Що таке ЗАГРОЗА ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• threat of war

Приклади вживання Загроза війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загроза війни.
The threat of war.

Чи існує загроза війни?
There's a threat of war?

Загроза війни зросла.
The war menace has grown.

А це означає, що загроза війни залишається.
So, the danger of war remains.

Загроза війни зростає щодня.
The threat of war grows every day.

Макмастера,«загроза війни з КНДР зростає кожного дня».
McMaster,“the risk of war with North Korea grows each day”.

Загроза війни продовжувала наростати.
The dangers of war continued.

Якими б вони не були, стан війни чи загроза війни, внутрішня.
Whether a state of war or a threat of war, internal.

Загроза війни завжди існує в світі.
There's always a threat of violence in the real world.

Ніякі обставини, якими б вони не були, чи то загроза війни.
Circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war.

Загроза війни змусить їх купувати ще більше.
The threat of war will force them to buy more and more.

Влаштовані Австрією в Боснії маневри в Сербії сприймалися як загроза війни.
Arranged by Austria in Bosnia maneuvers in Serbia was perceived as the threat of war.

Чи загроза війни, внутрішня політична нестабільність чи будь-який.
Threat of war, internal political instability or any other.

Обставини, якими б вони не були, стан війни чи загроза війни, внутрішня.
Exceptional circumstances such as a state of war or a threat of war, internal.

Чи загроза війни, внутрішня політична нестабільність чи будь-який.
State of war or threat of war, internal political instability or any.

Обставини, якими б вони не були, стан війни чи загроза війни, внутрішня.
No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal.

Загроза війни і деструкції зникне і пануватиме постійний мир.
Gone will be the threat of war and destruction and permanent peace will reign.

Через козацькі походи відносини між Річчю Посполитою і цими державами настільки загострилися, що постала загроза війни.
A Cossack raids relations between the Commonwealth and these countries are so strained that faced the threat of war.

До середини 30-х років загроза війни наростала: піднявся затятий антикомуністичний нацистський режим в Німеччині і режим мілітаристів в Японії.
By the mid-1930s, the threat of war deepened with the rise of the virulently anti-communist Nazi regime in Germany and the militarists in Japan.

Сорейде зазначила, що Осло не розглядає Москву як військову загрозу і що загроза війни в Арктиці, північному фланзі НАТО, залишається«низькою».
The minister reiterated that Oslo did not see Moscow as a military threat and that the threat of war in the Arctic, NATO's northern flank, was‘low'.

Навіть коли зростала загроза війни в Європі, була розстріляна значна частина військового командування- єдина база потенційної опозиції.
Even at a time when the threat of war in Europe was rising, much of the military leadership- the only remaining base of potential opposition- was executed.

Наївне миротворчість може призвести до війни, а гонка озброєнь, достовірна загроза війни і гарантоване взаємне знищення можуть надійно запобігти війну..
Simplistic peacemaking can cause wars, while arms race, credible war threats and mutually assured destruction can reliably prevent wars..

Рік тому я казав, що загроза війни(котра може початися як акт повномасштабної військової агресії проти України, але не зупиниться на цьому й піде значно далі) стає дедалі відчутнішою.
A year ago, I wrote that the threat of a war(which could start as full-scale military aggression against Ukraine, but will not stop there and will probably go much further) is becoming increasingly tangible.

Наївне миротворчість може призвести до війни, а гонка озброєнь, достовірна загроза війни і гарантоване взаємне знищення можуть надійно запобігти війну..
Simplistic peacemaking can cause war, while an arms race, credible war threats and mutually assured destruction can reliably prevent war..

У статті 1 конвенції також говориться: Жодні виключні обставини, якими б вони не були, чи то стан війни або загроза війни, внутрішня політична нестабільність чи інший надзвичайний стан, не можуть слугувати виправданням насильницького зникнення.
Article 1 of the Convention further states that No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance.

За цей період часу був рух, щоб створити більше гармонії на Землі і успіх досягнутий в тому, що усунута не лише загроза війни, але і люди вибирають мирне співіснування, яке об'єднає народи різних країн.
Over a period of time there has been a move to create more harmony upon Earth, and it is succeeding to the point where not just the threat of war has been eliminated, but peaceful co-existence is being pursued that will bring the peoples of different countries together.

Попередження загрози війни;
Prevent the threat of war;

А ще, коли немає загрози війни.
Nor is there any threat of war.

Саме тому я й відчував загрозу війни.
It was the threat of war.