Приклади вживання Задавали питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основному і задавали питання.
Mostly, though, they asked questions.Також задавали питання щодо очисних споруд.
Школярі не соромились, задавали питання.
Ви задавали питання про зустрічі з молоддю.
Слухали Ісуса, задавали питання та радилися з Ним.
Converse with Jesus, asking questions and listening to Him.В кінці лекції студенти активно задавали питання.
Також задавали питання щодо очисних споруд.
На цьому шоу, акторам задавали питання про фільм.
On this show, the actors were asked questions about the film.Багато людей задавали питання, чому я перестала посміхатися?
Some people ask why don't I smile more?По завершенню заходу діти задавали питання на зацікавлені їх теми.
In the end of the excursion, the children asked questions of interest to them.Багато людей задавали питання, чому я перестала посміхатися.
On many occasions, people asked me why I smiled so much.Нам задавали питання- чи не вплине ця технологія на зменшення водного ресурсу.
Також студенти задавали питання та отримували на них відповіді.
Students also asked questions and I answered them.Вони задавали питання, що стосуються всіх рівнів освіти в Словенії.
They asked questions concerning all levels of education in Slovenia.Крім того, сьогодні задавали питання по моряках, по Керченській протоці.
In addition, today they asked questions about sailors, about the Kerch Strait.Вони задавали питання і залишилися задоволені відповідями.
They were asking questions and Під час зустрічі присутні задавали питання та отримали вичерпні відповіді на них.
During the presentation the audience asked questions and got profound answer on them.Колеги задавали питання і ділились своїми досягненнями в роботі з ЕК, БД.
The staff asked questions and also shared their work with the BMMA team.Учасники наголошували на важливості теми, задавали питання, розповідали про власний досвід.
Participants noted the importance of the topic, asked questions, told about their own experiences.Пам'ятайте, ви задавали питання про підписаний папір між мною і Григоришиним?
Remember, you asked about the signed paper between me and Grigorishin?Іноді масони збиралися разом і обговорювали якісь книги, задавали питання, а«брати» більш обізнані розтлумачували їх.
Sometimes the masons got together and discussed some books, asked questions, and the“more knowledgeable” brothers interpreted them.Нам задавали питання- чи не вплине ця технологія на зменшення водного ресурсу. Ні, не вплине.
We were asked whether this technology will affect the reduction of water resources. No, it will not.Деякі зустрічі були досить непростими для нас, адже підлітки задавали питання, які змушували нас глибше замислюватися щодо нашої особистої віри.
Some meetings were very challenging, as the teenagers asked questions which made us think deeper about our own faith.Діти задавали питання, збирали інформаційні матеріали, проходили тести на профорієнтацію, цікавилися перевагами навчання в Словенії.
Children asked questions, collected informational materials, passed vocational guidance tests, expressed interest in the advantages of studying in Slovenia.Одна- прогресивна; молоді люди, кадети,молодші офіцери були дуже спостережливими, задавали питання, зокрема незручні- мені дуже сподобалося.
I saw one that was progressive, the young people, cadets that were there,junior officers were very alert, asked questions, challenged me, I loved that.Деякі внаслідок незадоволеності своєю навчальною програмою також задавали питання щодо переведення до Словенії»,- розповіла галузевої менеджер з продажу 2ТМ Мойца Ламовєц.
Some participants, due to dissatisfaction with their current study programmes, asked questions about the transfer to Slovenia,” says a Sales Manager from 2TM, Mojca Lamovec.Вони всю ніч сиділи з нами в кімнаті адміністрації, безперервно палили,пили алкоголь, задавали питання, робили замітки, і робили зауваження із зневірою.
They sat with us in the administration room all night long, smoking,drinking, asking questions, taking notes, and making comments of disbelief.Учасникам опитувань, які проводилися в 48 європейськихкраїнах в період з 1981 по 2008 роки, задавали питання, як часто вони могли виправдати різну спірну поведінку.
The respondents to questionnaires in 48European countries over the period from 1981 to 2008 were asked how often they would justify various contentious behaviours.Учасникам опитувань, які проводилися в 48 європейськихкраїнах в період з 1981 по 2008 роки, задавали питання, як часто вони могли виправдати різну спірну поведінку.
The research 
