubo Babić was one of the creators of the golden years of Zagreb theatre in the 1920s and 30s.

Центральним стратегічним питанням майбутнього розвитку Загребського університету є те, що вона є науково-орієнтованою установою з високою якістю викладання.
The central strategic issue of the future development of the University of Zagreb is for it to be a research-oriented institution with the teaching of high quality.

У 1941 році вона познайомилася і вийшла заміж за свого першого чоловіка, відомого загребського стоматолога доктора Еріха Єлінека.
In 1941she met and married her first husband, Zagreb dentist Dr. Erich Jelinek.

Мірослав Туджман та Нівес Мікеліч, науковці з комунікацій із Загребського університету, Хорватія, визначають дезінформацію як«навмисне помилкову інформацію з метою введення користувача в оману».
Miroslav Tudjman and Nives Mikelic, communication scholars at the University of Zagreb, Croatia, define disinformation as“intentionally deputed mistaken information with the purpose to mislead the user.”.

У 1986 році його призначено головним лікарем«клінічного відділення клініки медичної онкології» Загребського клінічного лікарняного центру.
In 1986 he was employed as the Chief Medical Officer of the"Clinical department of medical Oncology clinic", University Hospital Centre Zagreb.

Хоча він і отримав диплом архітектурного факультету Загребського університету, так ніколи і не використовував його.
Although he received a degree on the Faculty of Architecture of the University of Zagreb, Alfi Kabiljo has never made use of it.

Багато ветеранів, деякі з яких у мундирах і зі знаменами своїх підрозділів чи прапором Хорватії, пройшли від загребського кладовища Мірогой до Загребського собору.
Many veterans, some of whom wore their uniforms and carried the coat of arms of their units or the flag of Croatia, marched from Zagreb's Mirogoj cemetery to the Zagreb Cathedral.

У 1995 році йому було присвоєно почесне звання«почесний професор Загребського університету», а з 1996 по 2000 рік він був послом в Угорщині.
In 1995 he was awarded the honorary title of professor emeritus of the University of Zagreb and from 1996 to 2000 he served as ambassador to Hungary.

Ми насолоджуємося міцні зв'язки з низкою провідних європейських юридичних факультетів, у тому числі Universitie Сержі Понтуаз у Франції, INHOLLAND університету в Нідерландах і Загребського університету в Хорватії.
We enjoy strong links with a number of leading European Law Faculties, including Universitie Cergy Pontoise in France, INHOLLAND University in the Netherlands and Zagreb University in Croatia.

Нинішній будинок музею був раніше домом для театру Амадео, першого театру в Загребі.[1][2] Створений в 1797 р. Префектом Загребського повіту Анталом Амаде де Варконі, він діяв до 1834 року.
The museum's current building was earlier home to Amadeo's theatre, the first theatre in Zagreb.[1][5] Formed in 1797 by Antal Amade de Varkony, the prefect of Zagreb County, it operated until 1834.

У теперішній час працює на відділенні лінгвістики філософського факультету Загребського університету, де викладає порівняльну граматику індоєвропейських мов, кельтологію та лінгвістичну типологію.
He currently holds a chair in the Department of Linguistics in the Faculty of Philosophy in Zagreb, where he teaches courses on comparative Indo-European grammar, Celtic studies, and language typology.